Europa
Abwärts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nachtsichtgeräte, scharfe Hunde
Hubschrauber fliegen, Maschinenpistolen
Die Grenzen sichern von Europa
Vor den Massen aus dem Osten
Aus der dritten und der vierten Welt
Wir werden kommen
Hinter den Mauern sieht man sie lauern
Die Soldaten warten auf den Tag
Vergraben Minen und lagern Bomben
Dort stehen Panzer und Raketen
Sollen schießen, doch wohin?
Die Grenzen sichern von Europa
Vor den Massen aus dem Osten
Aus der dritten und der vierten Welt
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Vor den Massen aus dem Osten
Aus der dritten und der vierten Welt
Vor den Massen aus dem Osten
Aus der dritten und der vierten Welt
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
Wir werden kommen
The lyrics of Abwärts's song Europa express the fear of an invasion from the East and the desperate measures taken by Europe to secure its borders. The song begins by describing the physical barriers put in place such as barbed wire and deep trenches, surveillance equipment like night vision goggles and fierce guard dogs, and the presence of helicopters and machine guns. All of these measures reflect the severity of the situation and the lengths to which Europe is willing to go to protect itself. The chorus repeats the phrase "We will come" creating a sense of impending doom and inevitability. The second verse refers to the hidden dangers beyond the walls, where soldiers wait with mines and bombs, and tanks and rockets stand at the ready. The question is posed, "Sollen schießen, doch wohin?" meaning "Should they shoot, but where to?" This reflects the futility of the measures taken and raises the question of what Europe stands to gain by turning away those seeking refuge.
Overall, the song paints a picture of fear, paranoia and an us vs. them mentality. It highlights the fragility of the European identity and the sense of superiority that it seems to embrace. The song is a commentary on the human cost of the borders being drawn and reflects on the current refugee crisis.
Line by Line Meaning
Stacheldraht und tiefe Gräben
Europe is protecting itself with barbed wire and deep trenches.
Nachtsichtgeräte, scharfe Hunde
They have night vision devices and trained dogs to catch intruders.
Hubschrauber fliegen, Maschinenpistolen
They also have helicopters and automatic weapons ready to defend their borders.
Die Grenzen sichern von Europa
All this is done to secure the borders of Europe.
Vor den Massen aus dem Osten
They fear the masses coming from the East.
Aus der dritten und der vierten Welt
These masses come from the third and fourth worlds.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Hinter den Mauern sieht man sie lauern
Behind the walls, the soldiers are waiting for the day.
Die Soldaten warten auf den Tag
Soldiers are prepared for the worst.
Vergraben Minen und lagern Bomben
They have buried mines and stored bombs to use if necessary.
Dort stehen Panzer und Raketen
They also have tanks and rockets ready to deploy.
Sollen schießen, doch wohin?
However it's unclear where they should shoot if the situation arises.
Vor den Massen aus dem Osten
They fear the masses coming from the East.
Aus der dritten und der vierten Welt
These masses come from the third and fourth worlds.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Vor den Massen aus dem Osten
They fear the masses coming from the East.
Aus der dritten und der vierten Welt
These masses come from the third and fourth worlds.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Wir werden kommen
The masses are determined to come to Europe.
Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.