Beginnings
In 2006, when he was seven, he sang for the first time in public at the regional music competition for children "Veo Veo" organized by the Teresa Rabal Foundation in Andalucia, being awarded with a special mention of the jury. Two years later, he won the revelation award at the national music contest held in Murcia being selected to represent Spain at the "Veo veo" international competition.
In 2005, Abraham auditioned for the television show "Menuda Noche" on the Canal Sur TV of Andalucia but was not cast for the show. Two years later he attended "Menuda Noche" to support his older brother Tony Mateo, who has been chosen to sing in the show, but Abraham was surprised by the show's presenter Juan y Medio and sang in place of his brother. Since then, Abraham has been a frequent guest of "Menuda Noche" singing in front of internationally recognized latin singers such as Raphael, David Bisbal, David Bustamante, and Juan Luis Guerra, who have praised Abraham for his strong vocal abilities and stage presence. Raphael said about him: "That's singing without imitating anyone! You are a great singer!", David Bustamante: "You sing like the angels! Impressive! I think he is unique!", and David Bisbal: "I have no words! He has a wonderful technique, a very nice voice and a nice tessitura! I predict a huge success!".
First album
Since his first appearances in "Menuda Noche", a friend of Abraham's family posted in Youtube videos of his performances, which soon enjoyed great popularity and caught the attention of producers of EMI Music Spain. Early 2009, when he was ten, he signed a contract with EMI Music Spain and released in December of the same year his debut album, recorded in Madrid, under the title Abraham Mateo.
The album produced by Jacobo Calderon and Jose Luis de la Peña contains twelve songs, seven of them were composed by Calderon himself and four tracks are covers of popular latin songs such as Raphael's "Cuando tu no estas" ("When you are not here"), Alejandro Sanz's "Los dos cogidos de la mano" ("The two holding hands"), Laura Pausini's "La soledad" ("La solitudine/The loneliness") and Luis Fonsi's "Imaginame sin ti" ("Imagine me without you"). The album includes a duet with the french teen singer Caroline Costa, the runner-up in the 2008 edition of the television contest Incroyable Talent, the french version of America's Got Talent. Abraham and Caroline recorded for the album a spanish version of Badfinger's "Without you", the song has also been covered with great success by Mariah Carey. To promote the album, Abraham has toured through several cities in Spain and performed in many spanish radio and television shows, including the popular television programs Mas que baile, Tu si que vales, the show of Maria Teresa Campos, and the Christmas Eve Special of the Telecinco channel. He was also invited to perform at the International Carnival Maspalomas in Gran Canaria.
In summer 2010, he recorded his first song in english, a cover version of the Celine Dion hit I surrender.
Acting
Abraham acted in the TV movies "Días sin Luz" (2009) and "Raphael: una historia de superacion personal" (2010) both produced by Antena 3 Films and broadcasted by the spanish television channel Antena 3. In the biopic "Raphael: una historia de superacion personal", he portrayed the worldwide acclamed spanish singer Raphael in the early years of his career and sang some of the vocal tracks.
Official Website: www.abraham-mateo.com
En Tu Colchón o el Mío
Abraham Mateo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por favor mi vida (¿tú estás seguro?)
Me falta tanta fuerza pah' olvidarte
Para tu dolor quiero yo ser tu medicina
Tú remedio, tú payaso, tú jarabe (ok)
Y yo noto como bom-bom corazón
Un revolcón en tu colchón
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
N-n-no quiero jugar contigo
Pero acepto tu propuesta
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta
De pasar una noche, dos noches, tres noches
Luego no quiero estar escuchando reproches
De que soy mala y no tengo corazón
Desde ya te dejó claro cuál es mi intención
Pasar contigo el rato
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
Ay, ay amor
Ya no sé cómo explicartelo, te amo
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío eh
Y he soñado millones de veces que te quito el frío
Y yo noto como bom-bom corazón
Un revolcón en tu colchón
Dame por favor hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
Pegadito al mío
Pegadito al mío
The song "En Tu Colchón o el Mío" by Abraham Mateo talks about a sexual relationship between two people who are not in love but are attracted to each other. In the first verse, the male singer expresses his desire to be the woman's medicine, her remedy, and her clown, suggesting that he wants to be the one to bring her pleasure and make her laugh. He also admits that he lacks the strength to forget about her. The chorus then talks about how the two of them will have sex, no matter whose bed they use, as long as they are together. The woman is hesitant and sets boundaries by saying she does not want to play games, but she ultimately agrees with his proposal.
The lyrics suggest that the relationship between the two is purely sexual, with no strings attached, but the male singer also admits that he loves her and wants to be close to her, even if it is just for a night. The chorus repeats the phrase "juntitos los dos" (together the two of us) several times, emphasizing the closeness and intimacy they share. The song ends with the male singer dreaming of having the woman's body next to his and repeating the phrase "pegadito al mío" (close to mine).
Line by Line Meaning
No me dejarás, no lo harás
You won't leave me, will you?
Por favor mi vida (¿tú estás seguro?)
Please, my love (are you sure?)
Me falta tanta fuerza pah' olvidarte
I lack so much strength to forget you
Para tu dolor quiero yo ser tu medicina
I want to be your medicine for your pain
Tú remedio, tú payaso, tú jarabe (ok)
Your remedy, your clown, your syrup (okay)
Y yo noto como bom-bom corazón
And I feel my heart beating
Un revolcón en tu colchón
A tumble in your bed
Dame por favor hasta que salga el sol
Please give me until sunrise
¿Será en tu colchón?, ¿O el mío?
Will it be on your bed? Or mine?
Da igual, cariño
It doesn't matter, my love
Tú y yo, juntitos los dos
You and me, together
N-n-no quiero jugar contigo
I don't want to play with you
Pero acepto tu propuesta
But I accept your offer
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta
I was very clear and even though I'm willing to do everything
De pasar una noche, dos noches, tres noches
To spend one night, two nights, three nights
Luego no quiero estar escuchando reproches
Then I don't want to listen to complaints
De que soy mala y no tengo corazón
That I'm bad and heartless
Desde ya te dejó claro cuál es mi intención
I'm already making clear what my intention is
Pasar contigo el rato
To spend some time with you
Ay, ay amor
Oh, love
Ya no sé cómo explicartelo, te amo
I don't know how to explain it anymore, I love you
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío eh
I dream that our bodies are close together
Y he soñado millones de veces que te quito el frío
And I've dreamed a million times of taking away your coldness
Pegadito al mío
Close to mine
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: ABRAHAM MATEO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
maria bejow
No me dejarás, no lo harás
Por favor, mi vida
Me falta tanta fuerza pa' olvidarte
Para tu dolor, quiero yo ser tu medicina
Tu remedio, tu payaso, tu jarabe
Y yo noto como bom-bom corazón
Un revolcón en tu colchón
Dame, por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
No quiero jugar contigo
Pero acepto tu propuesta
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta
De pasar una noche, dos noches, tres noches
Luego no quiero estar escuchando reproches
De que soy mala y no tengo corazón
Desde ya te dejó claro cuál es mi intención
Pasar contigo el rato
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
Ay, ay amor
Ya no sé cómo explicártelo, te amo
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío, eh
Y he soñado millones de veces que te quito el frío
Y yo noto como bom-bom corazón
Un revolcón en tu colchón
Dame, por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
Pegadito al mío
Pegadito al mío
🇩🇿🇩🇿🇩🇿💕💕💕
Daniela Castro
LETRA
Abraham Mateo - En tu Colchón o el Mío ft. Farina
No me dejarás, no lo harás
Por favor mi vida (¿tú estás seguro?)
Me falta tanta fuerza pa olvidarte
Para tu dolor quiero yo ser tu medicina… tu remedio, tu payaso, tu jarabe
Y yo noto como un bom bom bom corazón, un revolcón en tu colchón
Dame por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
No-no No quiero jugar contigo, pero acepto tu propuesta
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta, de pasar una noche, dos noches, tres noches
Luego no quiero estar escuchando.. reproches
De que soy mala y no tengo corazón, desde ya te dejo claro cuál es mi intención
(Pasar contigo el rato)
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¡Ay! ¡Ay, amor! Yo no sé como explicártelo, te amo
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío y he soñado millones de veces que te quito el frío
Y yo noto como un bom bom bom corazón, un revolcón en tu colchón
Dame por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tu y yo, juntitos, los dos
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío, pegadito al mío
Pegadito al mío
Instagram: _danieelacastro
Paula T
LETRA
No me dejarás, no lo harás mi vida, por favor mi vida, eeh
Me falta tanta fuerza pa olvidarte ooh
Para tu dolor quiero yo ser tu medicina
Tu remedio, tu payaso, tu jarabe
Y yo noto como bom bom bom
Corazón un revolcón, tu colchón
Dame por favor hasta que salga el sol
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
No no, no quiero jugar contigo
Pero acepto tu propuesta
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta
De pasar una noche, dos noches, tres noches
Luego no quiero estar escuchando reproches
De que soy mala y no tengo corazón
Desde ya te dejo clara cual es mi intención
(Pasar contigo el rato)
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Ay, ay amor
Ya no sé como explicártelo, te amo
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
Y he soñado millones de veces que te quito el frío
Y yo noto como bom bom bom
Corazón un revolcón, tu colchón
Dame por favor hasta que salga el sol
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
Pegadito al mío
Pegadito al mío
maria bejow
No me dejarás, no lo harás
Por favor, mi vida
Me falta tanta fuerza pa' olvidarte
Para tu dolor, quiero yo ser tu medicina
Tu remedio, tu payaso, tu jarabe
Y yo noto como bom-bom corazón
Un revolcón en tu colchón
Dame, por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
No quiero jugar contigo
Pero acepto tu propuesta
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta
De pasar una noche, dos noches, tres noches
Luego no quiero estar escuchando reproches
De que soy mala y no tengo corazón
Desde ya te dejó claro cuál es mi intención
Pasar contigo el rato
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
Ay, ay amor
Ya no sé cómo explicártelo, te amo
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío, eh
Y he soñado millones de veces que te quito el frío
Y yo noto como bom-bom corazón
Un revolcón en tu colchón
Dame, por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos los dos
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
Pegadito al mío
Pegadito al mío
🇩🇿🇩🇿🇩🇿💕💕💕
Daniela Castro
LETRA
Abraham Mateo - En tu Colchón o el Mío ft. Farina
No me dejarás, no lo harás
Por favor mi vida (¿tú estás seguro?)
Me falta tanta fuerza pa olvidarte
Para tu dolor quiero yo ser tu medicina… tu remedio, tu payaso, tu jarabe
Y yo noto como un bom bom bom corazón, un revolcón en tu colchón
Dame por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
No-no No quiero jugar contigo, pero acepto tu propuesta
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta, de pasar una noche, dos noches, tres noches
Luego no quiero estar escuchando.. reproches
De que soy mala y no tengo corazón, desde ya te dejo claro cuál es mi intención
(Pasar contigo el rato)
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¡Ay! ¡Ay, amor! Yo no sé como explicártelo, te amo
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío y he soñado millones de veces que te quito el frío
Y yo noto como un bom bom bom corazón, un revolcón en tu colchón
Dame por favor, hasta que salga el sol
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tú y yo, juntitos, los dos
¿Será en tu colchón? ¿O el mío?
Da igual, cariño
Tu y yo, juntitos, los dos
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío, pegadito al mío
Pegadito al mío
Instagram: _danieelacastro
Paula T
LETRA
No me dejarás, no lo harás mi vida, por favor mi vida, eeh
Me falta tanta fuerza pa olvidarte ooh
Para tu dolor quiero yo ser tu medicina
Tu remedio, tu payaso, tu jarabe
Y yo noto como bom bom bom
Corazón un revolcón, tu colchón
Dame por favor hasta que salga el sol
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
No no, no quiero jugar contigo
Pero acepto tu propuesta
Fui muy clara y aunque a todo estoy dispuesta
De pasar una noche, dos noches, tres noches
Luego no quiero estar escuchando reproches
De que soy mala y no tengo corazón
Desde ya te dejo clara cual es mi intención
(Pasar contigo el rato)
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Ay, ay amor
Ya no sé como explicártelo, te amo
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
Y he soñado millones de veces que te quito el frío
Y yo noto como bom bom bom
Corazón un revolcón, tu colchón
Dame por favor hasta que salga el sol
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Será en tu colchón o el mío, da igual
Cariño, tu y yo, juntitos los dos
Yo sueño que tengo tu cuerpo pegadito al mío
Pegadito al mío
Pegadito al mío
Daira Micaela Sosa
Esto ya se lo si te a otra chica pero deberías tener un canal al que subas letras de canciones,Yo me suscribiria 🙋😀
Elissa 0307
Gracias wey :3
nataruchi1
Sos genial :)
Elkin Leonardo Barandica Hurtado
Gracias
Toto Hernández Santiago de Jesús
Gracias <3
Dennise Esp
Genial que suenan las 2 voces!!❤Me encantaaaaa!!!!
Desde Cádiz Para El Mundo🔥
Sofii Costilla
Me encantaron todas las canciones ... Nunca paras de sorprenderme Abraham .Estoy segura que todas van a ser un exito TE AMOO 💕😍 VOY A ESTAR APOYANDOTE HASTA EL FINAL EN TODO LO QUE HAGAS 😍💕