Raízes
Aclla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na Terra das palmeiras
Plantamos as nossas raízes
Na Terra das palmeiras
Plantamos as nossas raízes
Estamos em tudo
Que nasceu aqui:
Em tupi-guarani
Contos e lendas
Folclore e canção
A nossa cultura
É sua inspiração
(Refrão)
Na Terra das palmeiras
Plantamos as nossas raízes
Na Terra das palmeiras
Plantamos as nossas raízes
Essa terra
Já foi nosso lar
Um solo sagrado
Até o branco chegar
Melhor aceitar
Que este crime é seu
Pois foi o seu povo
Que acabou com o meu
(Refrão)
Na Terra das palmeiras
Plantamos as nossas raízes
Na Terra das palmeiras
Plantamos as nossas raízes
The lyrics to Aclla's song "Raízes" speak about a deep connection to one's homeland and the impact of colonization on indigenous cultures. The chorus proclaims the planting of roots in the land of palm trees, symbolizing the attachment to their ancestral heritage. It signifies a sense of belonging and the importance of honoring one's origins.
The verse emphasizes the presence of indigenous culture and legacy in everything that originates from that land. It highlights the rich heritage of names, sounds, stories, folklore, and music that have their roots in the Tupi-Guarani language and traditions. The lyrics suggest that the local culture and history serve as inspiration for others, emphasizing the value and influence of indigenous heritage on society as a whole.
In the second verse, the lyrics take a more somber tone, referring to the land as a former home. It describes the land as sacred until colonization occurred, when the arrival of the white people disrupted and tainted it. The lyrics express the pain and injustice caused by colonization, pointing out that those responsible for the destruction of indigenous cultures should acknowledge their role in this crime.
Overall, "Raízes" is a powerful anthem that emphasizes indigenous pride, the significance of cultural heritage, and the need for recognition and reparation for past wrongs.
Line by Line Meaning
Na Terra das palmeiras
In the land of palm trees
Plantamos as nossas raízes
We planted our roots
Estamos em tudo
We are in everything
Que nasceu aqui:
That was born here:
Nomes e Sons
Names and sounds
Em tupi-guarani
In Tupi-Guarani
Contos e lendas
Tales and legends
Folclore e canção
Folklore and song
A nossa cultura
Our culture
É sua inspiração
Is your inspiration
Essa terra
This land
Já foi nosso lar
Was once our home
Um solo sagrado
A sacred soil
Até o branco chegar
Until the white man arrived
Melhor aceitar
It's best to accept
Que este crime é seu
That this crime is yours
Pois foi o seu povo
Because it was your people
Que acabou com o meu
Who destroyed mine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tato Deluca, Rafael Gomes Zeferino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind