Saturday Night
Adrenaline O.D. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
スピーカー近くのテーブル
My eyes 即座に釘付け
君がいるその場所だけ spotlight
照らされてるみたいに眩しく bright
まるで大和撫子
チラ見 one more time
Hell yeah! It's Saturday night
We gonna party 膨らむ so tight
Hell yeah! So バカでかい期待
Oh oh oh oh, Saturday night
Oh oh oh oh, Saturday night
Hey you, girl
僕らと踊らない?
Pinch me 現実だよね
夢を見てるみたいなんだ
ピーナッツ and アーモンド掴み唇へ
運ぶ君の指先が sexy
ペロリ wanna be your finger
せめて one more time, yeah yeah
Hell yeah! It's Saturday night
We gonna party 弾ける五感
Hell yeah! So バカでかい期待
Oh oh oh oh, Saturday night
Hell yeah! It's Saturday night
限界 oh oh oh oh, もう待てない
Hell yeah! ねぇ外出ない? 一緒に
Oh oh oh oh, Saturday night
朝が来るまで
踊ろう 一緒に one more time, yeah yeah
Hell yeah! It's Saturday night
We gonna party 膨らむ so tight
Hell yeah! So バカでかい期待
Oh oh oh oh, Saturday night
Let's dance!
Just keep on moving
さぁ オ・ド・ロ
Do, do, do it! (Oh, wo oh oh)
ほら僕らとオ・ド・ロ (オ・ド・ロ)
Just keep on moving (oh, wo oh oh)
Hell yeah (come on)! It's Saturday night
We gonna party 弾ける五感 (yeah)
Hell yeah! So バカでかい期待
Oh oh oh oh, Saturday night
Hell yeah! It's Saturday night
限界 oh oh oh oh もう待てない (yeah)
Hell yeah! ねぇ外出ない? 一緒に
Oh oh oh oh, Saturday night (come on)
Oh oh oh oh, Saturday night
The song "Saturday Night" by Adrenaline O.D. speaks about enjoying a night out with friends, dancing and partying. The lyrics depict the excitement of the singer when he sees a girl at the table close to the singers. The girl is described as being lit up by the spotlight, bearing a resemblance to a traditional Japanese woman. The singer invites her to dance with him, impressed by the way she carries peanuts and almonds to her lips, and how her fingers look as she carries them.
Effective use of Japanese and English lyrics makes the song stand out, as well as its upbeat melody and rhythm. The youthful energy exuded in the song feels carefree and captures the essence of having fun. The lyrics are simple enough to understand, but the use of metaphors and the play of words makes the song more thoughtful than what may be apparent at first glance.
Line by Line Meaning
10pm 少し early time
It's a little early, only 10 o'clock
スピーカー近くのテーブル
Tables close to the singers
My eyes 即座に釘付け
My eyes immediately fixated
君がいるその場所だけ spotlight
Only the place where you are is in the spotlight
照らされてるみたいに眩しく bright
Shining brightly as if it's being lit up
まるで大和撫子
Just like a Japanese woman
チラ見 one more time
Take another glance
Hell yeah! It's Saturday night
Yes! It's Saturday night
We gonna party 膨らむ so tight
We're going to party hard
Hell yeah! So バカでかい期待
Yes! With huge expectations
Oh oh oh oh, Saturday night
Oh, oh, oh, it's Saturday night
Hey you, girl
Hey you, girl
僕らと踊らない?
Won't you dance with us?
Pinch me 現実だよね
Pinch me, this is real
夢を見てるみたいなんだ
Feels like I'm dreaming
ピーナッツ and アーモンド掴み唇へ
Peanuts and almonds in your hand, toward your lips
運ぶ君の指先が sexy
Your fingers that carry it are sexy
ペロリ wanna be your finger
Just wanna lick them, wanna be your fingers
せめて one more time, yeah yeah
At least one more time, yeah yeah
限界 oh oh oh oh, もう待てない
Can't wait anymore, at the limit
ねぇ外出ない? 一緒に
Hey, wanna go out? Together
朝が来るまで
Until morning comes
踊ろう 一緒に one more time, yeah yeah
Let's dance together one more time, yeah yeah
Let's dance!
Let's dance!
Just keep on moving
Just keep on moving
さぁ オ・ド・ロ
Come on, let's dance
Do, do, do it! (Oh, wo oh oh)
Do it!, (oh, wo oh oh)
ほら僕らとオ・ド・ロ (オ・ド・ロ)
Come and dance with us
Just keep on moving (oh, wo oh oh)
Just keep on moving (oh, wo oh oh)
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Christian Anders Fast, Henrik Nordenback, Fernando Vargas Ramiro Fuentes, S-Key-A
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@johnnawodylo5997
The best!
@oiyabastard7275
John Nawodylo. Hail.aod
@markulyssestraeger
woof!