Soñando
Aerophon Lyrics

Y desde Bogotá, Colombia
Aerophon Cru' introduces himself as being from Bogotá, Colombia.

Para el mundo entero
He aims to travel the world aimlessly to be heard by everyone.

Viajo por el mundo sin rumbo alguno
He travels the world without any fixed destination.

Esperando un abrazo, soñando despierto
Aerophon is hoping for love and affection while he daydreams.

Y cuando
And when that happens,

La noche se acabe y no estés a mi lado
If he wakes up from dreaming and is alone,

Recuerda este verso, sabrás de lo que hablo
He asks his lover to remember his lyrics which truly convey his emotions.

Soñando
While dreaming,

Tus labios, te espero y voy a travesar el mar
He dreams of being with his lover and would even cross the seas to be with them.

Recuerdos, contigo
He remembers the memories he has shared with his lover.

Los guardo para no olvidar jamás
He holds those memories close to his heart and never wants to forget them.

Aerophon niggas, grand fifty rap
Aerophon Cru' references his rap group, 'Aerophon niggas' and 'grand fifty rap.'

Bendiciones antes de que salgan a pintar
He blesses his crew before they head out to 'paint' or graffiti.

Bendiciones antes de que salgan a viajar
He then blesses his crew before they set off on their travels.

Fui a viajar entre las nubes y sentir que ya no estabas
He recounts traveling through the skies, feeling alone without his lover.

Si tu recuerdo no recuerdo algo que me mata
He confesses that not remembering his lover's memories pains him.

No quisiera despertar y ver de nuevo
He wishes he didn't have to wake up to reality and leave his dreams behind.

Una mañana si tu boca
He longs for his lover's presence and wishes to wake up to their kiss.

Y mi boca no están alineadas
He worries about their disconnection if they were not together.

Como planetas como el que un día sueña
Aerophon compares their misalignment to planets and how he dreams that they would one day align.

Encontrar tantos errores en una mujer perfecta
Despite his lover being perfect, he has found many faults in their relationship.

Si eres el sueño de ese sueño
He wonders if his lover is the dream he's been dreaming of.

Que nunca se sueña y que cuando se sueña
Aerophon ponders whether his lover is the unattainable dream that he never thought would come true.

Odias lo que te despierta
He hates waking up without his lover, who he sees as waking him up from his dream.

Odio al océano
He hates the ocean which separates him from his lover.

Por separarnos a tu boca y a tus manos
The ocean separates him from his lover's touch.

Porque ya no estás conmigo
He feels the pain of not being with his lover anymore.

A esta música por un día encontrarnos
He places his hope in music for their reunion someday.

Y ser ella encargada de romper nuestro destinos
He believes that music can bring them together and change their fate.

Por lo que escribo y por todo ese frió
Aerophon explains how his life is reflected in his writing, his emotions and the coldness he feels towards being without his lover.

Que se muere entre tus pies
He describes how his love dies at his lover's feet.

Cuando se abrazan con los míos
His love is revived when they embrace.

Hoy te prometo si quieres también te olvido
He promises to forget his lover if that's what they want.

Pero tendriás que matar lo que en mi has construido
However, they would have to erase all the memories and emotions he has built up about them.

Hoy corta las fronteras con mi voz
He breaks down borders with his music.

Hablaremos de una historia de la cual nadie creería
Aerophon and his lover will share a story that no one else would believe.

Que nada ni nadie se meta entre tú y yo
He vows that nothing and no one will come between them.

Llegar a viejos solos los dos
They will grow old together, side by side.

No sé que es mas extraño ver como te conocido
He finds it strange that he feels like he has known his lover forever, despite not having met them until now.

Aún así sin conocerte
He hasn't met his lover yet.

Ver como te extraño
Despite not having met them, he misses them immensely.

Es de valientes esperar por verte
He believes that waiting to see his lover takes courage.

Y aunque el amor no es mi fuerte
Even though he admits he's not great at love,

Soñar es suficiente
Dreaming of his lover is enough for him.

Guarda en tu barco el recuerdo de mi astencia
He asks his lover to hold onto the memory of him and his absence.

Y que mi ausencia no se una excusa de tu tristeza
But he doesn't want his absence to be the only reason for their sadness.

Guarda mis versos en un sitio en donde nadie los encuentre
He wants his lover to keep his lyrics hidden away where no one can find them.

Abrázame como siempre
He longs for his lover's embrace as usual.

Quiere con ansias
He asks his lover to love him with all their passion.

Porque la distancia si no hay paciencia
The distance won't be a problem if they're willing to be patient with one another.

Solo sera un modo de alejarnos
Otherwise, the distance will act as a way of separating them.

De noche búscame donde todo es posible
Find him in the dark, where anything is possible.

Donde las miradas se extremesen mujer
Where their gazes and energy will collide.

Vamos juntos a ver el día amanecer
Let's watch the sunrise together.

Antes de que abra los ojos y no sienta tu piel, ah
Before he opens his eyes and doesn't feel his lover's touch.

Si vuelvo pronto y ya no estás allí
If he returns and his lover isn't there,

Recuerda que algún día te prometí volver
He reminds his lover that he promised to come back to them.

¿Cómo olvidarte si haces parte de mi vida?
How can he forget his lover when they've become a part of his life?

Hago parte de tu piel, de tu historia y tu destino
He believes that he's a part of his lover's every aspect of life.

Ni las fronteras ni tierras prohibidas
Neither borders nor restricted lands

Harán que este sueño se destruya en el camino
Will ruin this dream of theirs.

Volveré por ti, viajaré de mar en mar, de ciudad en ciudad
He promises to come back and will travel the world for his lover.

Y pensar que no te has ido
He can't believe that his lover isn't with him.

Y que esta historia la que vivimos hoy la perdí
He believes that this story they're living is slipping away.

Pero aún vive conmigo
But he'll always keep it alive in his memory.

Has ido a otras tierras, a otras ciudades
His lover has gone to other lands and cities.

¿Y cómo te olvido si hasta eso recordarte?
How can he forget his lover when everything reminds him of them?

Si llevarte en mi no hace parte de mi vida
Even though having his lover in his heart is not a tangible aspect of his life,

Pero si de que mis días hoy cambien
It changes the way he lives his life every day.

Esa pasta sobre la mesa
He describes a specific memory of his lover, which includes a table, a bottle of water, and their coat in the snow.

Una botella de agua y en la nieve en tu chaqueta
Together they used to dream by the chimney, asking for the sun not to go.

Cuando soñabas junto a la chimenea
They shared moments together, dreaming of the impossible.

Pidiéndole al sol que allá afuera no se fuera
They wished the sun wouldn't set and they could stay together forever.

Todo barato
All these memories are invaluable to him.

Tus labios te espero y voy a travesar el mar
He repeats that he'll cross the sea for his lover's lips.