Habibi
Achraf Maghrabi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

حبيبي، حبيبي قول لي وين عليّ روحتي تركتيني وحيد
حبيبي، حبيبي حبك في قلبي مازال مهما تروح لبعيد
حبيبي ويا حبيبي من اليوم اللي مشيتي وأنا قلبي مريض
حبيبي ويا حبيبي حبك كيف النار نطفيه يزيد

Y yo te quiero y yo te amo
Eres mi cielo, eres mi amor
(por favor) por favor راني مكسور بلاك ولي
Y yo te quiero y yo te amo
Eres mi cielo, eres mi amor
por favor راني مكسور بلاك ولي

كل يوم نرسم صورتك بلا ما نشوفك
مليح نعرفك ونحفظ حروفك
علاش تذبحني بسيوفك
طول حياتي نستنى في رجوعك
وما نعياش واخا ألمني شوقك
قلبي خلق ليلك بوحدك

كل يوم نرسم صورتك بلا ما نشوفك
مليح نعرفك ونحفظ حروفك
علاش تذبحني بسيوفك
طول حياتي نستنى في رجوعك
وما نعياش واخا ألمني شوقك
قلبي خلق ليلك بوحدك

حبيبي، حبيبي قول لي وين عليّ روحتي تركتيني وحيد
حبيبي، حبيبي حبك في قلبي مازال مهما تروح لبعيد
حبيبي ويا حبيبي من اليوم اللي مشيتي وأنا قلبي مريض
حبيبي ويا حبيبي حبك كيف النار نطفيه يزيد

Y yo te quiero y yo te amo
Eres mi cielo, eres mi amor
(por favor) por favor راني مكسور بلاك ولي
Y yo te quiero y to te amo




Eres mi cielo, eres mi amor
por favor راني مكسور بلاك ولي

Overall Meaning

The lyrics of Achraf Maghrabi's song "Habibi" convey a deep sense of longing and heartache. The singer addresses their beloved, pleading for answers and expressing the pain of being left alone. The repetition of "Habibi, Habibi" emphasizes the emotional connection and significance of the relationship. The lyrics speak of a love that remains strong in the heart even when physically distant, highlighting the enduring nature of true love.


The verses express a sense of despair and emptiness caused by the absence of the loved one. The imagery of a heart that is sick and a love that burns like fire that cannot be extinguished signifies the intensity of the singer's emotions. The repetition of the plea "por favor" adds a sense of urgency and desperation, conveying the depth of the singer's brokenness without their beloved.


The lyrics also touch on the idea of longing and waiting for the return of the beloved. The singer describes how they continue to draw images of their beloved every day, holding onto memories and preserving every detail of them. The mention of waiting a lifetime for their return and feeling the pain of their absence reflects the profound impact the loved one has on the singer's life and emotional well-being.


Overall, the song "Habibi" by Achraf Maghrabi captures the raw emotions of love, loss, and longing. The verses convey a sense of vulnerability and yearning, expressing the ache of separation and the deep connection between two souls. The repeated declarations of love and the heartfelt pleas for the return of the beloved create a poignant and emotional narrative that resonates with anyone who has experienced the depths of true love and heartbreak.


Line by Line Meaning

حبيبي، حبيبي قول لي وين علي روحتي تركتيني وحيد
My love, my love, tell me where you went, leaving me alone


حبيبي، حبيبي حبك في قلبي مازال مهما تروح لبعيد
My love, my love, your love in my heart still remains no matter how far you go


حبيبي ويا حبيبي من اليوم اللي مشيتي وأنا قلبي مريض
My love, my love, since the day you left and my heart is sick


حبيبي ويا حبيبي حبك كيف النار نطفيه يزيد
My love, my love, your love is like fire that grows the more it is extinguished


كل يوم نرسم صورتك بلا ما نشوفك
Every day we draw your picture without seeing you


مليح نعرفك ونحفظ حروفك
We know you well and memorize your letters


علاش تذبحني بسيوفك
Why do you kill me with your swords


طول حياتي نستنى في رجوعك
All my life I wait for your return


وما نعياش واخا ألمني شوقك
And we don't live even though your longing pains me


قلبي خلق ليلك بوحدك
My heart was created for you alone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Achraf Maghrabi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-fz8ut7lw6r

تحية من القلب باريس اخي عبد المهيمن العزيز واشرف المغرابي بتوفيق

@lmphone5870

كليب في المستوى الأغنية في المستوى مسيرة موفقة لاشرف المغربي و عبد المهيمن و المزيد من التألق
👏👏اخ الأكبر عبد المهيمن العامري من فرنسا

@MohamedMohamed-fj4gn

كلمات راقية.لهاابعاد مختلفة عميقة.تذكر بالماضي والحاضر .وتخوف من المستقبل القاتم المجهول لطفك يارب تحياتي ظريف خويا اشرف التواضع والاخلاق ولد مدينتي نحن معاك والله معنا❤❤❤

@redred7008

Khai achraf rojolaaaaaa.....

@NabilNB-po4iw

فنان جميل و عمل رائع
تحياتي للأخ أشرف المغربي
المزيد من التألق ان شاء الله

@karimchkiro

HABIBI ES EL CANCIÒN DEL FLAMINCO MAROQUI 🇪🇸❤️🇲🇦

@soso-uu7yz

Boss warda https://youtu.be/HEOI4zZ9Fa8

@abdelalilove2679

تحياتي لك من أكادير نريد جميع أغانيك في متجر باتيس

@opsma3il104

الله يخليك ديما منور ومتالق

@sammaking

Amazing voice bro 🔥

More Comments

More Versions