She became interested in Hip-Hop after watching the movie 8mile and has been working as a Hip-Hop writer for magazines such as DANCE STYLE under the name "AYA-PANDA" since 2007. In 2014 she has also been active as a member of the female unit "S7ICK CHICKs" produced by ISH-ONE (disbanded in 2018). She made her solo-debut in the year of 2015.
Secret Love
AYA a.k.a PANDA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
愛していればいるほどに
Baby can't you see?
口に出せない言葉
All my love
いつか終わる恋としても
Maybe wasting time
もう少しこのまま...
この胸に 隠してる
簡単な言葉で
雲を吹き飛ばせば
月も星も消えてしまうような
気がしているの
例えばそう 嵐でも
いつかは晴れるから
止むのを待てたけど
私達の未来に確かな事はなくって
苦しくなる
繋いだ手と手に 優しい笑顔に
また今日も言い出せない
Secret of my love
愛していればいるほどに
Baby can't you see?
口に出せない言葉
All my love
いつか終わる恋としても
Maybe wasting time
もう少しこのまま...
好きだから 傍にいる
嫌だから 別れる
それで良かったのに
君と出逢えて私欲張りになったんだ
変わったみたい
今だけじゃなくて
過去だけじゃなくて
君の全てを見ていたい
Secret of my love
隠していればいるほどに
Baby can't you see?
押しつぶされる心
All my love
いつか終わる恋としても
Maybe wasting time
それでも今はまだ...
Secret of my love
愛していればいるほどに
Baby can't you see?
口に出せない言葉
All my love
いつか終わる恋としても
Maybe wasting time
もう少しこのまま...
The lyrics of "Secret Love" by AYA a.k.a PANDA explore the complex nature of love and the struggles that come with expressing one's feelings. The song suggests that the more deeply one falls in love, the harder it becomes to put their emotions into words. The opening lines, "Secret of my love, the more I love you, baby can't you see? Words I can't say out loud, all my love, even if it's a love that will someday end, maybe wasting time, just a little longer like this..." convey the difficulty of verbalizing profound emotions and the hesitation to face the possibility of love's eventual demise.
The lyrics highlight the pain of keeping emotions hidden. The lines "I feel like if I were to blow away the clouds with simple words, the moon and stars would also disappear" indicate the fear that expressing love openly may lead to the loss of something precious. The song suggests that even in the face of storms or hardships, there is hope for brighter days, but when it comes to the future of the relationship, there are no certainties. This uncertainty and lack of reassurance cause the singer to feel overwhelmed and pained, as they struggle to find the right words to convey their emotions.
The lyrics also touch upon the complexities of love and the conflicting emotions it brings. The lines "Because I love you, I am by your side. Because I hate it, I want to leave. That should have been enough, but meeting you made me selfish. I've changed." express the singer's contradictory feelings of love and the desire to walk away. The singer yearns not only for the present but also to understand and embrace every aspect of their partner, both past and future.
The repetition of the phrase "Secret of my love" throughout the song emphasizes the central theme of hidden emotions. The lyrics suggest that the more love is concealed, the harder it becomes to bear the weight of suppressed feelings. The line "Baby can't you see? A heart crushed under the weight" further emphasizes the emotional burden of unspoken love. Despite acknowledging the possibility of love's eventual end, the singer still wishes to hold onto the present moment and the connection they currently share, even if it means enduring the pain and uncertainty.
Overall, "Secret Love" delves into the struggles of expressing deep emotions and the complexities that accompany love. The lyrics evoke feelings of hesitance, fear, and longing, highlighting the internal battles one faces when confronted with the vulnerability of sharing their true feelings.
Line by Line Meaning
Secret of my love
The hidden truth about my love
愛していればいるほどに
The more I love you
Baby can't you see?
Don't you understand?
口に出せない言葉
Words I can't speak
All my love
All of my love
いつか終わる恋としても
Even if it ends someday
Maybe wasting time
Perhaps it's a waste of time
もう少しこのまま...
Just a little longer like this...
この胸に 隠してる
I'm hiding in my heart
簡単な言葉で
With simple words
雲を吹き飛ばせば
If I could blow away the clouds
月も星も消えてしまうような
Like the moon and stars would vanish
気がしているの
I have a feeling
例えばそう 嵐でも
For example, even in a storm
いつかは晴れるから
It will clear up eventually
止むのを待てたけど
I waited for it to calm down
私達の未来に確かな事はなくって
There's no certainty in our future
苦しくなる
It becomes painful
繋いだ手と手に 優しい笑顔に
In our joined hands and gentle smiles
また今日も言い出せない
Again today, I can't speak up
好きだから 傍にいる
Because I love you, I'm by your side
嫌だから 別れる
Because I hate it, I'll leave
それで良かったのに
Even though it would have been better
君と出逢えて私欲張りになったんだ
Since meeting you, I have become selfish
変わったみたい
It seems I have changed
今だけじゃなくて
Not just for now
過去だけじゃなくて
Not just the past
君の全てを見ていたい
I want to see all of you
隠していればいるほどに
The more I keep it hidden
Baby can't you see?
Don't you understand?
押しつぶされる心
My heart being overwhelmed
それでも今はまだ...
But still, for now...
Secret of my love
The hidden truth about my love
愛していればいるほどに
The more I love you
Baby can't you see?
Don't you understand?
口に出せない言葉
Words I can't speak
All my love
All of my love
いつか終わる恋としても
Even if it ends someday
Maybe wasting time
Perhaps it's a waste of time
もう少しこのまま...
Just a little longer like this...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 渡邊亜希子
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind