小問題
Aga Lyrics

失戀的深呼吸 想一想他的缺失
Taking a deep breath after a breakup, thinking about what's missing from his life.

想到心態有些轉變 變出手裡眼線筆
Realizing that her mindset has changed, she picks up her eyeliner as a result.

穿起高踭取悅人 香檳一杯一杯的注入眼神
Putting on high heels to please others, pouring glass after glass of champagne into her eyes.

誰管他專一不專一 今天不想記得
Not caring if he's faithful or not, she doesn't want to remember him today.

只記得我新結識那碧眼金髪的氣質
Only remembering the qualities of the person she just met with green eyes and blonde hair.

即使寫不出下文 得到恍恍惚惚的美麗印痕
Even if she can't write the next lines, she gets a beautiful imprint of confusion.

誰人徘徊他的附近 甚麼事他把我犧牲
Someone is lingering near him, and he sacrifices her for something.

也許與人無尤但有餘震 怎麼改寫慘淡命運
Maybe there's no blame on others, but there are still aftershocks. How do you rewrite your bleak fate?

關於失戀的問題 請不用提
Please don't bring up the topic of breakups.

只須很悉心的設計 裝飾我這身體
She only needs to carefully design and decorate her body.

失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
I don't want my eyes to endure the rainy season over such a small problem as a breakup.

關於失戀的問題 他的後遺
As for the aftermath of a breakup,

只須很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
She only needs to spend a little money to fix all the withered parts of herself in a stylish way.

失戀這好問題 我只得這一點智慧
Breakups may be a good problem to have because it taught her valuable lessons.

寧願貪一刻的開心 不想跟他對質
She would rather indulge in a moment of happiness than confront him.

得到一晚兩晚三晚四晚溫暖的片刻
She got a few warm moments, not just one night but a few.

多麼束身的薄裙 得寵好好醜醜感覺像個人
Wearing a tight dress that suits her well and feeling both ugly and beautiful at the same time, like a human being.

仍然難忘他的薄倖 別這樣幹擾我一生
She still remembers his thin luck, but she doesn't want him to disturb her life like this.

我知道塗紅唇便有人吻 勾起他心中妒忌恨
She knows that by putting on lipstick, someone will kiss her and stimulate jealousy and hatred in his heart.

誰告訴我這報復藏著愛
Who told her that revenge hides love?

愛到這個地步才無奈 做甚麼東西都未滅絕惡夢裡的你那句散開 離開
She feels helpless at this level of love. What can she make that will eliminate the nightmare of his 'scattered and leave you' sentence?

即管很悉心的設計 裝飾我這身體
Even though she designs and decorates her body with great care,

失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
She still doesn't want her eyes to endure the rainy season over such a small problem as a breakup.

即管很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
Even though she spends money to fix every withered part of herself in a stylish way,

失戀這好問題 我歸家好好想半世
Breakups may be a good problem to have because she can think about them well when she returns home.