Paz
Adrián Paoletti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se dejó estar, obvió su malestar: algo en su hombro, un mínimo dolor.
De pronto brotó, cual semilla germinó:
Un tallo una hoja, luego otra y después otra.
Difícil de ocultar, un hermoso vegetal,
En su hombro fue a germinar, una semilla y no la del mal.
Las raíces no pararon de crecer, como venas se confundían en su piel.
Dejó de ir a pasear, le costaba caminar.
The lyrics of Adrián Paoletti's song "Paz" tell the story of a man who, instead of fulfilling his responsibilities, neglected his discomfort and let things be. He had a subtle pain in his shoulder that he ignored, and from it, an unexpectedly beautiful thing sprouted. A seed had germinated, a stem had grown, and leaves followed. The man had a peculiar plant growing on his shoulder, one that was difficult to hide. The plant's roots grew deep and tangled with his veins, and as a result, the man could no longer move around freely. He had become stationary, and now anyone can find him right where he stands.
The meaning behind the lyrics speaks to the importance of tending to one's ailments, both physically and mentally, and not allowing discomfort or pain to spiral out of control. The plant growing out of the man's shoulder symbolizes growth in the midst of turmoil, and finding beauty in unexpected places. The man's inability to move represents the consequences of neglecting one's health and the importance of taking care of oneself.
Line by Line Meaning
Y él dejó las cosas por hacer, al revés de lo que debía hacer.
He left things undone, contrary to what he should have done.
Se dejó estar, obvió su malestar: algo en su hombro, un mínimo dolor.
He neglected himself, ignored his discomfort: something on his shoulder, a slight pain.
De pronto brotó, cual semilla germinó: Un tallo una hoja, luego otra y después otra.
Suddenly it sprouted, like a seed it grew: a stem, a leaf, then another and another.
Difícil de ocultar, un hermoso vegetal, En su hombro fue a germinar, una semilla y no la del mal.
Hard to conceal, a beautiful plant, On his shoulder it sprouted, a seed of good and not of evil.
Las raíces no pararon de crecer, como venas se confundían en su piel.
The roots kept growing, like veins intertwining under his skin.
Dejó de ir a pasear, le costaba caminar. Y en el mismo lugar, ahora y siempre lo podemos encontrar.
He stopped going for walks, walking became difficult. And in the same place, now and forever, we can find him.
Writer(s): Adrian Cayetano Paoletti
Contributed by Miles S. Suggest a correction in the comments below.
@VictorPizarnik
Maestro, gracias por su inspiración. Posta!
@AdrianCayetanoPaoletti
MI 2DO DISCO se puede escuchar en Youtube también.
El domingo en el FESTIPULENTA vamos a tocar:
Sueño Eterno; Vamos, Recompensa,
Percance y Aprender es robar
@carlosj.maldonado5770
Felicitaciones
@budindepunk
siempre me va a hacer bien este album
@sergiorobertogomez5232
Me encantó. Ni bien salió a la venta lo compré y en la primera escucha me gustó mucho. Cada tanto vuelvo a escucharlo. Al igual que los otros discos.
@larroude3918
DISCAZO
@SURFERROSASFIESTAS
<3
@lucavalentin8515
disconey