Lady
After School Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeonhwa handa neun mal
Tto soga beoril ttae
Naega miwojyeo
Boom Boom Can't you see
Ihae hae dallan mal
Geu mallo kkeut nal ttae
Neomu wero wo
Boom Boom Can't you see

Jeomjeom gidarime jichyeo
Mushim han pyojeonge, jakkuman na dachyeo
Dareun yeon indeul bomyeon deo chora haejyeo
Geudae yeo jebal nal, ulliji mara jwo yo
Geudae do mot gyeondi janha yo
Himdeulge hago shipji anha
Na useumyeo, useumyeo, gwaenchanh da haedo
Geumal midji mayo geugeon
Lie lie lie lie, cuz I'm a

I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady

Geochin igil wi e
Honjara neukkil ttae
Nan neomu apa
Boom Boom
Mwoga jal motdwen geonji
Geu uri duri matgin han geonji
Wae ireogo isseoya haneunji
Nan gireul ilheo ureo yo

Jeomjeom gidarime jichyeo
Mushim han pyojeonge
Jakkuman na dachyeo
Dareun yeon indeul bomyeon deo chora haejyeo
Geudae yeo jebal nal
Ulliji mara jwo yo
Geudae do mot gyeondi janha yo
Himdeulge hago shipji anha
Na useumyeo, useumyeo, gwaenchanh da haedo
Geumal midji mayo geugeon
Lie lie lie lie, cuz I'm a

I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady

Baby can't you see, nal bogo it na yo
Deo neutgi jeone, Oh wajwo yo (wajwo yo)

Jeomjeom gidarime jichyeo
Mushim han pyojeonge
Jakkuman na dachyeo
Dareun yeon indeul bomyeon deo chora haejyeo
Geudae yeo jebal nal
Ulliji mara jwo yo
Geudae do mot gyeondi janha yo
Himdeulge hago shipji anha
Na useumyeo, useumyeo, gwaenchanh da haedo
Geumal midji mayo geugeon
Lie lie lie lie, cuz I'm a

I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady





I'm just, I'm just a lady

Overall Meaning

The lyrics of After School's song "Lady" describe a woman who is self-confident and proud of herself despite the societal pressures and judgment she faces. The song starts with the lines "When you speak, words that will slip away, I'm fascinated. Boom Boom Can't you see? With that one word, everything ends, it's too late, Boom Boom Can't you see?" which depict the confidence and power the woman feels when she hears sweet nothings from a man, but at the same time, she is aware that those feelings will eventually disappear.


As the song progresses, the lyrics tell us that the woman is experiencing physical and emotional pain as a result of the societal pressures that come with being a woman. She says, "When I'm alone, I feel the pain in my shoulders. It's so painful. What's wrong with me? I can't figure out what's right and what's wrong. I'm on the road, just crying." These lines reinforce the idea that even though the woman exudes confidence and pride, she is still being subject to societal pressures and criticism.


In the chorus, she confidently sings, "I'm a, I'm a, I'm just a lady." The line portrays a sense of pride but also seems to suggest that she does not need anyone else to validate her worth. The last line of the song 'I'm just, I'm just a lady' is more of a declaration that she is proud to be a woman.


Overall, the lyrics of "Lady" celebrate womanhood, depict the societal pressures and criticism that women face, and encourage women to embrace their true selves.


Line by Line Meaning

Jeonhwa handa neun mal
When you speak nicely to me


Tto soga beoril ttae
When you disappear again


Naega miwojyeo
I become shy


Boom Boom Can't you see
Can you see the beat


Ihae hae dallan mal
It's a different story for understanding


Geu mallo kkeut nal ttae
When those words end


Neomu wero wo
It's too late


Jeomjeom gidarime jichyeo
I wait more and more


Mushim han pyojeonge, jakkuman na dachyeo
I keep seeing your cold expression


Dareun yeon indeul bomyeon deo chora haejyeo
I feel more overlooked when I see other girls


Geudae yeo jebal nal, ulliji mara jwo yo
Please don't make me cry again


Geudae do mot gyeondi janha yo
You don't understand either


Himdeulge hago shipji anha
I don't want to be difficult


Na useumyeo, useumyeo, gwaenchanh da haedo
Though I smile, everything's okay


Geumal midji mayo geugeon
Don't believe that all the time


Lie lie lie lie, cuz I'm a
Lie lie lie lie, cuz I'm a


I'm a, I'm a, I'm just a lady
I'm a, I'm a, I'm just a lady


Geochin igil wi e
Into an empty street


Honjara neukkil ttae
When I feel alone


Nan neomu apa
It hurts so much


Mwoga jal motdwen geonji
What went wrong


Geu uri duri matgin han geonji
What did we miss between us


Wae ireogo isseoya haneunji
Why do I have to be like this


Nan gireul ilheo ureo yo
I walk on the street, crying


Baby can't you see, nal bogo it na yo
Baby can't you see, look at me


Deo neutgi jeone, Oh wajwo yo (wajwo yo)
Before it's too late, Please come to me (come to me)


I'm just, I'm just a lady
I'm just, I'm just a lady




Contributed by Nolan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

karaclock

thank u! I really love this sonh

Lovely Hometown

Pls make After School-Hollywood pls

馬展鋒

Who still listen in 2022 ?

Munsenchantix

Me in 2023 too lol

More Versions