Maldita
Adrenalina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Viene moviendo el negocio, tiene 17 años
Pero cuando tú te vas ella ya se vino

Ojos azul como el cielo, boca roja como infierno
Caprichosa y pecadora, siempre en la movida

Mírala
Maldita
Mira mueve la cadera como de revista y de qué manera
Si ella no te mira se te quita el hambre, se te quita el sueño
¡Dios te guarde, sí!

Falda de las más cortitas y una risa escotada
Ni un pelo de inocente, llena de malicia

Se te lengueva la traba y tus piernas que temblaban
El orgullo por los suelos, perro que no ladra

Mírala
Maldita
Mira mueve la cadera como de revista y de qué manera
Si ella no te mira se te quita el hambre, se te quita el sueño
¡Dios te guarde, sí!

Quiere todo tu dinero, ya sus besos te hipnotizan
Y tu alma casi vendes todo por caricias

Eso es lo que te pasa casi siempre al clavarte
De una nena exuberante, toda una delicia

Mírala
Maldita
Mira mueve la cadera como de revista y de qué manera
Si ella no te mira se te quita el hambre, se te quita el sueño
¡Dios te guarde, sí!

Mírala
Maldita
Mira mueve la cadera como de revista y de qué manera




Si ella no te mira se te quita el hambre, se te quita el sueño
¡Dios te guarde, sí!

Overall Meaning

In this song, Adrenalina describes a woman who is young and attractive, but also cunning and manipulative. She moves confidently and seductively, leaving men in awe of her beauty and charm. Her eyes are blue like the sky, and her mouth is red like fire. She knows how to manipulate men to get what she wants and has no qualms about using her sexuality to do so. Her short skirt and suggestive smile give her an air of mischief, and the lyrics imply that she has a sinful nature. Despite her alluring nature, the singer warns that she is dangerous and should be avoided at all costs.


The song is an upbeat dance track with a catchy chorus that describes the woman's seductive moves. The lyrics and melody reflect a club atmosphere, encouraging listeners to let loose and dance with abandon. The song's high-energy beat and fast-paced rhythm contribute to the sense of excitement and partying.


Line by Line Meaning

Viene moviendo el negocio, tiene 17 años Pero cuando tú te vas ella ya se vino
She's young and already has a business going on, but she's also quick to move on from people.


Ojos azul como el cielo, boca roja como infierno Caprichosa y pecadora, siempre en la movida
She's got blue eyes and a red mouth, and she's always out and about being reckless and sinful.


Mírala Maldita Mira mueve la cadera como de revista y de qué manera Si ella no te mira se te quita el hambre, se te quita el sueño ¡Dios te guarde, sí!
Look at her, damn. She moves her hips like she's on a magazine cover, and if she doesn't notice you, you lose your appetite and your sleep. God help you.


Falda de las más cortitas y una risa escotada Ni un pelo de inocente, llena de malicia
She wears short skirts and has a seductive laugh, and she's not innocent at all. She's full of mischief.


Se te lengueva la traba y tus piernas que temblaban El orgullo por los suelos, perro que no ladra
Your mouth goes dry and your legs shake. Your pride is gone, you're like a dog that doesn't bark.


Quiere todo tu dinero, ya sus besos te hipnotizan Y tu alma casi vendes todo por caricias
She wants all your money, and her kisses hypnotize you. You're almost willing to sell your soul for her touches.


Eso es lo que te pasa casi siempre al clavarte De una nena exuberante, toda una delicia
That's what usually happens when you fall for a stunning girl like her. She's a delight to be with.




Writer(s): Moises David Anaya

Contributed by Landon T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@oscargiron9290

Cuando había música en El Salvador. Eramos otra generación.

@maguiemakeup6560

Estaba viendo la rosa de Guadalupe y terminé acá ya ven los milagros si existen 🤘🏼🤘🏼🤘🏼 yeahhh. Buena música El Salvador ♥️♥️♥️♥️

@Adrenalina503

Gracias por esas flores! Te esperamos el 31 de agosto en el Teatro Nacional!

@davidcruz431

Saludos desde chalchuapanistan

@fabiomarte8

😅🥳🍻☮️🎸

@jaimealbertofarfanherrera3385

Jajajaja ese comentario si me llegó esos son los milagros de la rosa de Guadalupe

@joaquinaguilar9014

Sin duda la canción MALDITA es la que cambió (o una de muchas) el panorama de la #MúsicaSV y el #RockSV en los 90s en El Salvador. Como dato, el video apareció en MTV Latino, en Raizónica programa a la música emergente y alternativa de la época, y un abrazo grande a ADRENALINA, esperando el sexto disco #ElNues, dos sencillos nos han adelantado: Verde, Ralentí.

La Maldita fue número 1 del año en Radio ABC 100.1 en 1997; superó a los mega éxitos internacionales #2 Beautiful People - Marilyn Manson, #3 ¿Me Comprendes Mendes? - Control Machete, para que se hagan una idea de la música con la cual se competía ese año.

20 años han pasado y sigue siendo un himno de la #MúsicaSV #RockSV.

@Adrenalina503

Gracias, maestro! Ahí seguimos dando guerra jajaja

@DTripES

Denle un dia internacional a este buen hombre

@alfredoflores3197

No estoy seguro pero creo q fue el primer grupo de El Salvador q salió MTV y para esa época quien salía era porq era grande

More Comments

More Versions