Tonight
Aga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

記住這刻細節與感覺 直到一百歲
在腦海中你面容以及眼神 握不碎
你抱我那反應溶入我的脊髓
到消失知覺隨你在漲退

I will always love you till I die
停留細緻的配樂裡
和弦震盪記憶於生命裡
場地 時辰 顏色跟氣溫
夠我記低最重要是誰
有你有了所需

Tonight, tonight
這一晚活得短而無限暖
愛你 愛你多麼渺小志願
Tonight, tonight
忘記一生每幕片段
這一晚每一分鐘也直達永遠

記住聖詩說過每一句 動聽得細碎
在你西裝氣味留有是愛我證據
你吻過我左臉流入我的身軀
縱使趕不到忘記便老去

I will always love you till I die
行凝固了的馬路裡
祈求以後每天出雙入對
明日茫茫時光將我推
我銘記天國上約定誰
約你那裡隱居

Tonight, tonight
這一晚活得短而無限暖
愛你 愛你多麼渺小志願
Tonight, tonight
忘記一生每幕片段
這一晚每一分鐘也直達永遠
(Would you be my love, would you be my love)

Tonight, tonight
這一晚十分短暫年月遠
有你 有你刻骨銘心片段
Tonight, tonight
如記憶在歲月錯亂




這一晚你的一張臉活在永遠
(Would you be my love, would you be my love)

Overall Meaning

In Aga's song "Tonight", the lyrics describe a moment of intense love and connection between the singer and their partner, one which they want to hold onto forever in their memories. The singer urges their partner to remember every detail of the moment, from their facial expressions and reactions to the music that played in the background, because it is a moment that they want to cherish forever, until they are old and grey. The lyrics paint a picture of a deep and profound love that transcends time and space. The singer expresses his undying love, claiming that he will continue to love his partner till he takes his last breath. The moment in which they are together is so special that they want to forget every other moment in their life, just to remember this one.


The lyrics also touch upon the idea of eternity, portraying a desire to make this moment last forever. The singer's love is so deep that they imagine spending eternity together with their partner in a hidden place, beyond the reach of the world's chaos. The vibrant imagery and metaphors used in the lyrics create a beautiful and evocative portrayal of love, conveying a sense of intimacy and passion that is rare to find.


Line by Line Meaning

記住這刻細節與感覺 直到一百歲
Remember every detail and feeling of this moment until we're a hundred years old


在腦海中你面容以及眼神 握不碎
I can't forget your face and eyes that are etched in my mind


你抱我那反應溶入我的脊髓
Your embrace seeped into my spine and became a part of me


到消失知覺隨你在漲退
Even when I lose consciousness, my feelings for you will remain


停留細緻的配樂裡
We stay within the intricate melody


和弦震盪記憶於生命裡
Chords reverberate memories in our life


場地時間顏色跟氣溫夠我記低最重要是誰
I will remember the venue, time, color, and temperature, but the most important is who I'm with


有你有了所需
I have everything I need with you


這一晚活得短而無限暖
This night is short but infinitely warm


愛你 愛你多麼渺小志願
Loving you is such a small but sincere wish


忘記一生每幕片段
Forgetting every scene of my life


這一晚每一分鐘也直達永遠
This night reaches eternity, every minute of it


記住聖詩說過每一句 動聽得細碎
Remembering every word of the beautiful hymn


在你西裝氣味留有是愛我證據
Your cologne is proof that you love me


你吻過我左臉流入我的身軀
Your kiss on my left cheek flows into my body


縱使趕不到忘記便老去
Even if I don't have time to forget, I'll grow old


行凝固了的馬路裡
Walking along the frozen road


祈求以後每天出雙入對
Praying that we walk hand in hand every day


明日茫茫時光將我推
The future will push me forward into the unknown


我銘記天國上約定誰
I remember the person I promised to in heaven


約你那裡隱居
To live in seclusion with you there


這一晚十分短暫年月遠
This night is very brief, but the years are long


有你 有你刻骨銘心片段
With you, every moment is unforgettable


如記憶在歲月錯亂
Like memories that get confused with time


這一晚你的一張臉活在永遠
Your face will live on in eternity from this night




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jian Zhang Pang, Hai Jia Jiang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@laomuilan

估唔到睇到喊出來⋯想起英國前度⋯開始時就像這個Mv那樣甜蜜,但卻發現佢竟然有第三者不停給他曖昧msg而不拒絕,我決定離開。他說不想我走。那段日子,就是在歐洲渡過最甜蜜的回憶。最後我還是離開,結果變成成全了他們。這個Mv的所有細節都似曾相識。現在有時在街上遇到,他還是會故意走另一方向,我知道,他也並未放下。

@hkmusicneverdie

曾經的浪漫

@user-wd7ko1vs5w

我慶幸你離開了他,其實,有了你還接受別人瞹眛,已經好渣
。分手後,見到你掉頭走,更加顯示佢好無風度。
做唔成伴侶,可以做朋友,甚至點頭之交,做咩掉頭走。

@jamesli2353

當然不想走,自掏腰包又免費的崇洋慰安婦哪裡找!?
被洋腸玩弄還自我安慰,好白痴的一生🤣!
難怪洋人永遠把華人女人視為玩物!
真愛是平等、尊重和珍惜!慕洋犬永遠搞不懂性奴和真愛的分別!

@chewsoonkein6492

加油,未来还有更好的

@kaesc1231

都係同一句,Aga出品,必屬佳品❤️

@ckwong11251

係AGA既就要LIKE左先...從來都唔會失望
由初初既問好

@obedlawmusic

ckwong1125 《哈囉》

@olgahepnarova4937

I'm Japanese, so I can't understand lyrics.
But the melody and her voice are very beautiful!

I started studying Chinese.

@AlexKinPongLo

occaccio ibn This is Cantonese not Chinese.

More Comments

More Versions