Alkohol
Abwärts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Glaubst du vielleicht das find´ ich gut?
Du bist so komisch anzusehn
Denkst du vielleicht das find´ ich schön?
Wenn du mich gar nicht mehr verstehst
Und mir nur auf die Nerven gehst
Sag, warum leb ich neben dir
Und fühle gar nichts mehr in mir
Ich habe Angst es bringt mich um
Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür
Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür
Ich trinke schon die halbe Nacht
Und hab mir dadurch Mut gemacht
Um dir dann endlich zu gestehen
Ich kann dich einfach nich mehr sehn
Doch Tag und Nacht denk ich daran
Ob es nicht anders werden kann
Denk an die schöne Zeit zurück
Die Liebe auf den ersten Blick
Gib mir doch endlich wieder Mut
Und alles würde wieder Gut
Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür
Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür
Ohhh, dieser Salon hat keine Tür
The lyrics of Abwärts's song Alkohol are a reflection on a dysfunctional relationship between two people where one of them has turned to alcohol to cope with the issues. The singer questions the presence of the other person and wonders why they even live together when there seems to be nothing left in the relationship. The other person's behavior is described as "empty and stupid" which causes the singer to be afraid and feel like it's suffocating them. The line "Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür" translates to "No one can leave this house, this salon has no door" which reinforces the idea that there is no way out of this relationship and they are stuck living together in a toxic environment.
The second verse takes on a confessional tone where the singer admits to drinking the entire night to summon the courage to confess to the other person that they can't stand being around them anymore. They can't stop thinking about whether things can change or if there's any chance of returning to the way things used to be. The chorus repeats the phrase "Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür" which emphasizes the sense of being trapped in this relationship.
Line by Line Meaning
Wie läufst Du eigentlich hier rum?
Why are you walking around like that?
Glaubst du vielleicht das find´ ich gut?
Do you think I like that?
Du bist so komisch anzusehn
You look so strange
Denkst du vielleicht das find´ ich schön?
Do you think I find that beautiful?
Wenn du mich gar nicht mehr verstehst
If you don't understand me anymore
Und mir nur auf die Nerven gehst
And you're just getting on my nerves
Sag, warum leb ich neben dir
Tell me, why do I live next to you?
Und fühle gar nichts mehr in mir
And I don't feel anything inside me anymore
Nur dein Geschwätz so leer und dumm
Only your empty and stupid talk
Ich habe Angst es bringt mich um
I'm afraid it will kill me
Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür
No one gets out of this house, this salon has no door
Ich trinke schon die halbe Nacht
I've been drinking half the night
Und hab mir dadurch Mut gemacht
And it gave me courage
Um dir dann endlich zu gestehen
To finally confess to you
Ich kann dich einfach nich mehr sehn
I just can't stand seeing you anymore
Doch Tag und Nacht denk ich daran
But day and night I think about it
Ob es nicht anders werden kann
If it can't be different
Denk an die schöne Zeit zurück
Think back to the good times
Die Liebe auf den ersten Blick
Love at first sight
Gib mir doch endlich wieder Mut
Give me courage again
Und alles würde wieder Gut
And everything would be good again
Ohhh, dieser Salon hat keine Tür
Ohhh, this salon has no door
Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.
@risikogruppe6286
R.I.P. Ruhe in Frieden
@greenisthesea
We miss you.
@captainsensiblefan3385
Sehr düster, traurig , in einem Lied von ein paar Minuten wird eine Menge Emotion , Selbstzerstörung und Liebe rübergebracht....Shit off.....
@claudimi6610
Immer wieder gerne! 🙏
@josenataniel963
Que delícia!!! Que Maravilhosa canção!!! É um orgulho ter descoberto essa raridade. 😍😢🇧🇷
@schlendrian5910
Hab die 12" immer noch 😎
@b.b.5548
❤️
O.Worte 🙃
Auch das waren schon zu viele 😂😘♥️♥️♥️
@ColaWeissify
DANKE REFLEKTOR!!!! (Wirklich!)
@nordlichtwhv1
Einige von damals nicht mehr da.... RIP Heiko (Hakko), Stefan (Miner) ... Gruß an Alfed ( Bernie / Base) ;) MK
@wildgans3916
😢