Di
Above & Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

在那些苍翠的路上
历遍了多少创伤
在那张苍老的面上
亦记载了风霜
秋风秋雨的度日
是青春少年时
迫不得意的话别
没说再见
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时
竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼
在那些开放的路上
踏碎过多少理想
在那张高挂的面上
被引证了几多
千秋不变的日月
在相识里共存
姑息分割的大地
划了界线
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时
竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时
竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼
回望昨日在异乡那门前
唏嘘的感慨一年年
但日落日出永没变迁
这刻在望著父亲笑容时




竟不知不觉的无言
让日落暮色渗满泪眼

Overall Meaning

These lyrics, translated from Chinese, convey a sense of nostalgia and reflection on the passage of time and the impact it has on our lives. In the first paragraph, the singer reflects on the numerous hardships experienced throughout their journey, symbolized by the "green roads" and "old face" that bear the marks of time and weather. They mention the days of their youth, marked by the unpredictable autumn winds and rains, and the reluctance to say goodbye without uttering the words "goodbye." Looking back, the singer feels a mixture of melancholy and awe at the passing of time.


In the second paragraph, the lyrics describe the shattered dreams and ideals that have been trampled upon on the "open roads" and the face that hangs high, possibly alluding to societal expectations or pressures. The timeless nature of the sun and moon is acknowledged, highlighting their constancy amidst the ever-changing world. The land, divided and governed by compromise, serves as a metaphor for the boundaries and divisions that exist. The singer reflects on the feeling of yearning and contemplation they experience when looking back at their past, specifically in a foreign place, and the realization that the setting sun and rising sun continue their relentless cycle of change.


The third and fourth paragraphs echo the sentiments expressed earlier, emphasizing the perpetual nature of the sun's rise and fall. The singer once again describes feeling a profound lack of words as they gaze upon their father's smile, as if all words have been rendered insignificant. This moment of silent communication is tainted by tears brought forth by the colors of the sunset. Through the repetition of these verses, the lyrics emphasize the enduring nature of time and its ability to evoke a profound sense of reflection and loss.


Ultimately, the lyrics of "Di" invite listeners to reflect on the passage of time, the impact it has on our lives, and the complex emotions that arise from nostalgia and the realization of inevitable change. The mention of a father's smile indicates a personal and emotional connection to the themes explored, adding an additional layer of depth and resonance to the lyrics.


Line by Line Meaning

在那些苍翠的路上
On those green roads


历遍了多少创伤
I have experienced so many wounds


在那张苍老的面上
On that old face


亦记载了风霜
It also recorded the wind and frost


秋风秋雨的度日
The days of autumn wind and rain


是青春少年时
During my youthful years


迫不得意的话别
Farewell without pride


没说再见
Didn't say goodbye


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of a strange country yesterday


唏嘘的感慨一年年
Year after year of sighing and lamenting


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never change


这刻在望著父亲笑容时
At this moment, looking at my father's smile


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset twilight fill my teary eyes


在那些开放的路上
On those open roads


踏碎过多少理想
I have trampled on so many ideals


在那张高挂的面上
On that hanging face


被引证了几多
It has been cited many times


千秋不变的日月
The eternal days and months


在相识里共存
Coexist in knowing each other


姑息分割的大地
The accommodating and divided land


划了界线
Has drawn a boundary


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of a strange country yesterday


唏嘘的感慨一年年
Year after year of sighing and lamenting


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never change


这刻在望著父亲笑容时
At this moment, looking at my father's smile


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset twilight fill my teary eyes


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of a strange country yesterday


唏嘘的感慨一年年
Year after year of sighing and lamenting


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never change


这刻在望著父亲笑容时
At this moment, looking at my father's smile


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset twilight fill my teary eyes


回望昨日在异乡那门前
Looking back at the door of a strange country yesterday


唏嘘的感慨一年年
Year after year of sighing and lamenting


但日落日出永没变迁
But the sunrise and sunset never change


这刻在望著父亲笑容时
At this moment, looking at my father's smile


竟不知不觉的无言
Suddenly speechless


让日落暮色渗满泪眼
Let the sunset twilight fill my teary eyes




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sentric Music
Written by: KA KUI WONG, CHEUK FAI LAU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@zhyzpa

3:00 - Miracle
11:55 - You Got To Go
17:43 - Satellite / Stealing Time
26:05 - Thing Called Love
30:39 - Can't Sleep
35:37 - Sun & Moon
40:48 - Good For Me
50:33 - Sirens Of The Sea
55:33 - Love Is Not Enough
1:01:14 - On A Good Day 
1:05:52 - Alone Tonight
1:11:45 - Making Plans



@sidhantraghuvanshi1838

Setlist:
0:00 Intro/interview
3:00 Small Moments (instrumental)
7:00 Miracle
11:57 You Got To Go
17:45 Satellite/Stealing Time
22:53 interview on how they work
26:05 Thing Called Love
30:40 Can't Sleep
35:50 Sun and Moon
40:52 Good For Me (instrumental outro at 45:45)
47:28 Above and Beyond origins
50:33 Sirens Of The Sea
55:34 Love Is Not Enough
1:01:14 On A Good Day
1:05:54 Alone Tonight
1:11:45 Making Plans
1:16:20 last interview segment
1:19:33 credits with continued audio



@thephenomodification

2:57 - "Small Moments Like These" feat. Zöe Johnston and echo vocals of Annie Drury & Alex Vargas;
6:58 - "Miracle" feat. Annie Drury;
11:56 - "You Gotta Go"feat. Zöe Johnston and echo vocals of Annie Drury & Alex Vargas;
17:44 - "Satellite/Stealing Time" feat. Annie Drury & Alex Vargas;
26:05 - "Thing Called Love" feat. Alex Vargas;
30:40 - "Can't Sleep" feat. Annie Drury;
35:48 - "Sun & Moon" feat. Alex Vargas;
40:49 - "Good For Me" feat feat. Zöe Johnston and echo vocals of Annie Drury & Alex Vargas;
50:33 - "Sirens of the Sea" feat. Annie Drury;
55:34 - "Love is not Enough feat Zöe Johnston;
1:01:14 - "On a Good Day" feat. Annie Drury and echo vocals of Alex Vargas & Zöe Johnston;
1:05:53 - "Alone Tonight" feat. Alex Vargas;
1:11:45 - "Making Plans" feat. Tony McGuiness (member of Above & Beyond on vocals).


+Ana Elias +Antony Zara +Nuria JS



@mashafasha5

3:00 - Miracle
11:55 - You Got To Go
17:43 - Satellite / Stealing Time
26:05 - Thing Called Love
30:39 - Can't Sleep
35:37 - Sun & Moon
40:48 - Good For Me
50:33 - Sirens Of The Sea
55:33 - Love Is Not Enough
1:01:14 - On A Good Day 
1:05:52 - Alone Tonight
1:11:45 - Making Plans

You're welcome.



@Ces4r84

UPDATING! - 14/09/2020

2:57 - "Small Moments Like These" feat. Zöe Johnston and echo vocals of Annie Drury & Alex Vargas;
6:58 - "Miracle" feat. Annie Drury;
11:56 - "You Gotta Go"feat. Zöe Johnston and echo vocals of Annie Drury & Alex Vargas;
17:44 - "Satellite/Stealing Time" feat. Annie Drury & Alex Vargas;
26:05 - "Thing Called Love" feat. Alex Vargas;
30:40 - "Can't Sleep" feat. Annie Drury;
35:48 - "Sun & Moon" feat. Alex Vargas;
40:49 - "Good For Me" feat feat. Zöe Johnston and echo vocals of Annie Drury & Alex Vargas;
50:33 - "Sirens of the Sea" feat. Annie Drury;
55:34 - "Love is not Enough feat Zöe Johnston;
1:01:14 - "On a Good Day" feat. Annie Drury and echo vocals of Alex Vargas & Zöe Johnston;
1:05:53 - "Alone Tonight" feat. Alex Vargas;
1:11:45 - "Making Plans" feat. Tony McGuiness (member of Above & Beyond on vocals).



@grandelelo6

1. Miracle 
2. You Got To Go 
3. Satellite / Stealing Time 
4. Thing Called Love 
5. Can’t Sleep 
6. Sun & Moon 
7. Good For Me 
8. Sirens Of The Sea 
9. Love Is Not Enough 
10. On A Good Day 
11. Alone Tonight 
12. Making Plans



All comments from YouTube:

@tavolcom

Like if you are still watching in 2024 because this is timeless.

@SlowJoe76

100% at 47 years of age, I'm still loving this since its debut of the original song!

@whereiskeeno8966

i am!

@ErikSummers

I just discovered this album in late 2023 and I recommend it to everyone who will listen! Having a cocktail party?....put this concert up on the big screen!

Side note: I prefer this concert over their Hollywood Bowl production...by a lot... I enjoy the atmosphere more....and Annie was missing in the HB show.

@Tracydoune

😘

@wolfgangjr74

@@ErikSummers Oh thats good to know. I also feel that its a bit more intimate with this version. I really hope they make more intimate ones like this in the future. Shame ill never be able to afford to see it live. Would probably need several tissue boxes with me. :P

3 More Replies...

@DarrenRound

10 years ago?!?! Are you serious, I just watched for this first time, this is incredible, in 2024! Absolutely Timeless!

@HireMyTimestampTalent

I have been listening since 2016

@vernamaria6233

This is what you call Music!

@stevetaffy8780

Epic isnt it ! I still love the original trance tracks but these reworks are a masterpiece in their own genre

More Comments

More Versions