Acherontas is an occult black metal band from Greece, formed after dissolvi… Read Full Bio ↴Acherontas is an occult black metal band from Greece, formed after dissolving of Stutthof in 2007, but does not consider it as a direct continuation. In 2021, the band changed their name from Acherontas to Αχέροντας, which is their name spelled in Greek letters.

Contrary to popular belief, neither Acherontas nor Stutthof were NS bands - Stutthof's name was taken from that of a Nazi concentration camp in Poland, but NS ideology does not appear or play a significant part in the lyrics or meanings of songs by either band. Acherontas is focused solely on the mysticism of the left-hand path.

The current line-up is:
ACHERONTAS V.P.9 - Vocals, Guitars , Nihasa)
TIPHARETH:Hermetic PhilosophyV. Adept Kadmos - Lyrics
SAEVUS H: Six Bladed Scythe of Thantifaxath
Session Members for Ritual Shows and Special Appearance in Releases:
TYPHONIOS:Four Strings of Ophidian Discordance
F.V:Skulls & Bones
HIEROPHANT:Six Strings Evocations of the Desert Tempests

Faustian Ethos
Acherontas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Πάρε μακριά το κρασί, απόψε η ψυχή μου είναι άγρια.
Τα μέρη είναι ίδια: Γεσθημανή και εδώ, ο Αλεκτωρ ακούγεται το ίδιο.
Πάρε μακριά τον Αρτο, σήμερα θα πεθάνω.

θα ειμαι παντα εδω.
οταν με τυλιξουν.
εγω θα ειμαι παντα εδω!

Προσπέρασα τον παράδεισο,
Αλλού καίγονται οι φίλοι μου.
Μπορεί να χάσαμε πιο πολλά απ' όσα κερδίσαμε μαζί,
Αλλά η τιμή είναι μεγάλη.
Και όταν η μνήμη σβήσει και τα ονόματα χαθούν,
Θα μείνουμε σα λέπρα σε πανί, σα εφιάλτης
Στον ύπνο σας.

Αφήστε τη γη για τους κοινούς,
Εμείς θα φύγουμε σε άλλους ωκεανούς ελπίδας,
Μετρήσανε τη γη, την τεμαχίσανε,
δεν έμεινε σπιθαμή ελευθερίας.

Αφήστε τη γη για τους φοβισμένους,
Τα άρματά μας στρέφονται στον ουρανό, και καλούμε τα φτερά αρχαίων θεών
Για νέους Αρμαγεδώνες.

Αφήστε τη γη σε όσους κοιμούνται.
Για όσους δεν τολμούν να δουν ψηλά.
Πετάω απόψε
Προς την Αποθέωσή μου.

Και τι να γράψετε στον τάφο μου;
Εδώ είναι το κουφάρι του
Πιο πάνω συνήθως και πιο χαμηλά συχνά από τους άλλους,

μέτριος ποιητής και από πάνω δυο μέτρα χώμα.
Και εγώ θα είμαι κύμα που θα σκάω στο Άλφα του Κενταύρου.

Overall Meaning

The lyrics to Acherontas's song Faustian Ethos express a radical and intense desire for freedom and self-realization. The verses are full of powerful imagery and metaphors that speak of a journey of self-discovery and a profound sense of longing for something beyond this world. The lines "take away the wine, tonight my soul is wild" and "take away the bread, today I will die" express a willingness to forego the comforts of life for a greater cause, the pursuit of knowledge and enlightenment. The song urges the listener to leave behind the mundane, embrace their true potential, and aspire to greatness.

The lyrics also contain references to timeless themes such as initiation, death, and transformation. The verses "I passed by paradise, elsewhere my friends burn" and "we count the earth, we divide it, there's no freedom left" suggest a sense of disillusionment with the world as it is, and a desire to transcend it. The song points towards a path of self-actualization through sacrifice and willpower, as expressed in the line "leave the earth for the common ones, we will sail to other seas of hope".

Overall, Faustian Ethos is a bold and passionate exhortation to embrace the challenges of life, to let go of the past, and to strive for a higher purpose. It is a song that urges us to break free from the confines of our conditioned existence and awaken to the infinite possibilities of the universe.

Line by Line Meaning

Πάρε μακριά το κρασί, απόψε η ψυχή μου είναι άγρια.
Tonight, my soul is wild. Take the wine away from me.

Τα μέρη είναι ίδια: Γεσθημανή και εδώ, ο Αλεκτωρ ακούγεται το ίδιο.
The places are the same: here and Gethsemane, where the rooster sounds the same.

Πάρε μακριά τον Αρτο, σήμερα θα πεθάνω.
Today, I will die. Take the bread away from me.

θα ειμαι παντα εδω. οταν με τυλιξουν. εγω θα ειμαι παντα εδω!
I will always be here. When they wrap me up, I will still be here!

Προσπέρασα τον παράδεισο, Αλλού καίγονται οι φίλοι μου. Μπορεί να χάσαμε πιο πολλά απ' όσα κερδίσαμε μαζί, Αλλά η τιμή είναι μεγάλη. Και όταν η μνήμη σβήσει και τα ονόματα χαθούν, Θα μείνουμε σα λέπρα σε πανί, σα εφιάλτης Στον ύπνο σας.
I bypassed paradise. My friends burn elsewhere. We may have lost more than we gained together, but the honor is great. And when the memory fades and the names are lost, we will remain like leprosy on a cloth, like a nightmare in your sleep.

Αφήστε τη γη για τους κοινούς, Εμείς θα φύγουμε σε άλλους ωκεανούς ελπίδας, Μετρήσανε τη γη, την τεμαχίσανε, δεν έμεινε σπιθαμή ελευθερίας.
Leave the earth for the common people. We will go to other oceans of hope. They measured the earth, cut it up, and no spark of freedom was left.

Αφήστε τη γη για τους φοβισμένους, Τα άρματά μας στρέφονται στον ουρανό, και καλούμε τα φτερά αρχαίων θεών Για νέους Αρμαγεδώνες.
Leave the earth for the fearful. Our chariots turn to the sky, and we invoke the wings of ancient gods for new Armageddons.

Αφήστε τη γη σε όσους κοιμούνται. Για όσους δεν τολμούν να δουν ψηλά. Πετάω απόψε Προς την Αποθέωσή μου.
Leave the earth for those who sleep. For those who do not dare to see high. Tonight, I fly towards my apotheosis.

Και τι να γράψετε στον τάφο μου; Εδώ είναι το κουφάρι του Πιο πάνω συνήθως και πιο χαμηλά συχνά από τους άλλους, μέτριος ποιητής και από πάνω δυο μέτρα χώμα. Και εγώ θα είμαι κύμα που θα σκάω στο Άλφα του Κενταύρου.
And what will you write on my tomb? Here lies the body, usually higher and more often lower than others, a mediocre poet, covered with two meters of soil above. And I will be a wave crashing on Alpha Centauri.

Writer(s): Acherontas

Contributed by Adalyn H. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS