Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Arrivano gli uomini
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
minaccia che viene verso di noi
non li distinguo bene però .... dall'odore
sono certo di sapere chi sono
è probabile che non sappiate che sul pianeta ci sono esseri chiamati uomini.
Puoi descriverci come sono fatti
che si chiamano uomini?...
Loro sono fatti quasi come noi
con le gambe e il naso
camminano coi piedi e guardano
con gli occhi anche.
Da quel che dici pare di capire che fra noi
e gli uomini nessuna differenza.
Apparentemente noi siamo uguali
ma è una bugia
e la differenza
è davvero immensa.
Ci puoi dire in cosa consiste
la diversità a cui tu alludi.
La differenza sta nel fatto che loro
non essendo come voi ragionano da uomini
e i bambini una volta uomini non giocano più
piano piano perdono il valore di tutte le cose.
Allora devi spiegarci un po' come mai tu non ragioni come gli altri uomini
poiché tu come noi non ti meravigli se vedi un asino volare in cielo.
Dunque spiegaci un po'
di che razza sei
già che pure tu
un bambino non sei più.
Però tu parli come noi
e non sappiamo come mai...
qual è il segreto che tu hai.
Se non volete che questo "gioco del mondo"
si distrugga non dovete crescere mai
Loro sono fatti quasi come noi, con le gambe
e il naso, pensano coi piedi e guardano
coi soldi anche.
Ed è questo il motivo perché
non sono cresciuto
per giocare con voi
eternamente
Certo non potevamo pensare che sul
pianeta ci sono esseri chiamati uomini...
loro sono fatti quasi come noi,
con le gambe e il naso,
camminano coi piedi e guardano
con gli occhi anche... Loro sono fatti quasi come noi
con le gambe e il naso
pensano coi piedi e guardano coi
soldi anche.
The song "Arrivano gli uomini" by Adriano Celentano is a satirical commentary on the flaws and follies of human nature. The lyrics describe the approach of footsteps that may be perceived as a threat, but the singer is able to recognize them as those of humans, whom he describes as almost the same as us. He mentions that they walk on two legs, have a nose, and see with their eyes. However, he also notes that there is a significant difference between us and them - people reason as humans, and once they become adults, they start losing the value of everything. The singer then reveals that he is not like other people; he does not reason as humans do and is similar to us. He advises us that if we don't want the "game of the world" to be destroyed, we must never grow up.
The lyrics of "Arrivano gli uomini" exhibit a subtle irony and criticism of our society, which is marked by greed, materialism, and the loss of values, something that distinguishes us from other creatures. Celentano appears to be asking us to examine our own human nature and the damage that it is causing to the planet and ourselves. In this regard, the song is both entertaining and thought-provoking.
Line by Line Meaning
Sento avvicinarsi dei passi quasi come una
minaccia che viene verso di noi
non li distinguo bene però .... dall'odore
sono certo di sapere chi sono
I can hear footsteps approaching, almost like a threat coming towards us. I can't see them clearly, but I can identify who they are by their smell. I'm certain that they are humans.
Puoi descriverci come sono fatti
tu che li conosci cosi bene questi
che si chiamano uomini?...
Can you describe how they are made, since you know these beings called humans so well?
Loro sono fatti quasi come noi
con le gambe e il naso
camminano coi piedi e guardano
con gli occhi anche.
They are made almost like us, with legs and a nose, they walk with their feet and look with their eyes.
Da quel che dici pare di capire che fra noi
e gli uomini nessuna differenza.
From what you say, it seems that there is no difference between us and humans.
Apparentemente noi siamo uguali
ma è una bugia
e la differenza
è davvero immensa.
Apparently, we are equal, but it is a lie. The difference is really immense.
La differenza sta nel fatto che loro
non essendo come voi ragionano da uomini
e i bambini una volta uomini non giocano più
piano piano perdono il valore di tutte le cose.
The difference is that they, unlike you, reason like humans, and children stop playing once they become adults and gradually lose the value of all things.
poiché tu come noi non ti meravigli se vedi un asino volare in cielo.
Because like us, you don't wonder if you see a donkey flying in the sky.
Dunque spiegaci un po'
di che razza sei
già che pure tu
un bambino non sei più.
Però tu parli come noi
e non sappiamo come mai...
qual è il segreto che tu hai.
So tell us, what kind are you, since you're not a child anymore like us? You speak like us, and we don't know why... what's your secret?
Se non volete che questo "gioco del mondo"
si distrugga non dovete crescere mai
Loro sono fatti quasi come noi, con le gambe
e il naso, pensano coi piedi e guardano
coi soldi anche.
Ed è questo il motivo perché
non sono cresciuto
per giocare con voi
eternamente
If you don't want this "game of the world" to be destroyed, you must never grow up. They are made almost like us with legs and a nose, think with their feet, and look with money too. And that's why I haven't grown up, to play with you forever.
Certo non potevamo pensare che sul
pianeta ci sono esseri chiamati uomini...
loro sono fatti quasi come noi,
con le gambe e il naso,
camminano coi piedi e guardano
con gli occhi anche...
Loro sono fatti quasi come noi
con le gambe e il naso
pensano coi piedi e guardano coi
soldi anche.
Certainly, we couldn't have thought that on the planet there are beings called human... they are made almost like us with legs and a nose, walk with their feet and look with their eyes... They are made almost like us, with legs and a nose, think with their feet, and also look with money.
Contributed by Aaron G. Suggest a correction in the comments below.
@YAUHENIBASISTY
" Голос ангела "
Как будто ангела
Сейчас
Увидел!
Услышал голос твой,
Остановился
Кинул взгляд.
Побудь со мной,
Прошу,
Совсем не долго.
Узнать хочу какая
Ты сейчас!
Пишу.
Слова
Мелодией чудесной
Льются!
Ты так чиста,
А я так окрылён!
Спасибо,
Что позволила
Сегодня,
Наедине побыть.
С тобой вдвоём.
Я счастлив!
Я влюблён,
Как мальчик!
Твоя рука касается
Моей руки!
Всё ближе
Губы,
Сердце
Так сжимается.
Твои глаза,
В них столько
Красоты!
Влюбляюсь,
Погружаюсь
В бесконечность!
Всё глубже
Темноводный океан!
Уйти или остаться
Здесь?
Зачем же?
Когда с тобой
Я сладкий поцелуй
Любви
Познал🌷
P.S
Влюбляясь жить!
И радоваться вместе!
Друг другу сердце
Согревать
В ночи!
Открыв глаза
Прекрасным утром
Дважды,
Ты скажешь мне :
" Люблю тебя, а ты?"
Я поцелуем долгим,
Страстным,
Нежным,
Тебе отвечу
И словлю твой
Взгляд!
Ты музыка,
Моей любви
Надежды!
Слеза скатилась
Облака грустят.
@konni8844
2:06 <3
La differenza sta nel fatto che loro
non essendo come voi ragionano da uomini
e i bambini una volta uomini
non giocano più piano piano perdono il valore di tutte le cose.
The difference lies in the fact that they
Not being as you are, they think as men
And when the children become men
They don't play slowly, they lose the value of all things.
What a great mix! Thank you !
@SosMusicRecords
Where are you from? 🧡🧡
• Spotify - https://spoti.fi/30tWMek
• Artist Submission - https://soundofsoulrecords.com/
@user-hd4st7wl8u
ф00000000Ф
@danieldoherty9681
EIRE.
@fredperry1622
From Russia
@user-zj9sp6ip8c
Клас, красотка, песня огонь
@dariuszkoodziejczyk3170
Ok
@Saida1508
Шикарные голос и манеру исполнения Адриано Челентано не спутаешь ни с кем 👍 Кавер замечательный, спасибо за прекрасную работу❤
@GiorgiPilpani-sl1mm
dsaaesf5wssasaw6ssa 5:54
@GiorgiPilpani-sl1mm
5:54 2 5:54 wasdxassxrsaaad 5:54 sasssaaawwrdraswf😅ssasx5sdtwsdta 5:54
@user-dg5sx8re6i
@@GiorgiPilpani-sl1mmбез