Las Vegas
Achille Lauro [feat. Nigga Dium] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hai mai ascoltato uno di questi? No mai
Questi con le scarpe uguali, no dai
Comprato mai un New Era nuovo? No mai
Mi vedi con le DC? No mai
Pensi sti qua mi fanno il dissing? No mai
Mi pensi fan del rap? dell'hip hop? Mai
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Arriviamo in tre, arriviamo in tre
Con gli occhi purple e la scimmia all'inguine
Con poca voglia e continui dolori di milza
Perché giro con Jack Daniel's e con John Rizla
Fumo indoor, fumo un po', smoke indoor, smoke my love
Ti spacco in testa il bong, ti spacco in testa il bong
Quando ero piccolo mia madre la notte era a lavorare
Io ero a lavorare, ma dove vai a ballare (push)
MD, special K, lisergico in cale
Andando in culo per la grana vecchio vuoi sballare
Quelli come me per te li devono legare
Una vita in after, in viaggio costante
Ho girato tutto il mondo senza muovere le chiappe
Perdendo il sonno e bruciando le tappe
Mi vedi con le DC? No mai
Pensi sti qua mi fanno il dissing? No mai
Mi pensi fan del rap? dell'hiphop? Mai
Dove cazzo pensi di essere nel Bronx? Dai
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez (Chico vez, Chico vez)
Se non mi muovo arriva dove voglio la montagna
Quella faccia da scemo che hai sotto il passamontagna
Non ho coperto mai la faccia mai per fare moda
Tu meglio, meglio che copri quella faccia da idiota
Sicuramente sono fuori da questo pianeta
Guidare fatti nel deserto, delirio a Las Vegas
La mia patente è ancora ferma ma io corro il doppio
Il secondo nome mio costoso, al secondo lo doppio
Ragazzi organizzati in turni ma inclusi i festivi
Tutte le droghe fuori casa ma esclusi ai festini
Questa roba va di moda più dell'Harlem shake
Tu pensi forse di sta dove? Forse ad Harlem? fake
Non so pensi di essere forte? hai bevuto forte
I complimenti se li fa a se, questo è forte
Seguimi solo su un pick up, scrivo cap ma sui K
Non voglio finire a lavorare giù alla Standa, no mai
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez (Chico vez, Chico vez)
Paragrafo sette punto sette
Qualunque sia la mia fine, voglio morire diverso da voi
Amen
The lyrics to "Las Vegas" by Achille Lauro ft. Nigga Dium are filled with references to the hip-hop culture, personal experiences, and a sense of rebellion against societal norms.
The first verse addresses the perception of the artist by others. It dismisses any comparisons to Sean Price, a well-known rapper, implying that the artist is unique and incomparable. The references to shoes and New Era hats emphasize that the artist does not conform to mainstream fashion trends.
The chorus repeats the names of the three artists, Achille Lauro, Nigga Dium, and Chico vez, suggesting their unity and presence in the hip-hop scene. The repetition emphasizes their confidence and collective identity.
The second verse delves into the lifestyle and mindset of the artists. They describe themselves as unconventional and rebellious, with purple eyes and a monkey-like attitude. The references to Jack Daniel's and John Rizla (rolling papers) suggest indulgence in vices and a carefree approach to life. The mention of drugs and partying indicate a wild and free-spirited lifestyle.
The third verse mocks societal expectations and conventions. The artists assert their independence and determination to reach their goals, comparing it to conquering a mountain. The mention of wearing disguises and hiding faces refers to the masks one may wear in trying to fit in or conform. The artists express confidence in their own uniqueness and criticize those who choose to follow trends blindly.
The final part of the song asserts the artist's self-assuredness and desire to be different from others, even in death. The use of the word "Amen" adds a religious connotation, suggesting a rebellious attitude towards traditional norms and expectations.
Overall, "Las Vegas" portrays Achille Lauro and Nigga Dium as nonconformists who reject societal expectations and establish their own identity within the hip-hop culture. They embrace a carefree lifestyle and express their individuality and confidence in being different from the norm.
Line by Line Meaning
Non sei Sean Price
You're not Sean Price
Hai mai ascoltato uno di questi? No mai
Have you ever listened to one of these? Never
Questi con le scarpe uguali, no dai
These with the same shoes, no way
Comprato mai un New Era nuovo? No mai
Have you ever bought a new New Era? Never
Mi vedi con le DC? No mai
Do you see me with DC? Never
Pensi sti qua mi fanno il dissing? No mai
Do you think these guys diss me? Never
Mi pensi fan del rap? dell'hip hop? Mai
Do you think they are fans of rap? of hip hop? Never
Dove cazzo pensi di essere nel Bronx? Dai
Where the hell do you think you are in the Bronx? Come on
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Nigga Dium, Achille L, Chico vez
Arriviamo in tre, arriviamo in tre
We arrive in three, we arrive in three
Con gli occhi purple e la scimmia all'inguine
With purple eyes and the monkey in the groin
Con poca voglia e continui dolori di milza
With little desire and continuous spleen pains
Perché giro con Jack Daniel's e con John Rizla
Because I hang out with Jack Daniel's and John Rizla
Fumo indoor, fumo un po', smoke indoor, smoke my love
Smoke indoors, smoke a little, smoke indoors, smoke my love
Ti spacco in testa il bong, ti spacco in testa il bong
I smash the bong on your head, I smash the bong on your head
Quando ero piccolo mia madre la notte era a lavorare
When I was little, my mother was working at night
Io ero a lavorare, ma dove vai a ballare (push)
I was working, but where are you going to dance (push)
MD, special K, lisergico in cale
MD, special K, lysergic on a slope
Andando in culo per la grana vecchio vuoi sballare
Going down the drain for money, old man, do you want to party
Quelli come me per te li devono legare
Those like me, for you, they must be tied up
Una vita in after, in viaggio costante
A life in after-parties, in constant travel
Ho girato tutto il mondo senza muovere le chiappe
I've traveled all around the world without moving my ass
Perdendo il sonno e bruciando le tappe
Losing sleep and burning milestones
Se non mi muovo arriva dove voglio la montagna
If I don't move, the mountain comes where I want it
Quella faccia da scemo che hai sotto il passamontagna
That stupid face you have under the ski mask
Non ho coperto mai la faccia mai per fare moda
I never covered my face, never to be trendy
Tu meglio, meglio che copri quella faccia da idiota
You better, better cover that idiotic face
Sicuramente sono fuori da questo pianeta
Surely I'm out of this planet
Guidare fatti nel deserto, delirio a Las Vegas
Driving high in the desert, delirium in Las Vegas
La mia patente è ancora ferma ma io corro il doppio
My license is still suspended but I drive twice as fast
Il secondo nome mio costoso, al secondo lo doppio
My second name is expensive, the second is twice as much
Ragazzi organizzati in turni ma inclusi i festivi
Guys organized in shifts but including holidays
Tutte le droghe fuori casa ma esclusi ai festini
All drugs out of the house but excluded from parties
Questa roba va di moda più dell'Harlem shake
This stuff is more fashionable than the Harlem shake
Tu pensi forse di sta dove? Forse ad Harlem? fake
Where do you think you are? Maybe in Harlem? Fake
Non so pensi di essere forte? hai bevuto forte
I don't know, do you think you're strong? you drank heavily
I complimenti se li fa a se, questo è forte
He compliments himself, that's strong
Seguimi solo su un pick up, scrivo cap ma sui K
Just follow me on a pickup truck, I write caps but on K
Non voglio finire a lavorare giù alla Standa, no mai
I don't want to end up working down at the Standa, never
Paragrafo sette punto sette
Paragraph seven point seven
Qualunque sia la mia fine, voglio morire diverso da voi
Whatever my end may be, I want to die different from you
Amen
Amen
Lyrics © Soundreef Ltd.
Written by: Lauro De Marinis, Daniele Mungai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
francesco bitto
@francesco bitto Monolocali agglomerati monocromati in sei in sei metri quadri orologi oro cromati
Lontani dai bei ricami, lontano dai bei locali
Quanti uccisi da altri? Nati negli stessi palazzi, tombe sulla stessa strada
Anni stesse cazzate e qualcuno non si è rialzato
Case occupate, sgomberate rioccupate
Ragazzo scappa al segnale, droghe in casa
Case assegnate.
Lo sai mi sembra sia Domenica, città gelida, settica
Deserta, qua stare soli leviga, sta vita che ci da?
Ci vuole a terra per applaudire e noi ripresi da una Steadycam
Siamo attrazioni come un circo,
Lo stato scommette su quanti lasciano e quanti insistono
Segni, portoni
Cani, padroni
Legioni, soldi e illusioni
Persone come attrazioni CAZZO!
francesco bitto
@Omar Bacis Monolocali agglomerati monocromati in sei in sei metri quadri orologi oro cromati
Lontani dai bei ricami, lontano dai bei locali
Quanti uccisi da altri? Nati negli stessi palazzi, tombe sulla stessa strada
Anni stesse cazzate e qualcuno non si è rialzato
Case occupate, sgomberate rioccupate
Ragazzo scappa al segnale, droghe in casa
Case assegnate.
Lo sai mi sembra sia Domenica, città gelida, settica
Deserta, qua stare soli leviga, sta vita che ci da?
Ci vuole a terra per applaudire e noi ripresi da una Steadycam
Siamo attrazioni come un circo,
Lo stato scommette su quanti lasciano e quanti insistono
Segni, portoni
Cani, padroni
Legioni, soldi e illusioni
Persone come attrazioni CAZZO!
Fragore
"c'ho un passamontagna ma sotto ci trovi ognuno la tua maschera è il tuo volto e la sotto non c'è nessuno"
Michele16
@Alessia 98 stay zitto
Alessia 98
stay mezzo💕
Giuseppe Perrupato
Due barre sono bastate per dire tutto, ha pienamente ragione.
FantomiuxD
R.I.P Achille
AyoThisLilNiggaSnap
Niggadium non sbaglia mai!
matteotttttt
che bomba
nigga dium immenso!
Deci 260
Lanciare una frecciatina del genere a mezzosangue in una traccia come questa? Avete ragione, per fare una cosa simile AL deve essere coraggioso. Comincio col dire che non seguo Lauro.. ma mi permetto di dire che questo pezzo è un obbrobrio. Ascoltando la strofa di Nigga Dium mi è sembrato di ascoltare un pezzo del nuovo Guè.. e già posso capire che tipo di rapper è Achille per permettere a uno come "Nigga Dium" di essere un featuring in una delle sue tracce. Mi sembra di ascoltare Tyler the creator. La strofa di Achille non vuol dire un cazzo. Non mi lascia niente. Accusa Mezzosangue di indossare una maschera per fare moda, per attirare i ragazzini.. nonostante Mezzo stesso abbia affermato in una sua intervista: "Purtroppo il passamontagna si è rivelato un'arma a doppio taglio, perché se l'intento era quello di dare voce a chiunque ed evitare la semplice costruzione di un ennesimo personaggio o faccia, ora il personaggio è il passamontagna stesso. Tuttavia mi è stato molto utile per riuscire a trasmettere con impatto i messaggi che volevo dare". Penso che sia stata una cosa veramente inutile da parte di Achille inserire una frecciatina a Mezzosangue in questa traccia, anche perché è veramente un pezzo veramente ignorante che dovrebbe sminuire Mezzosangue, ma tutto ciò che fa è farci capire quanto sia di un'altro pianeta. "C'ho un passamontagna ma sotto ci trovi ognuno la tua maschera è il tuo volto e la sotto non c'è nessuno"
Gianlu Rap
@Davide De Cicco AL - la bella e la bestia!
poi se non ti piace come artista, amen
V. P.
@Davide De Cicco Io interpreto le frecciatine invece più verso i fan di Mezzosangue stesso, visto che se lo ascolta gente che di rap capisce poco e lo idolatra a dio sceso in terra. Per me Mezzosangue è un buon rapper, ma sicuramente non fa dell'originalità la sua arma visto anche le produzioni su cui rappa. Achille Lauro invece è sottovalutatissimo ed il motivo è che i messaggi che inserisce nelle canzoni, tra un'ignorantata e l'altra (che nel rap c'è sempre stata), faccia anche roba molto profonda. Non mi pare che ODB quando faceva uscire qualche traccia malata, alcune molto no-sense, qualcuno gli dicesse coglione. Siccome in Italia non c'è una vera cultura rap, non si può pretendere che Achille Lauro, che rompe alcune regole del rap italiano ben note, possa piacere a tutti. E' validissimo e per giunta nei feat non ne sbaglia una.
P.S. Le spinte le ha avute anche mezzosangue, sennò in un mixtape non ci comparivano Nitro o Primo nel video ;)
P.P.S. Ti consiglio di sentirti l'album e se hai un minimo di cultura rap forse, e dico forse, capisci perché AL è di un altro pianeta!