Autumn
AUTUMN/KOMBAT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
終わらない夢の幕が開ける
あなたに送る
特別なストーリー
心に届け
Mankai Stageへ
さぁ! Mankai!!!!
負けたくねぇヤツがいるから
不器用で渇いた心を
変えたいんだ
(十ちゃん)
(ふん)
輝きたい モテたい
頑張って目立ちたいっス
誰かのため自分のため
とりあえずスコーンでも食べるか?
(いいねー!)
世話のやけるやつらだ
だが なぜか
(アーニーキー)
(ちっ!迫田か)
ぶつかりあう度 見えた絆
殴り合い
認め合い
拳をかかげろ
(負けんじゃねぇぞ!)
(おー)
Mankaiに咲き誇るアツい心
キンモクセイが
香る帰り道
負けないように痛みを知るんだ
心に届け
Mankai Stageへ
さぁ! Mankai!!!!
自信を取り戻したくて
もう一度夢と向き合いたいから
ストイックに育てた心は
真っ直ぐでいたい
マシュマロ
ん~
人生は芸術さ
パッション エモーション
シルブプレ~
寂しい時は隣においで
眠るまで見ててあげる
七不思議が冬に巻き起こす
ミステリー アンド ヒストリー
力に変えていこう!
(自信を)
(想いを)
(時間を)
(痛みを)
(寂しさを)
満天の夜空を白く染めてく
雪のパレード
打ち解ける希望
みんなを繋ぐ星座のように
光輝くカーテンコールへ
さぁ!!!!!
甘すぎる考えはやめろ!
俺たちで立て直すぞ
春組も
夏組も
秋組も
冬組も
ずっとここで集まれる様に
美しく気高い才能で
Top こそが我が美学
負けられねぇ
負けたくない
想いを1つに
何回も咲き誇る笑顔の花
終わらない夢の
幕が開ける
季節を巡る
特別なストーリー
心に届け
Mankai Stageへ
さぁ! Mankai!!!!
Wow, wow, wow
みんなの心に
Wow wow 咲かせ!
Mankai! Stage!!!!!
The lyrics to Autumn/Kombat's song Autumn celebrate perseverance, hard work, friendship, and personal growth. The opening lines talk about the joy and beauty of smiling flowers in full bloom, which signals the beginning of an endless dream. The song encourages the listener to send a special story to a special person, to keep working hard, and to strive towards reaching Mankai Stage, symbolizing growth and personal development. The message of the song centers around not giving up, even when the going gets tough, and to change oneself for the better despite their shortcomings. The lyrics mention specific characters from the franchise such as Juza Tenma and Banri Settsu, adding a layer of personalization and significance for fans of the series.
The song's bridge evokes the idea that life is an artform and should be approached with passion and emotion, offering support and companionship when we feel lonely. The outro bears an uplifting message of unity and hope, as the flower blooms countless times and the endless dream goes on, bringing together people of different seasons and backgrounds in pursuit of a common goal.
Line by Line Meaning
Mankai に咲き誇る笑顔の花
The blooming flowers in full blossom are like smiling faces, representing the opening of an unending dream.
終わらない夢の幕が開ける
The curtains of the never-ending dream have opened.
あなたに送る
Sending this message to you.
特別なストーリー
This is a special story.
心に届け
I want to convey it to your heart.
Mankai Stageへ
Let's move towards the Mankai Stage together.
さぁ! Mankai!!!!
Now, let's bloom together, Mankai!
努力とかめんどくせぇけど
Effort is troublesome, but ...
負けたくねぇヤツがいるから
... we have someone who we don't want to lose to.
不器用で渇いた心を
With an awkward and dry heart ...
変えたいんだ
... we want to change ourselves.
(十ちゃん)
(Ju-chan)
(ふん)
(Hmph)
輝きたい モテたい
We want to shine and be popular.
頑張って目立ちたいっス
We'll do our best to stand out!
誰かのため自分のため
For someone else and for ourselves ...
とりあえずスコーンでも食べるか?
... let's grab a scone for now, shall we?
(いいねー!)
(Great!)
世話のやけるやつらだ
We're a group that constantly annoys each other ...
だが なぜか
... but for some reason ...
(アーニーキー)
(Ernie-kii)
(ちっ!迫田か)
(Tch! Is it Sakota?)
ぶつかりあう度 見えた絆
Every time we collide, we see our bonds.
殴り合い
We fight each other.
認め合い
But also acknowledge each other.
拳をかかげろ
So raise your fists!
(負けんじゃねぇぞ!)
(Don't lose!)
(おー)
(Yeah!)
Mankaiに咲き誇るアツい心
Our passionate hearts are like Mankai in full bloom.
キンモクセイが 香る帰り道
On the way back, the scent of kinmokusei is in the air.
負けないように痛みを知るんだ
We have to understand the pain, so we won't lose.
心に届け
I want to deliver it to your heart.
Mankai Stageへ
Let's go towards Mankai Stage.
さぁ! Mankai!!!!
Now, let's bloom together, Mankai!
自信を取り戻したくて
We want to regain our confidence.
もう一度夢と向き合いたいから
So we can face our dreams once again.
ストイックに育てた心は
Our hearts, raised stoically ...
真っ直ぐでいたい
... we want them to remain pure and honest.
マシュマロ
Marshmallow.
ん~
Mm~
人生は芸術さ
Life is art.
パッション エモーション シルブプレ~
Passion, Emotion, Silverbelue~
寂しい時は隣においで
When you're lonely, come closer.
眠るまで見ててあげる
I'll watch over you until you fall asleep.
七不思議が冬に巻き起こす
The seven wonders happen in winter ...
ミステリー アンド ヒストリー
... it's a mystery and a history.
力に変えていこう!
Let's turn it into strength!
(自信を)
(Confidence)
(想いを)
(Feelings)
(時間を)
(Time)
(痛みを)
(Pain)
(寂しさを)
(Loneliness)
満天の夜空を白く染めてく
The whole sky is painted white ...
雪のパレード
... it's a parade of snow.
打ち解ける希望
It's a hope that can melt our hearts.
みんなを繋ぐ星座のように
Just like the constellations that connect everyone ...
光輝くカーテンコールへ
... we head towards the sparkling curtain call.
さぁ!!!!!
Let's go!!!!!
甘すぎる考えはやめろ!
Stop having such naive thoughts!
俺たちで立て直すぞ
Let's rebuild it ourselves.
春組も 夏組も 秋組も 冬組も
Spring team, summer team, autumn team, winter team ...
ずっとここで集まれる様に
... Let's gather here forever.
美しく気高い才能で
With beautiful and noble talents ...
Top こそが我が美学
... our ultimate goal is beauty.
負けられねぇ
We can't lose.
負けたくない
We don't want to lose.
想いを1つに
Our feelings are one.
何回も咲き誇る笑顔の花
The smiling flowers bloom again and again ...
終わらない夢の幕が開ける
... the unending dream continues.
季節を巡る
We move with the seasons.
特別なストーリー
This is a special story.
心に届け
I want to convey it to your heart.
Mankai Stageへ
Let's go towards Mankai Stage.
さぁ! Mankai!!!!
Now, let's bloom together, Mankai!
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow.
みんなの心に
In everyone's hearts ...
Wow wow 咲かせ!
... let's make it bloom!
Mankai! Stage!!!!!
Mankai! Stage!!!!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shurikfightingpro5726
На протяжении целого года я собирал топовые и самые красивые моменты своей игры,каждый сезон выходило видео ,к сожалению по мкх это последнее в таком стиле,дальше будут только интересные сеты
@gilead7689
Крутая подборка)
@shurikfightingpro5726
Пасиб
@itd_muravied5520
Мастер комбека
@-pro-yt7991
muravied 666 Шурик походу заменил Дока;)
@shurikfightingpro5726
@@-pro-yt7991 походу)
Нас почему то часто сравнивают
@aidinkiberman6524
Класс!
@shurikfightingpro5726
как вам подборочка,ждете ли мк11?)
@Zato-vanGG
SHURIK FIGHTING PRO жду надеюсь смоук там будет(:
@osservadespasito6160
Подборка отличная, спарки хорошо обошел. Мк как бы жду, но калькулятор мой не потянет.
Как думаешь, стоит брать плойку шоб в мк11 катать?