Back Again
A Lee Lyrics

잊혀질만 할 때면 지워질 만할 때면
When I'm forgetting and ready to erase you.

가끔 니가 생각나 날 괴롭히더라
Sometimes I think of you and torture myself.

듣기 싫은 너의 투정도 사소한 말다툼도
Even your annoying temper and petty arguments, I realize I loved all of it.

이제 와서 생각해 보니 니가 내 사랑이더라
Looking back now, I realize that you were my love.

너 다시 돌아와 주라
Please come back to me.

꼭 다시 돌아와 주라
Please come back to me, no matter what.

아무리 미워도, 아무리 싫어도
No matter how much I hate you or detest you.

널 기다리고 기다리는 내 곁으로
I'm waiting and waiting for you by my side.

지겨운 니 기억도 피곤한 잔소리도
Even if I get tired of your memories and nagging.

이별 뒤에 그런 게 더 생각나더라
After we broke up, those things keep popping up in my mind.

세월 지나 니 맘 변하면 너 올 수 있을까?
If years go by and you change your mind, will you come back to me?

오늘 하루 지나면 다시 제발 나의 곁으로
Please come back to me after just one day.

오, 한 번만 돌아봐 주라
Oh, just look back at me once.

한 번만 떠올려주라
Just think of me once.

그렇게 미워도, 그렇게 싫어도
No matter how much you hate me and detest me.

너 하나만을 기다리는 내 모습을
My figure still waits for only you.

한 번만 기억해 주라
Just remember me once.

나 다시 사랑해 주라
Please love me again.

한 번 더 생각해 주라
Just think of me one more time.

내 생각 한번 해주라
Just think of me once.

이렇게 아파하는 내 곁으로
Come to where I'm hurting like this.

혹시 다른 사랑 한다 해도
Even if you have another love.

이미 다른 사랑 있다 해도
Even if you're already in love with another.

꼭 다시 너 돌아와 주라
Please come back to me, no matter what.