Ghetto
Admiral T Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mwen pa pè hak a lucifè
Ki jalouzi, ipokrizi ,sa pa ka atenn mwen non
Sa sèten kè mwenpa kay fè la gè
Epi an frè, épi an sè
A koz dè...
(refrain)
Ni edikasyon a ghetto
Ni espéryanans a ghetto
Koté pozitif a ghetto
Aprann an ghetto
Pa pété gun, pété péta pito
Rude boy an dé mo
Toujou otantik, mwen pa dé figui kon jémo
Pa jen ka obliyé kè nou tout si la tè égo
Kè nou tout tini défo
Kè nou anba an régim ki démokratik
Palé librèman pou mwen sa vin otantik
Respèté lot sé an prinsip ki dogmatik
Poukoi pou mwen sa dogmatik
Viv adan ghetto rèd
Mè lè mwen rété gadé tousa mwen aprann dè la vi
Mwen pé pa régrété
An pon jan sa bondyé fè mwen vwè,fè mwen tann, fè mwen santi
Serten ka vann kam ,dot ka fimé kam
Timoun ka pran bal, manmanlopital
Ay tou fen lékol ,yo hay vou lékol
Kon chyen anrajé, serten ka manjé
Manjé an poubel , non sa pa bel
Pa rété pasif
Fo-w toujou actif
Travay ka péyé
Gason sa sérié
Moun ka rékolté sa yo simé
Méyè zanmi-aw pé piw lenmi-aw
Mé moun pé rivé
Fo-w ni volonté
Fo-w détewminé
An tét an mwen sa toujou gravé
Amisé responsabilité-aw gason
Manman di mwen-y an tout sotdè fason
Pa janmin lésé-y pran lanmin si-w gason
Aranjé-w pou-w pa rété la ki ni mové vibrasyon
Adan la vi,fo-w toujou ni anbisyon
Papa mwen fè mwen konprann ké lèspwa sé an stimulasyon
Ka ba-w volonté pou-w pé réyisi sa ou vlé gason
In this song, Admiral T talks about growing up in the ghetto and the challenges that come with it. He embraces his roots and takes pride in where he comes from. The lyrics talk about the jealousy and hypocrisy he has faced from others who cannot understand his success despite his humble beginnings.
The refrain of the song is an affirmation of his identity and values. He declares that he is a product of the ghetto, and that he has received education, hope, and positive influence from the ghetto. He recognizes that there are negative forces in the ghetto, such as violence and poverty, but urges his fellow ghetto dwellers to rise above them and work towards a better future. He celebrates his authenticity and urges his fans to be true to themselves.
The song explores themes of self-identity, social inequality, and perseverance. Admiral T does not shy away from acknowledging the reality of the ghetto, but he also highlights the resilience and strength of its inhabitants. Through his lyrics, he encourages his fans to work hard, be honest, and respect others. The song can be seen as a call to action for social change and a tribute to the power of community.
Line by Line Meaning
Hé gay sa gason ,fo ou sav kè
Hey guys, you should know that
Mwen pa pè hak a lucifè
I'm not afraid of Lucifer's tricks
Ki jalouzi, ipokrizi ,sa pa ka atenn mwen non
Jealousy, hypocrisy, can't affect me
Sa sèten kè mwenpa kay fè la gè
Some who hurt me and that won't lead me to war
Epi an frè, épi an sè
With a brother or a sister
A koz dè...
Because of...
Paskè mwen lévé si an ghetto
Because I grew up in the ghetto
Ni edikasyon a ghetto
We have education in the ghetto
Ni espéryanans a ghetto
We have hopes in the ghetto
Koté pozitif a ghetto
The positive side of the ghetto
Aprann an ghetto
We learn in the ghetto
Pa pété gun, pété péta pito
We don't resort to guns and violence
Rude boy an dé mo
I'm a rude boy in two words
Toujou otantik, mwen pa dé figui kon jémo
Always authentic, I'm not fake like a chameleon
Pa jen ka obliyé kè nou tout si la tè égo
We shouldn't forget that we all come from the earth
Kè nou tout tini défo
We all have our flaws
Kè nou anba an régim ki démokratik
We are under a democratic regime
Palé librèman pou mwen sa vin otantik
Speak freely so that I can be authentic
Respèté lot sé an prinsip ki dogmatik
Respect others, it's a dogmatic principle
Poukoi pou mwen sa dogmatik
Why is it dogmatic to me
Viv adan ghetto rèd
Living in the ghetto is tough
Mè lè mwen rété gadé tousa mwen aprann dè la vi
But when I look back, I learned a lot from life
Mwen pé pa régrété
I have no regrets
An pon jan sa bondyé fè mwen vwè,fè mwen tann, fè mwen santi
In the way God made me see, hear, and feel
Serten ka vann kam ,dot ka fimé kam
Some sell drugs, others smoke them
Timoun ka pran bal, manmanlopital
Children get shot, mothers end up in the hospital
Ay tou fen lékol ,yo hay vou lékol
They close schools and say go to school
Kon chyen anrajé, serten ka manjé
Like a mad dog, some people eat whatever
Manjé an poubel , non sa pa bel
Eating from the garbage, that's not beautiful
Pa rété pasif
Don't be passive
Fo-w toujou actif
You have to be always active
Travay ka péyé
Working pays off
Gason sa sérié
Being serious, men
Moun ka rékolté sa yo simé
People harvest what they sow
Méyè zanmi-aw pé piw lenmi-aw
Your best friends can become your worst enemies
Mé moun pé rivé
But people can make it through
Fo-w ni volonté
You need to have the willpower
Fo-w détewminé
You need to be determined
An tét an mwen sa toujou gravé
I'm always reminded of that
Amisé responsabilité-aw gason
Assume your responsibilities, men
Manman di mwen-y an tout sotdè fason
My mother told me in every possible way
Pa janmin lésé-y pran lanmin si-w gason
Never let her take your tears, man
Aranjé-w pou-w pa rété la ki ni mové vibrasyon
Organize yourself so you won't be stuck in bad vibes
Adan la vi,fo-w toujou ni anbisyon
In life, you must always have ambition
Papa mwen fè mwen konprann ké lèspwa sé an stimulasyon
My father made me understand that hope is a stimulant
Ka ba-w volonté pou-w pé réyisi sa ou vlé gason
It gives you the willpower to succeed in what you want, man
Contributed by Nathan V. Suggest a correction in the comments below.
@ikassim4624
Stonebwoy, you established yourself as the best in Africa, Big up to Admiral T, This track is massive.
@bristolcaribbeanroofingcar9840
I never know it befor, its the jamaïcan guy?
@ibrahimousire2698
Boum boum que du lourd comme d'habitude TiTi Admiral we love you , flow de ouf toujours différent et unique toujours imité mais never égaler. Big Up big respect for ever. ❤❤💪🏼💪🏼💪🏼🙏🏽
@LepaNegus
Gwada - Ghana c'est Black People Unit ❤
À tous les soldats on va survivre et triompher Ghetto Survivor
Big up les frères le son est puissant
@ginettedanican883
Bravo admiralti tu nous met tous envie de chanter tu est trop fort tu chante trop bien et trop vite franchement je te félicite 😉
@jamaone6635
Admiral musique utilise, efficace, dansante. En plus, il permet à un artiste du continent africain d'être plus connecté à un autre public. Monsieur vous méritez le bien dans votre carrière. Je serai toujours là pour consommer votre inspiration. Depuis 2001, je suis là.
@bwalewoz971
Génial ! Big up AdmiralT 🔥 🔥 🔥 🔥
jE SUIS FAN !! Le contrat se renouvelle automatiquement ! Remarquable Stonebwoy
Je vous aime tous les deux.🔥 🔥 🔥Go High GUADELOUPE and GHANA
@pariskelly420
Très belle collaboration, le son est que 💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥comme d'hab les vrais connaissances ✊✊✊foz titi. Mes respects
@adamadamson4963
I am a Ghanaian but i love too much Admiral T from Ghana,big up🇬🇭🇬🇭
@labbealyssa1021
Ça m'avait tellement manqué... hâte de l'entendre en live 💪🇷🇪 #paris