Afrob was born in Venice, Italy to Eritrean parents but moved to Germany at a young age. His musical career began in 1994 with performances at a number of hip hop jams. He became known through collaborations with rappers from Stuttgart's hip hop collective, the Kolchose, but it wasn't until 1999 that he released his first solo album, Rolle mit Hip Hop. The first single from this album, "Reimemonster" ("rhyme monsters"), which featured Hamburg City rapper Ferris MC, is still widely regarded as a German hip hop classic. The album itself was also enjoyed a fair commercial success, reaching a respectable 13th place in the German album charts. That year, he toured Germany with Kolchose colleagues Freundeskreis and later as the opening act for Die Fantastischen Vier.
His second album, Made in Germany, which was released in 2001, was less successful, despite featuring acts like Gentleman, Wasi from Massive Töne or Max Herre and Joy Denalane. This album was more pensive than the first, however, and was interesting due to its social criticism, epitomized by the release of the anti-racist single "Öffne Die Augen" ("Open Your Eyes") with Frankfurt's D-Flame. Afrob's engagement with German racism continued with his participation in the Brothers Keepers project, collaborating with an all-star cast of Afro-German musicians in the single "Adriano".
This project also marked the first collaboration with Samy Deluxe. They met again when they worked on the single "Four Fists" and apparently enjoyed the experience so much that they decided to unite as one group called ASD and record an entire album together. The product of this cooperation was called Wer Hätte Das Gedacht? ("Who Would Have Thought?"), which hit the stores in 2003. The album entered the Top 10 of the charts, but some critics alleged that it lacked depth, as it was primarily a club album with the majority of tracks produced in the U.S..
In 2005 Afrob released his third album Hammer. It was produced by Needlz, Waajeed, B.R. Gunna and Jaz-O. The Album peaked at number 38 of the charts.
Four years later Afrob got his own label "G-Lette Music" and released his fourth Album "Der Letzte seiner Art".
Reimemonster
Afrob Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ey yo, komm (uh-uh)
Das ist Afrob und Ferris MC (uh, ah-oh)
(Uh-uh) And we don't stop
(Uh, ah-oh) Ey yo das geht raus (ja man)
(Uh-uh) An alle meine Kopfnicker, Hip Hopper
(Uh, ah-oh) Mongo Clikke (uh-uh)
Schönen guten Abend meine Damen und Herren
Wir machen Rapmusik verdammt wir hören sie auch gern
Also herzlich willkommen (wir rollen mit Hip Hop)
Der Name ist Ferris MC und ich heiße Afrob
(Keine Frage, Mann, nur das Beste vom Besten zum Testen
Arbeit und Schweiß kann Talent nicht ersetzen
Ob heiß wie Feuer, kalt wie Eis, schwarz auf weiß
Du willst'n Beweis? Bezahl den Preis für den Scheiß)
Junge, was wollt ihr mehr? Ich und er rocken schwer
Die anderen Rapper fuckt das ab, habt ihr was? Dann kommt doch her
Aber bitte wer schafft es nur so ungefähr
So wie wir? Mikrofone brennen weil wir Funken spucken
Alter, wir sind nicht wie jeder machen's nicht mit jeder
Besitzen mehr Größenwahn als'n Ami, schwingt bei uns die Feder
Wie das größte Schwert Auf dem höchsten Pferd
Durch die Industrie kommen wir in Frieden wie Ganja oder Gandhi
Ferris was geht ab?
(Ey yo, Afrob was geht ab?)
Hast du Bock? (Ja, klar)
Komm wir rocken jetzt die Stadt
Yo, macht euch locker
Denn dieser Sound haut euch vom Hocker
Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-Hopper
Afrob was geht ab?
(Ey yo, Ferris was geht ab?)
Hast du Bock? (Ja, klar)
Komm wir rocken jetzt die Stadt
Yo, macht euch locker
Denn dieser Sound haut euch vom Hocker
Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-Hopper
Sag mal hast du Interesse (an Rap und fette Bässe)
Afrob und der Ferris ist die richtige Adresse
(Haben Spaß dabei) Mikrofon-Check (eins, zwei)
Unsere Augen haben rotes Licht, stehen immer auf stand by
Alle Leute kommt seid ihr mit?
Afrob, Ferris MC ist der neue Hit
Wir machen's vor ihr macht es nach das ist der erste Schritt
Zusammen rockt die Action spüre diesen Augenblick
(Und unser Überblick wird geschickt rübergeschickt, vergiss den Standard
Scheißrapper stellen Arbeitslosenantrag
Denn wenn wir hier sind seid ihr besser da
Und ihr wisst wer besser ist in diesem wie in jedem Jahr)
Vielleicht ist unser Rapstyle euch viel zu kompliziert
Das ist mir scheißegal, auch wenn ihr uns voll ignoriert
Ich lieb den Scheiß steh dahinter eintausend Prozent
Jeder der mich kennt, weiß ich bin der Rapper der wie Feuer brennt
Und das zeichnet einen guten MC aus
Er versteht sein Werk (und macht das beste draus)
Gar nichts fordert ihn heraus
(Wir haben was zu erledigen, uns hier zu verewigen
Kolchose und die Mongo Clikke können dir das bestätigen?
Ferris was geht ab?
(Ey yo, Afrob was geht ab?)
Hast du Bock? (Ja, klar)
Komm wir rocken jetzt die Stadt
Yo, macht euch locker
Denn dieser Sound haut euch vom Hocker
Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-Hopper
Afrob was geht ab?
(Ey yo, Ferris was geht ab?)
Hast du Bock? (Ja, klar)
Komm wir rocken jetzt die Stadt
Yo, macht euch locker
Denn dieser Sound haut euch vom Hocker
Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-Hopper
Ja gib mir mal 'n Schlüssel na
Hör mal wo ist mein Panzer
Wo ist mein Panzer
Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor!
Alle können es sehen super Ruff und Hardcore, denn
Letzte Nacht fuhren wir einen Panzer
Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster
Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor!
Alle können es sehen super Ruff und Hardcore, denn
Letzte Nacht fuhren wir einen Panzer
Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster
Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor!
Alle können es sehen super Ruff und Hardcore, denn
Letzte Nacht fuhren wir einen Panzer
Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster
Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor!
Alle können es sehen super Ruff und Hardcore, denn
Letzte Nacht fuhren wir einen Panzer
Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster
The song "Reimemonster" by Afrob feat. Ferris MC is a hip-hop track that features a catchy beat and a boastful rap style. The lyrics are mainly about their love for rap music and their confidence in their own skills as rappers. They introduce themselves as the "Reimemonster," which can be translated to "rhyme monsters." The two rappers take turns to spit their bars, with Afrob's deep and rough voice complementing Ferris MC's smoother and higher-toned style.
In the first verse, they welcome their audience with a typical hip-hop attitude and brag about their talent. They emphasize the importance of hard work and dedication to one's craft, asserting that talent alone is not enough to succeed. They also mention their distinctiveness and their refusal to conform to the mainstream, claiming that they are not like other rappers. In the chorus, they invite their listeners to join them and experience their unique sound and style.
In the second verse, they continue to express their love for rap music and their passion for their art. They acknowledge that their style might be too complicated for some listeners but maintain that they are true to their style and that they love what they do. They also mention their association with the group Mongo Clikke, further emphasizing their belonging to the hip-hop culture. The chorus repeats, inviting the audience to experience their skill and style once again.
Overall, "Reimemonster" is a confident and energetic hip-hop song that celebrates the genre and the artists' unique style and persona.
Line by Line Meaning
(Uh, ah-oh) Ah
Introductory sounds to signal the start of the song
Ey yo, komm (uh-uh)
Hey, come here and listen
Das ist Afrob und Ferris MC (uh, ah-oh)
Introducing the artists as Afro and Ferris MC
(Uh-uh) And we don't stop
We won't stop making music
(Uh, ah-oh) Ey yo das geht raus (ja man)
A shout out to all the listeners
(Uh-uh) An alle meine Kopfnicker, Hip Hopper
Addressing all the head-nodders and hip hop fans
(Uh, ah-oh) Mongo Clikke (uh-uh)
A reference to the Mongo Clique hip hop group
Yo!
An informal greeting
Schönen guten Abend meine Damen und Herren
A polite greeting to all the ladies and gentlemen
Wir machen Rapmusik verdammt wir hören sie auch gern
We make rap music and we love listening to it too
Also herzlich willkommen (wir rollen mit Hip Hop)
A warm welcome to everyone as we keep it hip hop
Der Name ist Ferris MC und ich heiße Afrob
Introducing themselves by name
(Keine Frage, Mann, nur das Beste vom Besten zum Testen
We only bring the best to be tested, no questions asked
Arbeit und Schweiß kann Talent nicht ersetzen
Talent cannot be replaced by hard work and sweat
Ob heiß wie Feuer, kalt wie Eis, schwarz auf weiß
Whether hot like fire, cold like ice, or black and white
Du willst'n Beweis? Bezahl den Preis für den Scheiß)
If you want proof, pay the price for it
Junge, was wollt ihr mehr? Ich und er rocken schwer
What more could you want? We are rocking hard
Die anderen Rapper fuckt das ab, habt ihr was? Dann kommt doch her
Other rappers can't stand it, if you have something to say, come here
Aber bitte wer schafft es nur so ungefähr
But who can do it just about as well
So wie wir? Mikrofone brennen weil wir Funken spucken
Like us? Microphones burn as we spit sparks
Alter, wir sind nicht wie jeder machen's nicht mit jeder
We're not like everyone else, we don't work with just anyone
Besitzen mehr Größenwahn als'n Ami, schwingt bei uns die Feder
We have more delusions of grandeur than an American, the pen swings with us
Wie das größte Schwert Auf dem höchsten Pferd
Like the biggest sword on the tallest horse
Durch die Industrie kommen wir in Frieden wie Ganja oder Gandhi
We come through the industry in peace like ganja or Gandhi
Ferris was geht ab?
Ferris, what's up?
(Ey yo, Afrob was geht ab?)
Hey, Afrob, what's up?
Hast du Bock? (Ja, klar)
You down? (Yes, of course)
Komm wir rocken jetzt die Stadt
Let's rock the city now
Yo, macht euch locker
Relax and loosen up
Denn dieser Sound haut euch vom Hocker
This sound will knock you off your feet
Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-Hopper
You've never seen anything like this, this is what hip-hoppers do
Afrob was geht ab?
Afrob, what's up?
(Ey yo, Ferris was geht ab?)
Hey, Ferris, what's up?
Sag mal hast du Interesse (an Rap und fette Bässe)
Do you have an interest (in rap and fat bass)
Afrob und der Ferris ist die richtige Adresse
Afrob and Ferris are the right address
(Haben Spaß dabei) Mikrofon-Check (eins, zwei)
Having fun while checking the microphone (one, two)
Unsere Augen haben rotes Licht, stehen immer auf stand by
Our eyes have red light, always on standby
Alle Leute kommt seid ihr mit?
Everyone, are you with us?
Afrob, Ferris MC ist der neue Hit
Afrob, Ferris MC is the new hit
Wir machen's vor ihr macht es nach das ist der erste Schritt
We do it first, you follow, that's the first step
Zusammen rockt die Action spüre diesen Augenblick
Together we rock the action, feel this moment
(Und unser Überblick wird geschickt rübergeschickt, vergiss den Standard
And our overview is sent over skillfully, forget the standard
Scheißrapper stellen Arbeitslosenantrag
Shitty rappers apply for unemployment benefits
Denn wenn wir hier sind seid ihr besser da
Because when we're here, you're better off
Und ihr wisst wer besser ist in diesem wie in jedem Jahr)
And you know who's better, this year and every year
Vielleicht ist unser Rapstyle euch viel zu kompliziert
Maybe our rap style is too complicated for you
Das ist mir scheißegal, auch wenn ihr uns voll ignoriert
I don't give a shit even if you completely ignore us
Ich lieb den Scheiß steh dahinter eintausend Prozent
I love this shit, stand behind it one hundred percent
Jeder der mich kennt, weiß ich bin der Rapper der wie Feuer brennt
Everyone who knows me, knows I'm the rapper who burns like fire
Und das zeichnet einen guten MC aus
And that's what makes a good MC
Er versteht sein Werk (und macht das beste draus)
He understands his craft (and makes the best of it)
Gar nichts fordert ihn heraus
Nothing challenges him
(Wir haben was zu erledigen, uns hier zu verewigen
We have something to do, to immortalize ourselves here
Kolchose und die Mongo Clikke können dir das bestätigen?
The Kolchose and the Mongo Clique can confirm that?
Ja gib mir mal 'n Schlüssel na
Yeah, give me a key
Hör mal wo ist mein Panzer
Hey, where is my tank?
Alle Leute seid ihr mit, komm wir machen's vor!
Everyone, are you with us? Let's do it first!
Alle können es sehen super Ruff und Hardcore, denn
Everyone can see it's super rough and hardcore, because
Letzte Nacht fuhren wir einen Panzer
Last night, we drove a tank
Es waren Afrob und Ferris, die Reimemonster
It was Afrob and Ferris, the rhyme monsters
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Thomas Burchia, Sascha Reimann, Robert Zemichiel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@THEREALZENFORCE
Hier um deine playlist mit classics zu füllen :
German Classics : DJ Tomekk 1,2,3 Rhymes Galore
DJ Tomekk Kimnotyze
Bushido Panamera Flow
Sido Strassenjunge
ToniL Tornado Official Video
Freundeskreis Anna
Zeb Rok Ski Bboys Revenge
US classics : ein paar der besten Rap songs aller Zeiten
Rakim Juice Know The Ledge Official
AZ Sugarhill
Nas feat Lauryn Hill If i rule the World
KRS-One Step into a World
DJ Premier Classic feat Rakim Nas KRS-One
Gangstarr Skills
Wu-Tang 36 Chambers
Wu-Tang Triumph
Ice Cube Ghetto Bird
Pharoahe Monch Simon Says
Big Daddy Kane Set It Off
Mos Def Ms Fat Booty
Erykah Badu feat Common Love of my Life
Fugees Ready or Not
Fugees Fu-Gee-La
Hopsin Crown Me
Tony Touch The Return of the Diaz Brothers
Fat Boys Can You Feel It
Naughty by Nature Hip Hop Hooray
Mehr tracks auf meinem channel.
Willkommen in der Welt des Real Hip Hop, höre, lerne, und verbreite Real Hip Hop in der modernen Zeit. Peace
@jorgegarcia3089
"Komm, wir rocken jetzt die Stadt !" - 21 Jahre später, heute bin ich 46 !! Und ich hör`s immer noch ^_^ !!!
@velasquez7141
Ich höre das Lied noch mit 86 im Altenheim mit oder ohne Hörgerät.
@DerTeufelImDetail
44! Ich bin ganz bei Dir!
@dunning_kruger_
45
@jorgegarcia3089
@@dunning_kruger_ Selbe Generation also 😁😁😁👍👍👍!!
@airfieldbutters
38 und damals wie heute eine bombe, der track auch ;)
@saschap1440
Bei diesem Meisterwerk kann sogar ein 43jähriger Mann mitrappen
@MrJackydose
Bin 44 (ein Opa für die meisten Rapper inzwischen) und ich fühle mich wie damals 20 🥲
Wie schnell die Zeit vergeht
@artbart7990
Wer ist ü40 und hörts noch immer? 💚😎😋✌🏼
@tobiasblomer3807
☝😜