Más Allá
Aczino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como caigo al vacío, las luces se apagan y luego llega el frío
Tal vez lloren pero al final del último puño de tierra volverán a su vida normal
Las tumbas se pudren el recuerdo no da calor, no
Como las cenizas en el viento
Los hombres sé pierden en el tiempo
Intentó vivir contento
Además de mis sentimientos
Y más emociones si vas más adentro
Instinto contra conocimiento
Que somos donde estamos maldito razonamiento
Imagino a los primeros humanos
Preguntandose a donde fueron sus antepasados
Mirando al cielo buscando respuesta
Viendo como sólo el silencio les contesta
Y con estas dudas inventaron una historia
Donde al morir puedes alcanzar la gloria
El mundo se divide entre el bien y el mal Dios y Satan
De los puros será cielo y los malvados pagarán
Como quisiera arrancarme la piel
Y dejar que el alma pura hablará con el papel
El, cuerpo es sólo un hotel de paso
Así que coge lo que puedas duerme un poco y deja el cuarto
Que, nos vamos de vacaciones (Más allá)
Más allá de las constelaciones
No se si haya más dimensiones
Pero no quiero pensar que solo estamos destinados a ser huesos en panteones
Tal vez, esta vida sea una sala de espera y la vida de verdad nos espera después
Tal vez, la vida es un ciclo infinito escrito y cuando termine todo empieza otra vez
Tal vez, el universo funciona totalmente al revés, pero eso pondría en duda todo lo que crees
Tal vez, pero otra vez, otra vez y otra vez mi única respuesta es sólo un tal vez
¿Entonces que?, ¿me quedo con los brazos cruzados?
Conformandome con las explicaciones que me han dado
Hay pero es que tantos hombres lo han buscado
Y se que el único resultado será morir frustrado
No me quedan más que esperar, esperar mi turno
Ya sean décadas o milésimas de segundo
Estaba pensando en lo que seremos
Ahora pienso que pensando enloqueceremos
Como quisiera arrancarme la piel
Y dejar que el alma pura hablará con el papel
El, cuerpo es sólo un hotel de paso
Así que coge lo que puedas duerme un poco y deja el cuarto
Que, nos vamos de vacaciones (Más allá)
Más allá de las constelaciones
No se si haya más dimensiones
Pero no quiero pensar que solo estamos destinados a ser huesos en panteónes
Dime quienes somos en comparación al cosmos
Si el globo se pierde en el, cual partícula de polvo
¿Como?, la libraremos nosotros
Si las hojas que dan vida caen a la mínima cuando es otoño
Y al final nada nos llevamos
Y nos fuimos como llegamos
Lo unico que dejamos
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos
Y los recuerdos se van, los dolores se van
Los sueños lágrimas y sonrisas se van
A las llamas del más allá se van
A las llamas del más allá se van
Y al final nada nos llevamos
Y nos fuimos como llegamos
Lo unico que dejamos hermanos
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos, al más allá.
The lyrics to Aczino's song "Más Allá" reflect his contemplation of existential questions about the purpose of life, mortality, and the afterlife. He expresses a sense of detachment from his physical body and a desire to connect with his pure soul, which he believes holds his true essence. He imagines the first humans looking to the sky for answers, and inventing stories about an afterlife where the pure go to heaven and the wicked are punished.
Aczino also questions the human tendency to cling to explanations and beliefs that may be flawed or incomplete, and to accept mortality as inevitable without considering the possibility of life beyond this world. He acknowledges the inevitability of death, but wonders if there is more to existence than just being a pile of bones in a grave. Ultimately, he concludes that the only certainty is uncertainty and that he can only answer with a "perhaps" when it comes to life's big questions.
The overall tone of the song is reflective and somber, with a focus on the melancholic aspects of human existence. However, the underlying message is one of hope and possibility. Aczino believes that even though everything is transient and impermanent, human connections and memories can endure and have a lasting impact beyond our physical selves.
Line by Line Meaning
Casi puedo sentir como el último aliento escapa de mi alma
I can almost feel my very last breath leaving my soul.
Como caigo al vacío, las luces se apagan y luego llega el frío
I feel like I'm falling into darkness and coldness as everything goes dim and fades away.
Tal vez lloren pero al final del último puño de tierra volverán a su vida normal
They might cry, but eventually, they will get back to their routine after the last handful of dirt is thrown on me.
Las tumbas se pudren el recuerdo no da calor, no
The graves decay, and memories don't console anyone.
Como las cenizas en el viento
We are like ashes that scatter away with the wind.
Los hombres se pierden en el tiempo
Humanity gets lost in the passage of time.
Intentó vivir contento
I try to live happily.
Ya que lo único que en verdad poseo es este momento
Since the only thing I truly own is this moment.
Además de mis sentimientos
Together with all my emotions.
Y más emociones si vas más adentro
And even deeper emotions, if you dig deeper.
Instinto contra conocimiento
It's a battle between my instincts and my reason.
Que somos donde estamos maldito razonamiento
Our reasoning curses us to be where we are.
Imagino a los primeros humanos
I imagine the first humans.
Preguntándose a donde fueron sus antepasados
Wondering where their ancestors went.
Mirando al cielo buscando respuesta
Looking up to the sky for answers.
Viendo cómo sólo el silencio les contesta
Finding only silence as a response.
Y con estas dudas inventaron una historia
And with these doubts, they created a story.
Donde al morir puedes alcanzar la gloria
Where you can reach glory when you die.
El mundo se divide entre el bien y el mal Dios y Satan
The world is divided into good and evil, God and Satan.
De los puros será cielo y los malvados pagarán
The pure will go to heaven, and the wicked will pay for their deeds.
Como quisiera arrancarme la piel
I wish I could tear off my skin.
Y dejar que el alma pura hablará con el papel
And let my pure soul speak through the paper.
El, cuerpo es sólo un hotel de paso
The body is only a passing hotel.
Así que coge lo que puedas duerme un poco y deja el cuarto
So take what you can, sleep a bit and leave the room.
Que, nos vamos de vacaciones (Más allá)
We go on vacation (Beyond).
Más allá de las constelaciones
Beyond the constellations.
No se si haya más dimensiones
I'm not sure if there are more dimensions.
Pero no quiero pensar que solo estamos destinados a ser huesos en panteones
But I don't want to believe we are only destined to be bones in graves.
Tal vez, esta vida sea una sala de espera y la vida de verdad nos espera después
Maybe, this life is just a waiting room, and the real life awaits us afterward.
Tal vez, la vida es un ciclo infinito escrito y cuando termine todo empieza otra vez
Maybe, life is an infinite cycle, and when it ends, everything starts again.
Tal vez, el universo funciona totalmente al revés, pero eso pondría en duda todo lo que crees
Maybe, the universe works entirely the opposite way, but that would question everything you believe.
Tal vez, pero otra vez, otra vez y otra vez mi única respuesta es sólo un tal vez
Maybe, but again, again and again, the only answer I have is just maybe.
¿Entonces qué?, ¿me quedo con los brazos cruzados?
So what now? Should I just cross my arms and do nothing?
Conformándome con las explicaciones que me han dado
Settling with the explanations that have been given to me.
Hay pero es que tantos hombres lo han buscado
But so many men have searched for the answers.
Y se que el único resultado será morir frustrado
And I know the only outcome will be to die in frustration.
No me quedan más que esperar, esperar mi turno
I have nothing left but to wait, wait for my turn.
Ya sean décadas o milésimas de segundo
Whether they are decades or milliseconds.
Estaba pensando en lo que seremos
I was thinking about what we will become.
Ahora pienso que pensando enloqueceremos
But now, I think thinking about it will drive us crazy.
Dime quienes somos en comparación al cosmos
Tell me, who are we compared to the cosmos?
Si el globo se pierde en el, cual partícula de polvo
If the globe gets lost in it, we're like a speck of dust.
¿Como?, la libraremos nosotros
How could we possibly survive?
Si las hojas que dan vida caen a la mínima cuando es otoño
If the leaves that give us life fall away so easily in autumn.
Y al final nada nos llevamos
In the end, we take nothing with us.
Y nos fuimos como llegamos
We leave the same way we came.
Lo único que dejamos
The only thing we leave behind is:
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos
The number of people who cry when we're gone.
Y los recuerdos se van, los dolores se van
The memories and pains fade away.
Los sueños lágrimas y sonrisas se van
The dreams, tears, and smiles all drift away.
A las llamas del más allá se van
They all go up in smoke in the flames of the beyond.
A las llamas del más allá se van
They all go up in smoke in the flames of the beyond.
Y al final nada nos llevamos
In the end, we take nothing with us.
Y nos fuimos como llegamos
We leave the same way we came.
Lo unico que dejamos hermanos
The only thing we leave behind, brothers.
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos, al más allá.
Is the number of people who cry when we're gone, into the beyond.
Writer(s): Mauricio Hernandez Gonzalez
Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
Rafael Saucedo
Letra de "Más allá"
Casi puedo sentir cómo el último aliento escapa de mi alma
Cómo caigo al vacío
Las luces se apagan
Y luego llega el frío
Tal vez lloro pero al final
Del último puño de tierra volverán
A su vida normal
Las tumbas se pudren
El recuerdo no da calor
No
Como las cenizas en el viento
Los hombres se pierden en el tiempo
Intento vivir contento
Ya que lo único que en verdad poseo es este momento
Además de mis sentimientos
Y mas emociones y paz mas adentro
Instinto contra conocimiento
¿Qúe somos? ¿Dónde estamos?
Maldito razonamiento
Me imagino a los primeros humanos
Preguntándose a dónde fueron sus antepasados
Mirando al cielo buscando respuesta
Viendo cómo solo el silencio les contesta
Y con estas dudas inventaron una historia
Donde al morir puedes alcanzar la gloria
El mundo se divide entre el bien y el mal
Dios y Satán, los puros en el cielo y los malvados pagarán
Como quisiera arrancarme la piel
Y dejar que el alma pura hablara con el papel
El cuerpo solo es un motel de paso
Así que coge lo que puedas
Duerme un poco y deja el cuarto
Que
Nos vamos de vacaciones
(Mas allá)
Mas allá de las conteslaciones
No sé si haya mas dimensioes
Pero no quiero pensar
Que solo estamos destinados a ser huesos en panteones
Tal vez
Esta vida sea una sala de espera
Y la vida de verdad nos espera después
Tal vez
La vida es un ciclo infinito escrito y
Cuando termine todo empieza otra vez
Tal vez
El universo funciona totalmente al revés
Pero eso pondría en duda todo lo que crees
Tal vez
Pero otra vez y otra vez y otra vez
Mi única respuesta solo es un tal vez
¿Entonces qué? ¿Me quedo con lo brazos cruzados?
¿Conformándome con las explicaciones que me han dado?
Ay pero esque tantos hombres la han buscado
Y sé que el unico resultado será morir frustado
No me queda mas que esperar
Esperar mi turno
Ya sea en decadas o milesimas de segundo
Que estaba pensando en lo que seremos
Ahora pienso que pensando enloqueceremos
Como quisiera arrancarme la piel
Y dejar que el alma pura hablara con el papel
El cuerpo solo es un motel de paso
Asi que coge lo que puedas
Duerme un poco y deja el cuarto
Que
Nos vamos de vacaciones
(Mas allá)
Mas allá de las conteslaciones
No sé si haya mas dimensiones
Pero no quiero pensar
Que solo estamos destinados a ser huesos en panteones
Dime quiénes somos en comparación al cosmos
Si el globo se pierde en él cual particula de polvo
Cómo la libraremos nosotros
Si las hojas que dan vida
Caen a la mínima cuando es otoño
Y al final nada nos llevamos
Y nos fuimos como llegamos
Lo úncio que dejamos
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos
Y los recuerdos se van
Los dolores se van
Los sueños, lagrimas y sonrisas se van
A las llamas del mas allá
Se van
A las llamas del mas allá
Se van
Y al final nada nos llevamos
Y nos fuimos como llegamos
Lo único que dejamos
Hermanos
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos
(Al mas allá)
-el risas
luisangenialidad
LETRA
Casi puedo sentir cómo el último aliento escapa de mi alma ,
cómo caigo al vacío.
Las luces se apagan
y luego llega el frío.
Tal vez lloro, pero al final
del último puño de tierra volverán
a su vida normal .
Las tumbas se pudren.
El recuerdo no da calor,
no .
Como las cenizas en el viento ,
los hombres se pierden en el tiempo .
Intento vivir contento ,
ya que lo único que en verdad poseo es este momento .
Además de mis sentimientos,
y mas emociones si vas mas adentro .
Instinto contra conocimiento .
¿Qué somos? ¿Dónde estamos? ¡Maldito razonamiento!
Me imagino a los primeros humanos
preguntándose a dónde fueron sus antepasados ,
mirando al cielo buscando respuesta
viendo cómo sólo el silencio les contesta.
Y con estas dudas inventaron una historia
donde al morir puedes alcanzar la gloria :
el mundo se divide entre el bien y el mal ,
Dios y Satán, de los puros serpa el cielo y los malvados pagarán.
¡Cómo quisiera arrancarme la piel
y dejar que el alma pura hablara con el papel !
El
cuerpo sólo es un motel de paso ,
así que coge lo que puedas , duerme un poco y deja el cuarto,
que
nos vamos de vacaciones
(mas allá)
mas allá de las constelaciones .
No sé si haya mas dimensiones,
pero no quiero pensar que solo estamos destinados a ser huesos en panteones
Tal vez
esta vida sea una sala de espera
y la vida de verdad nos espera después .
Tal vez
la vida es un ciclo infinito escrito
y cuando termine todo empieza otra vez .
Tal vez
el universo funciona totalmente al revés ,
pero eso pondría en duda todo lo que crees .
Tal vez
pero otra vez, otra vez, y otra vez ,
mi única respuesta solo es un "tal vez ".
¿Entonces qué? ¿Me quedo con lo brazos cruzados?
¿Conformándome con las explicaciones que me han dado?
Ay, pero es que tantos hombres la han buscado
y sé que el único resultado será morir frustrado .
No me queda más que esperar , esperar mi turno;
ya sean en décadas o milésimas de segundo .
Estaba pensando en lo que seremos ,
ahora pienso que pensando enloqueceremos.
¡Cómo quisiera arrancarme la piel
y dejar que el alma pura hablara con el papel !
El
cuerpo sólo es un motel de paso ,
así que coge lo que puedas , duerme un poco y deja el cuarto,
que
nos vamos de vacaciones
(mas allá)
mas allá de las constelaciones .
No sé si haya mas dimensiones,
pero no quiero pensar que solo estamos destinados a ser huesos en panteones .
¡Dime quiénes somos en comparación al cosmos
si el globo se pierde en él cual partícula de polvo !
¡Cómo la libraremos nosotros ,
si las hojas que dan vida, caen a la mínima cuando es otoño.
Y al final nada nos llevamos
y nos fuimos como llegamos -
Lo único que dejamos
es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos .
Y los recuerdos se van ,
los dolores se van ;
los sueños, lágrimas y sonrisas se van
a las llamas del mas allá .
Se van
a las llamas del mas allá
se van .
Y al final nada nos llevamos
y nos fuimos como llegamos .
Lo único que dejamos ,
hermanos ,
Es la cantidad de gente que llora cuando nos vamos
(al más allá).
ROLONONÓN.
La voz de la realidad
Soy el único que cada que escucha esta obra de arte se le eriza la piel....
"Estaba en lo que seremos, ahora se que pensando enloqueceremos" ❤️
Cris
Cuándo falleció mi abuelita está canción me ayudó mucho a sacar mi dolor, así que muchas gracias, eso sólo lo logra un verdadero artista 🤘
Fernando Rangel
Algún día reconocerán tu talento, cómo an reconocido que eres el mejor freestyle que se a parido.
Sarah
La lírica de esta canción es increíble 💯🔥🎙️
Jorge Pallares
Aczino gracias por existir 💛
Miguel Farfan
Lo de Wos es para bailar y flashear pero este man es para reflexionar.
Jorge Rafael Videla
Para bailar o flashear vos viste la letra de canguro ???
Ian Vera
@Jorge Rafael Videla no es lo mismo 🤷♂️ aún así es muy diferente
Astep
When escuchas una canción de rap por primera vez
michel Gomez
Siempre apreciaré como nadie tiene una idea, las letras de Mauricio Aka Azcino, su rap conciencia, es una obra entera de arte.
No necesitamos que tengas millones de vicitas en los temas, la calidad y nivel en cada una de tus letras es único y especial, gracias por regalarnos tan buenos momentos, y temas únicos.!
Ojalá tengamos más material musical tuyo.