It seems his debut album as Artik was resealed 3 time under different titles in 3 different netlabel all of them unaware of the other.
The album titled "Shaman Tones" was realesed through Birdsong and Ouim (with different covers) and as "Artik" self titled through Abdicate Cell. All the same album.
Где ты был
ARTIK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не могу дышать.
В сердце моем ножи,
Слишком устала бежать.
Слишком ты стал чужим,
Слишком мы много молчим.
Жаль, что совсем забыл,
Где ты был, когда я так тебя ждала,
Когда был очень нужен мне?
Одна сходила я с ума.
Ну, скажи, считал ли ты слезы мои?
Делил ли минуты и дни?
Ты сам позволил мне уйти.
Как же все так случилось? Как я не заметил,
Что ты уже остыла, в твоих глазах пепел?
Слишком завертелись эти карусели,
Сам себе не верю, что все на самом деле.
Больше не будет ссор и крепких объятий,
Ревностных сцен и ночных звонков.
Мы не останемся с тобой даже приятелями
И между нами сотни несказанных слов.
Где ты был, когда я так тебя ждала,
Когда был очень нужен мне?
Одна сходила я с ума.
Ну, скажи, считал ли ты слезы мои?
Делил ли минуты и дни?
Ты сам позволил мне уйти.
Не было еще того дня
Без мыслей родных о тебе.
И каждую ночь у окна
Стекает слеза по щеке.
Не надо друг друга винить
В предательстве и во лжи.
Как же теперь с этим жить?
Ну, как так случилось, скажи?
Где ты был, когда я так тебя ждала,
Когда был очень нужен мне?
Одна сходила я с ума.
Ну, скажи, считал ли ты слезы мои?
Делил ли минуты и дни?
Ты сам позволил мне уйти.
Где ты был, когда я так тебя ждала,
Когда был очень нужен мне?
Одна сходила я с ума.
Ну, скажи, считал ли ты слезы мои?
Делил ли минуты и дни?
Ты сам позволил мне уйти.
The song "Где ты был" by Artik is about a woman's disappointment and frustration with a relationship that has ended. The opening line of the song, "Я не хочу так жить" (I don't want to live like this), reflects the singer's desire to move on from the pain that her former partner has caused her. She feels like she cannot breathe and her heart has been stabbed with knives. She has tried to run away, but the pain still lingers.
The second verse explores the singer's feelings of distance and detachment from her partner. She thinks they have become strangers, and they don't communicate enough. The singer is hurt that her partner has forgotten how necessary he was for her. The chorus repeats the question "Где ты был" (Where were you) over and over, making it clear that the singer feels abandoned and betrayed.
The bridge is reflective of the sadness and confusion the singer is feeling. She wonders how she didn't notice that her partner had grown cold and indifferent, and why she was unable to stop the relationship from falling apart. The final verse conveys the finality of the breakup. The singer realizes that there will be no more fights or embraces, and no more phone calls. She knows that they will not even be friends, and that there are many things left unsaid.
Overall, the song portrays the pain and confusion that can result from ending a significant relationship. The singer is left wondering why her partner left her and is left with a sense of loss and betrayal.
Line by Line Meaning
Я не хочу так жить,
I don't want to live like this,
Я не могу дышать.
I can't breathe.
В сердце моем ножи,
In my heart there are knives.
Слишком устала бежать.
I'm tired of running away.
Слишком ты стал чужим,
You became too much of a stranger.
Слишком мы много молчим.
We are silent too much.
Жаль, что совсем забыл,
It's a shame you forgot completely,
Что был так необходим.
How essential you were.
Где ты был, когда я так тебя ждала,
Where were you when I was waiting for you,
Когда был очень нужен мне?
When I needed you so much?
Одна сходила я с ума.
I went crazy alone.
Ну, скажи, считал ли ты слезы мои?
Well, tell me, did you count my tears?
Делил ли минуты и дни?
Did you share minutes and days with me?
Ты сам позволил мне уйти.
You allowed me to leave on my own.
Как же все так случилось? Как я не заметил,
How did it all happen like this? How did I not notice,
Что ты уже остыла, в твоих глазах пепел?
That you're already cold, ashes in your eyes?
Слишком завертелись эти карусели,
These carousels have turned too much,
Сам себе не верю, что все на самом деле.
I don't even believe myself that it's all real.
Больше не будет ссор и крепких объятий,
There will be no more fights and strong embraces,
Ревностных сцен и ночных звонков.
Jealous scenes and nightly calls.
Мы не останемся с тобой даже приятелями
We won't even remain friends,
И между нами сотни несказанных слов.
And between us are hundreds of unsaid words.
Не было еще того дня
There hasn't been a day yet
Без мыслей родных о тебе.
Without thoughts of you, dear.
И каждую ночь у окна
And every night at the window
Стекает слеза по щеке.
A tear runs down my cheek.
Не надо друг друга винить
Don't blame each other
В предательстве и во лжи.
For betrayal and lies.
Как же теперь с этим жить?
How can we live with this now?
Ну, как так случилось, скажи?
Well, how did this happen, tell me?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jq6fx4pw5v
Я не хочу так жить, я не могу дышать.
В сердце моем ножи, слишком устала бежать.
Слишком ты стал чужим, слишком мы много молчим.
Жаль, что совсем забыл, что был так необходим.
Припев:
Где ты был, когда я так тебя ждала?
Когда был очень нужен мне - одна сходила я с ума.
Ну, скажи, считал ли ты слезы мои; делил ли минуты и дни?
Ты сам позволил мне уйти.
Как же все так случилось, как я не заметил,
Что ты уже остыла, в твоих глазах пепел.
Слишком завертелись эти карусели.
Сам себе не верю, что все на самом деле.
Больше не будет ссор и крепких объятий,
Ревностных сцен и ночных звонков.
Мы не останемся с тобой даже приятелями,
И между нами - сотни несказанных слов.
@user-ym2hf6xp5l
афигенная песня. реально цепляет(((
@lenalelyukh4283
Мне нравится ))
@assolfan
EXCELLENT!
@NikolaGluvakov
OK song! Good start. I hope it will have good reception.
@inabutyrko897
моя тема(((
@babekhasanov2901
dlya etoy pesni srochno nujen klip prosto zaebennaya pesnya
@RDKvv2012
Мой палец уже наверху !!!!!!!!!!!!!
@zaikamishka2983
to 4to nado sei4as...