Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Così Come Sei
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E se davvero non dormi mai e se davvero io sono tutto quello che hai e se davvero salti a uno squillo e riattacchi se non sono quello e se davvero non c'è passione quando guardi la televisione e se davvero non c'è conflitto nella tua camera da letto (io ti voglio cosiiì) così come sei (io ti voglio cosìiiii) cosiì come sei sei sei seii si quello che sei e di guardarti io non mi stancherei (io ti voglio cosiii ) cosi' come sei (io ti voglio cosi' cosi' come sei.
Io ti voglio cosiii cosi come sei io ti voglio cosiiii cosi come sei.
E se sul serio tu mi vuoi bene e se sul serio sono il tuo pane e se davvero ti sciogli al sole quando ascolti le mie parole e se davvero sono importante anche quando sono distante e se davvero piangi spesso quando parlo con me stesso e se sul serio non dormi mai e se io sono tutto quello che hai e se davvero salti ad uno squillo e riattacchi se io non sono quello e se davvero non c'è passione quando guardi la televisione e se davvero non c'è conflitto nella tua camera da letto io ti voglio cosiii cosi come sei.
Io ti voglio cosi cosi come sei io ti voglio cosi cosi come sei
The lyrics of Adriano Celentano's song "Così Come Sei" are a declaration of love and acceptance of the person as they are, with all their flaws and strengths. The singer asks different questions to the person they are addressing to confirm their love and devotion to them, emphasizing that they don't have to change or pretend to be someone else to be loved.
The lyrics express a deep emotional connection between the two people, where the singer understands and accepts the person's quirks and idiosyncrasies. There is a sense of vulnerability and trust that is conveyed through the repeated phrase "Io ti voglio così, così come sei" (I want you like this, just as you are), which reinforces the idea that true love doesn't demand perfection or conformity.
Line by Line Meaning
E se sul serio tu mi vuoi bene
If you truly love me
e se sul serio sono il tuo pane
If I am truly your everything
e se davvero ti sciogli al sole quando ascolti le mie parole
If my words truly move you
e se davvero sono importante anche quando sono distante
If I am important to you even when I'm not there
e se sul serio piangi spesso quando parlo con me stesso
If you truly cry often when I talk to myself
sei quella che sei e toccarti io non osereeeei
You are who you are and I wouldn't dare touch you
dai mettiti comoda non essere stupida non fare la timida stai con me stai con me stai con me
Come on, make yourself comfortable, don't be silly or shy, stay with me
mi piaci cosi' cosi' come sei
I like you just the way you are
E se davvero non dormi mai
If you truly never sleep
e se davvero io sono tutto quello che hai
If I am truly all you have
e se davvero salti a uno squillo e riattacchi se non sono quello
If you truly hang up if it's not me on the phone
e se davvero non c'è passione quando guardi la televisione
If there's truly no passion when you watch TV
e se davvero non c'è conflitto nella tua camera da letto (io ti voglio cosiiì) così come sei
If there's truly no conflict in your bedroom (I want you just) the way you are
sei sei seii si quello che sei e di guardarti io non mi stancherei
Yes, you are who you are and I wouldn't tire of looking at you
(io ti voglio cosiii ) cosi' come sei (io ti voglio cosi' cosi' come sei.
(I want you just) the way you are (I want you just the way you are)
Io ti voglio cosiii cosi come sei io ti voglio cosiiii cosi come sei.
I want you just the way you are, I want you just the way you are
Contributed by Anna H. Suggest a correction in the comments below.
adele mussi
Grazie Adriano per le bellissime canzoni che ci hai regalato.... The best..... Sei unico... 💗 💗 💗
Yetta Sulaj
Tu sei Grande ❤️🙏🌍
Tu sei Unico ❤️🙏🌍
You are Fantastic the best forevere and ever . I love you Celentano ❤️🙏
Khetah Krim
Semplice come un Buon giorno ...Celentano, un grandioso tra i grandiosi
Pathoz
E' Bellissima questa Canzone! una delle sue top songs sicuramente
rita carolla
Quello che una donna si vuol sentir dire dal proprio uomo
Laura A
Esatto!
Laura A
Meravigliosa ♥️
Alessio Ciampa
@Laura A qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
Laura A
Quello che vogliamo sentirci dire ❤️
Teresa Amorim Pais
Sei uno grandissimo cantante Adriano ti amo 🤣🤣👍🐩🐕 SPLENDIDA e bellissima voce sono INNAMORATA del tuo musical mi manchi tantissimo un'artista incredibili