still
Acht Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gelockt vom anderen Leben
Bin ich einfach gegangen
Hab aufgehцrt zu kдmpfen
Hab von vorne angefangen

EЯ die sьЯesten frьchte
Bau mir ein neues Haus
Schrei laut was ich mцchte
Hab meine Farben getauscht

Warum ist es so still
Ich weiЯ das ich noch will
Lebenslang I'm Paradies
Wenn alle bleiben um zu leiden
Und jeder sein sterben gebieЯt
Warum ist es so still

War es die Dummheit der anderen
Eingeschteckt was nuir geht
Wolte immer weicher laden
Hab keine Ahnung gelebt

Hab mein Fieber gesenkt
Mir Freudentrдnen besorgt
Meine Дngste verschenkt
Versteckt an einem sicheren Ort

Warum war ich so still
Wenn ich doch alles will
Bin ich I'm Paradies
Nie mehr leiden nur noch bleiben




Weil ich lebendig genieЯ
Warum ist es so still

Overall Meaning

The lyrics to Acht's song "Still" highlight the singer's decision to leave their previous life and start anew. They express the desire to live a fulfilling life, one without fear and hesitation. The first stanza, "Gelockt vom anderen Leben, bin ich einfach gegangen. Hab aufgehцrt zu kдmpfen, hab von vorne angefangen," suggests that the singer was drawn to a different life than the one they were living, and they made the decision to leave and start fresh. They stopped fighting against their current circumstances and began again from scratch.


The second stanza, "EЯ die sьЯesten frьchte, bau mir ein neues Haus. Schrei laut was ich mцchte, hab meine Farben getauscht," highlights the singer's newfound freedom. They are enjoying the fruits of life and building a new, happy home for themselves. They proudly proclaim what they want and have switched up their old ways for something new and exciting.


The chorus, "Warum ist es so still? Ich weiЯ, dass ich noch will. Lebenslang im Paradies, wenn alle bleiben um zu leiden. Und jeder sein sterben gebieЯt. Warum ist es so still?" reflects on the singer's confusion as to why their newfound contentment feels quiet and subdued. They recognize that they have an opportunity to live in paradise and escape the cycles of pain and suffering that others seem to accept, yet they are still searching for something more.


The final stanza, "War es die Dummheit der anderen, eingeschteckt was nur geht. Wolte immer weicher laden, hab keine Ahnung gelebt. Hab mein Fieber gesenkt, mir Freudentrдnen besorgt. Meine Дngste verschenkt, versteckt an einem sicheren Ort," discusses the singer's past mistakes and ignorance. They may have been influenced by the foolishness of others and struggled to live their life to the fullest. But now, they have lowered their fever and found joy and peace, leaving their fears hidden away in a safe place.


Overall, "Still" is a song about self-discovery and finding contentment in life. The singer has broken away from their past and found happiness in the present. They acknowledge that sometimes life can feel quiet, and they may not understand everything, but they continue to seek fulfillment.


Line by Line Meaning

Gelockt vom anderen Leben
Attracted by a different life


Bin ich einfach gegangen
I simply left


Hab aufgehцrt zu kдmpfen
Stopped fighting


Hab von vorne angefangen
Started again from scratch


EЯ die sьЯesten frьchte
Ate the sweetest fruits


Bau mir ein neues Haus
Built myself a new home


Schrei laut was ich mцchte
Shouted out what I wanted


Hab meine Farben getauscht
Exchanged my colors


Warum ist es so still
Why is it so quiet?


Ich weiЯ das ich noch will
I know that I still want


Lebenslang I'm Paradies
Lifelong in paradise


Wenn alle bleiben um zu leiden
When everyone stays to suffer


Und jeder sein sterben gebieЯt
And everyone endures their own death


Warum ist es so still
Why is it so quiet?


War es die Dummheit der anderen
Was it the foolishness of others


Eingeschteckt was nuir geht
Stuck with what only goes


Wolte immer weicher laden
Always wanted to load more lightly


Hab keine Ahnung gelebt
Lived without any idea


Hab mein Fieber gesenkt
Lowered my fever


Mir Freudentrдnen besorgt
Brought myself tears of joy


Meine Дngste verschenkt
Gave away my fears


Versteckt an einem sicheren Ort
Hidden in a safe place


Warum war ich so still
Why was I so quiet?


Wenn ich doch alles will
When I want everything


Bin ich I'm Paradies
I am in paradise


Nie mehr leiden nur noch bleiben
No more suffering, only staying


Weil ich lebendig genieЯ
Because I enjoy being alive


Warum ist es so still
Why is it so quiet?




Contributed by Callie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions