Bonus
ATC Toro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Έχω κάνει έχω ράνει και ένα ένα τα πληρώνω
Έχω πόσα στο μυαλό μου και άλλα πόσα να προλάβω
Και ολο τρέχω μα δεν φτάνω και αν δεν φτάσω δεν τελειώνω
Έχω δύναμη στα ποδιά μα έχω βάρος στους ώμους
Η ζωή σαν παιχνίδι σαν κλέφτες και αστυνόμους
Και είναι παντού μαλάκα σαν να κάνουνε κλώνους
Και οπού μιλάνε τα φράγκα η ελευθερία είναι Bonus
Και άσε την μάνα μου να λέει πως θα πάμε φυλακή μέχρι να δώσει η μουσική θα είμαι στον δρόμο για χαρτί
Είμαι μαλάκας κοπελιά σωστή η άποψη σου
Την πρώτη συγχωρώ μετά φέρε την κολλητή σου
Αν δεν υπήρχαν φράγκα θα ήμασταν εσυ εξισου
Και αν δεν ήσουν πουτάνα μάλλον θα ήμουνα μαζί σου
Έχω ψυχή σαν τον Toro
Τι μου μοστράρεις τον φλώρο
Καλέστε ένα ασθενοφόρο
Έχω κακές συνήθειες μα καλό δικηγόρο
Έχω ψυχή σαν τον Toro (ψυχή)
Τι μου μοστράρεις τον φλώρο (φλώρο)
Καλέστε ένα ασθενοφόρο
Έχω κακές συνήθειες μα καλό δικηγόρο
Το μηχανάκι κομπλέ μόνο τσιγάρα τρακάρω
Είμαι από τους σκύλους που δεν κάθονται να τους βάλουν κολάρο
Η εμπειρία ζωή άλλα εμπειρίες ποντάρω
Και άμα δεν έχω να δώσω σημαίνει πρέπει να πάρω
Έχω χειμώνες καλοκαίρια στο ίδιο πάρκο σερί
Μπάτσοι έχουν φωτογραφίες μας σαν γκαλερί
Λες και ήταν φράγκα από το ΚΙΝΟ είμαστε τυχεροί
Το φαγητό μου στεγνό και την αλήθεια ξερή
Δεν ήμουν πάντα αρχίδι έγινα στην πορεία
Μην μου σηκώνεις το φρύδι η υπομονή μου καμιά
Δεν παίζω κάνα παιχνίδι στέλνω το beat για κηδεία
Και όποιος έχει αντιρρήσεις θα θέλει νοσοκομεία
Κάνω μια γύρα μεσ'την πόλη μου το βράδυ είναι όλοι έξω ούτε ένας στο σεντόνι του
Stack άρω τα λεφτά ως που να είναι σαν το μπόι μου
Και η μάνα μου ρωτάει τι είναι όλα αυτά αγόρι μου
The lyrics of ATC Toro's song "Bonus" depict a protagonist who is trapped in a life of struggle and bad choices. The lyrics begin by stating that the singer is one of the kids who took the wrong path in life. They have made mistakes and are paying for them one by one. Their mind is filled with a never-ending list of things to do and achieve, and they feel as though they are constantly running but never reaching their goals. The weight of their responsibilities weighs heavily on their shoulders.
The lyrics also touch on the chaotic nature of life, comparing it to a game with thieves and police. There is a sense of frustration with the societal pressures and expectations, as the singer feels like everyone is trying to imitate each other. However, amidst all the chaos and struggles, the only sense of freedom they find is when money is involved.
The second verse of the song showcases the singer's determination to pursue their dreams, despite what others may say, including their own mother. They acknowledge their flaws and bad habits but emphasize that they have a strong spirit and a valid perspective. The lyrics also mention a potential romantic interest and suggest that if money didn't exist, they would be equal. Overall, the song portrays a character who is resilient, aware of their past mistakes, and relentlessly working towards a better future.
Line by Line Meaning
Είμαι από τα παιδιά που πήραν τον κακό τον δρόμο
I am one of the children who took the wrong path
Έχω κάνει έχω ράνει και ένα ένα τα πληρώνω
I have done, I have run, and one by one I pay for them
Έχω πόσα στο μυαλό μου και άλλα πόσα να προλάβω
I have so much in my mind and so much more to catch up on
Και ολο τρέχω μα δεν φτάνω και αν δεν φτάσω δεν τελειώνω
And I keep running but I never reach, and if I don't reach, I don't finish
Έχω δύναμη στα ποδιά μα έχω βάρος στους ώμους
I have strength in my legs but I have weight on my shoulders
Η ζωή σαν παιχνίδι σαν κλέφτες και αστυνόμους
Life is like a game, like thieves and policemen
Και είναι παντού μαλάκα σαν να κάνουνε κλώνους
And they are everywhere, fuckers, as if they were cloning
Και οπού μιλάνε τα φράγκα η ελευθερία είναι Bonus
And where money speaks, freedom is a bonus
Νταλαβερτζής είμαι από επιλογή θέλω ό,τι ονειρευόμουνα από μικρό παιδί
I am a daredevil by choice, I want what I dreamt of as a child
Και άσε την μάνα μου να λέει πως θα πάμε φυλακή μέχρι να δώσει η μουσική θα είμαι στον δρόμο για χαρτί
And let my mother say that we will go to prison until the music gives, I will be on the road for money
Είμαι μαλάκας κοπελιά σωστή η άποψη σου
I am a dumb guy, your opinion is correct
Την πρώτη συγχωρώ μετά φέρε την κολλητή σου
I forgive the first one, then bring your best friend
Αν δεν υπήρχαν φράγκα θα ήμασταν εσυ εξισου
If there were no money, we would be equal
Και αν δεν ήσουν πουτάνα μάλλον θα ήμουνα μαζί σου
And if you weren't a bitch, I would probably be with you
Έχω ψυχή σαν τον Toro
I have a soul like Toro
Τι μου μοστράρεις τον φλώρο
What are you showing me the wuss for?
Καλέστε ένα ασθενοφόρο
Call an ambulance
Έχω κακές συνήθειες μα καλό δικηγόρο
I have bad habits but a good lawyer
Το μηχανάκι κομπλέ μόνο τσιγάρα τρακάρω
The bike is in perfect condition, I only crash cigarettes
Είμαι από τους σκύλους που δεν κάθονται να τους βάλουν κολάρο
I am one of those dogs that don't sit to be leashed
Η εμπειρία ζωή άλλα εμπειρίες ποντάρω
Experience is life, I bet on other experiences
Και άμα δεν έχω να δώσω σημαίνει πρέπει να πάρω
And if I don't have anything to give, it means I have to take
Έχω χειμώνες καλοκαίρια στο ίδιο πάρκο σερί
I have winters, summers in the same park in a row
Μπάτσοι έχουν φωτογραφίες μας σαν γκαλερί
Cops have pictures of us like a gallery
Λες και ήταν φράγκα από το ΚΙΝΟ είμαστε τυχεροί
As if it was money from the lottery, we are lucky
Το φαγητό μου στεγνό και την αλήθεια ξερή
My food is dry and the truth is bland
Δεν ήμουν πάντα αρχίδι έγινα στην πορεία
I wasn't always an asshole, I became one along the way
Μην μου σηκώνεις το φρύδι η υπομονή μου καμιά
Don't raise your eyebrow at me, I have no patience
Δεν παίζω κάνα παιχνίδι στέλνω το beat για κηδεία
I'm not playing any games, I'm sending the beat for a funeral
Και όποιος έχει αντιρρήσεις θα θέλει νοσοκομεία
And anyone who has objections will want hospitals
Κάνω μια γύρα μεσ'την πόλη μου το βράδυ είναι όλοι έξω ούτε ένας στο σεντόνι του
I take a stroll in my city, at night everyone is out, not a single one in their bed
Stack άρω τα λεφτά ως που να είναι σαν το μπόι μου
I stack up the money until it's like my dick
Και η μάνα μου ρωτάει τι είναι όλα αυτά αγόρι μου
And my mother asks me what all this is, my son
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tzilato -
Ειμαι απο τα παιδια που πηραν τον κακο τον δρομο
εχω κανει, εχω ρανει και ενα-ενα τα πληρωνω
εχω ποσα στο μυαλο μου και αλλα ποσα να προλαβω
και ολο τρεχω μα δν φτανω και αν δν φτασω δν τελειωνω
εχω δυναμη στα ποδια μα εχω βαρος στους ωμους
η ζωη σαν παιχνιδι, σαν κλεφτες και αστυνομους
και ειναι παντου μαλακα, σαν να κανουνε κλωνους
και οπου μιλανε τα φραγκα, η ελευθερια ειναι bonus
νταλαβεριτζης ειμαι απο επιλογη
θελω, οτι ονειρευομουνα απο μικρο παιδι
και ασε την μανα μου να λεει πως θα παμε φυλακη
μεχρι να δωσει η μουσικη, θα 'μαι στον δρομο για χαρτι
ειμαι μαλακας κοπελια, σωστη η αποψη σου
την πρωτη συγχωρω μετα φερε την κολλητη σου
αν δν υπηρχαν φραγκα θα μασταν ίσοι εξισου
και αν δν ησουν πουτανα μαλλον θα 'μουνα μαζι σου
(εχω ψυχη σαν τον toro
τι μου μοστραρεις τον φλωρο
καλεστε ασθενοφορο
εχω κακες συνηθειες μα καλο δικηγορο)x2
Το μηχανακι κομπλε, μονο τσιγαρα τρακαρω
ειμαι απτους σκυλους που δν καθονται να τους βαλουν κολαρο
οι εμπειριες ζωη, αρα εμπειριες πονταρω και αμαν δεν εχω να δωσω
σημαινει πρεπει να παρω
εχω χειμωνες, καλοκαιρια στο ιδιο παρκο σερι
μπατσοι εχουν φωτογραφιες μας , σαν gallery
λες και ηταν φραγκα απο το κινο, ειμαστε τυχεροι
το φαγητο μου στεγνο και την αληθεια ξερη
δεν ημουν πάντα αρχιδι, εγινα στην πορεια
μην μου σηκωνεις το φρυδι, υπομονη μου καμια
δεν παιζω κανα παιχνιδι, στελνω beat για κηδεια
και οποιος εχει αντιρρησεις θα θελει νοσοκομεια
κανω μια γυρα μεσ την πολη μου βραδυ ειναι ολοι εξω,
ουτε ενας στο σεντονι του, stackαρω τα λεφτα ωσπου να ειναι σαν το μποι μου
και η μανα μου ρωταει <τι ειναι ολα αυτα αγορι μου;>
LOUKAS P
ιμαι απο τα παιδια που πηραν τον κακο τον δρομο
εχω κανει, εχω ρανει και ενα-ενα τα πληρωνω
εχω ποσα στο μυαλο μου και αλλα ποσα να προλαβω
και ολο τρεχω μα δν φτανω και αν δν φτασω δν τελειωνω
εχω δυναμη στα ποδια μα εχω βαρος στους ωμους
η ζωη σαν παιχνιδι, σαν κλεφτες και αστυνομους
και ειναι παντου μαλακα, σαν να κανουνε κλωνους
και οπου μιλανε τα φραγκα, η ελευθερια ειναι bonus
νταλαβεριτζης ειμαι απο επιλογη
θελω, οτι ονειρευομουνα απο μικρο παιδι
και ασε την μανα μου να λεει πως θα παμε φυλακη
μεχρι να δωσει η μουσικη, θα 'μαι στον δρομο για χαρτι
ειμαι μαλακας κοπελια, σωστη η αποψη σου
την πρωτη συγχωρω μετα φερε την κολλητη σου
αν δν υπηρχαν φραγκα θα μασταν ίσοι εξισου
και αν δν ησουν πουτανα μαλλον θα 'μουνα μαζι σου
(εχω ψυχη σαν τον toro
τι μου μοστραρεις τον φλωρο
καλεστε ασθενοφορο
εχω κακες συνηθειες μα καλο δικηγορο)x2
Το μηχανακι κομπλε, μονο τσιγαρα τρακαρω
ειμαι απτους σκυλους που δν καθονται να τους βαλουν κολαρο
οι εμπειριες ζωη, αρα εμπειριες πονταρω και αμαν δεν εχω να δωσω
σημαινει πρεπει να παρω
εχω χειμωνες, καλοκαιρια στο ιδιο παρκο σερι
μπατσοι εχουν φωτογραφιες μας , σαν gallery
λες και ηταν φραγκα απο το κινο, ειμαστε τυχεροι
το φαγητο μου στεγνο και την αληθεια ξερη
δεν ημουν πάντα αρχιδι, εγινα στην πορεια
μην μου σηκωνεις το φρυδι, υπομονη μου καμια
δεν παιζω κανα παιχνιδι, στελνω beat για κηδεια
και οποιος εχει αντιρρησεις θα θελει νοσοκομεια
κανω μια γυρα μεσ την πολη μου βραδυ ειναι ολοι εξω,
ουτε ενας στο σεντονι του, stackαρω τα λεφτα ωσπου να ειναι σαν το μποι μου
και η μανα μου ρωταει <τι ειναι ολα αυτα αγορι μου;>
Tzilato -
Ειμαι απο τα παιδια που πηραν τον κακο τον δρομο
εχω κανει, εχω ρανει και ενα-ενα τα πληρωνω
εχω ποσα στο μυαλο μου και αλλα ποσα να προλαβω
και ολο τρεχω μα δν φτανω και αν δν φτασω δν τελειωνω
εχω δυναμη στα ποδια μα εχω βαρος στους ωμους
η ζωη σαν παιχνιδι, σαν κλεφτες και αστυνομους
και ειναι παντου μαλακα, σαν να κανουνε κλωνους
και οπου μιλανε τα φραγκα, η ελευθερια ειναι bonus
νταλαβεριτζης ειμαι απο επιλογη
θελω, οτι ονειρευομουνα απο μικρο παιδι
και ασε την μανα μου να λεει πως θα παμε φυλακη
μεχρι να δωσει η μουσικη, θα 'μαι στον δρομο για χαρτι
ειμαι μαλακας κοπελια, σωστη η αποψη σου
την πρωτη συγχωρω μετα φερε την κολλητη σου
αν δν υπηρχαν φραγκα θα μασταν ίσοι εξισου
και αν δν ησουν πουτανα μαλλον θα 'μουνα μαζι σου
(εχω ψυχη σαν τον toro
τι μου μοστραρεις τον φλωρο
καλεστε ασθενοφορο
εχω κακες συνηθειες μα καλο δικηγορο)x2
Το μηχανακι κομπλε, μονο τσιγαρα τρακαρω
ειμαι απτους σκυλους που δν καθονται να τους βαλουν κολαρο
οι εμπειριες ζωη, αρα εμπειριες πονταρω και αμαν δεν εχω να δωσω
σημαινει πρεπει να παρω
εχω χειμωνες, καλοκαιρια στο ιδιο παρκο σερι
μπατσοι εχουν φωτογραφιες μας , σαν gallery
λες και ηταν φραγκα απο το κινο, ειμαστε τυχεροι
το φαγητο μου στεγνο και την αληθεια ξερη
δεν ημουν πάντα αρχιδι, εγινα στην πορεια
μην μου σηκωνεις το φρυδι, υπομονη μου καμια
δεν παιζω κανα παιχνιδι, στελνω beat για κηδεια
και οποιος εχει αντιρρησεις θα θελει νοσοκομεια
κανω μια γυρα μεσ την πολη μου βραδυ ειναι ολοι εξω,
ουτε ενας στο σεντονι του, stackαρω τα λεφτα ωσπου να ειναι σαν το μποι μου
και η μανα μου ρωταει <τι ειναι ολα αυτα αγορι μου;>
Φιλιππάρας Τσοπουλάρας
καλεστε ενα ασθενοφορο**
Tzilato -
@Solo Bary magkas
Αλεξόπουλος
το τραγούδι γαμαειιιιι συνέχησε ετσι μπρο💪💪💪
JP
Αυτό το κομμάτι ζηταει από μόνο του κλιπ
Locos_ _therissos8
Epitelous 🛑👊
ANTAHO
Πολύ καλή δουλειά
ultRa Via ॐ
Μπράβο ρε αλάνια!!
LOUKAS P
ιμαι απο τα παιδια που πηραν τον κακο τον δρομο
εχω κανει, εχω ρανει και ενα-ενα τα πληρωνω
εχω ποσα στο μυαλο μου και αλλα ποσα να προλαβω
και ολο τρεχω μα δν φτανω και αν δν φτασω δν τελειωνω
εχω δυναμη στα ποδια μα εχω βαρος στους ωμους
η ζωη σαν παιχνιδι, σαν κλεφτες και αστυνομους
και ειναι παντου μαλακα, σαν να κανουνε κλωνους
και οπου μιλανε τα φραγκα, η ελευθερια ειναι bonus
νταλαβεριτζης ειμαι απο επιλογη
θελω, οτι ονειρευομουνα απο μικρο παιδι
και ασε την μανα μου να λεει πως θα παμε φυλακη
μεχρι να δωσει η μουσικη, θα 'μαι στον δρομο για χαρτι
ειμαι μαλακας κοπελια, σωστη η αποψη σου
την πρωτη συγχωρω μετα φερε την κολλητη σου
αν δν υπηρχαν φραγκα θα μασταν ίσοι εξισου
και αν δν ησουν πουτανα μαλλον θα 'μουνα μαζι σου
(εχω ψυχη σαν τον toro
τι μου μοστραρεις τον φλωρο
καλεστε ασθενοφορο
εχω κακες συνηθειες μα καλο δικηγορο)x2
Το μηχανακι κομπλε, μονο τσιγαρα τρακαρω
ειμαι απτους σκυλους που δν καθονται να τους βαλουν κολαρο
οι εμπειριες ζωη, αρα εμπειριες πονταρω και αμαν δεν εχω να δωσω
σημαινει πρεπει να παρω
εχω χειμωνες, καλοκαιρια στο ιδιο παρκο σερι
μπατσοι εχουν φωτογραφιες μας , σαν gallery
λες και ηταν φραγκα απο το κινο, ειμαστε τυχεροι
το φαγητο μου στεγνο και την αληθεια ξερη
δεν ημουν πάντα αρχιδι, εγινα στην πορεια
μην μου σηκωνεις το φρυδι, υπομονη μου καμια
δεν παιζω κανα παιχνιδι, στελνω beat για κηδεια
και οποιος εχει αντιρρησεις θα θελει νοσοκομεια
κανω μια γυρα μεσ την πολη μου βραδυ ειναι ολοι εξω,
ουτε ενας στο σεντονι του, stackαρω τα λεφτα ωσπου να ειναι σαν το μποι μου
και η μανα μου ρωταει <τι ειναι ολα αυτα αγορι μου;>
God of Bass
Toro trelo flow man m.