La Violencia
Agarrate Catalina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sensibilidad de los espectadores, y lógico porque es violencia).
Vengo de las cabezas soy una banda descontrolada,
Hoy no me cabe nada, vas a correr porque sos cagón.
Son todos unos putos, unos amargos, unos buchones,
Llaman a los botones, vinieron todos se quedan dos.
Hoy vas a correr, porque sos cagón,
Con el culo roto, porque mando yo.
Voy a salir de caño, ya estoy re duro, estoy re pasado,
Como ya estoy jugado me chupa un huevo matarte o no.
Mi vida es un infierno, mi padre es chorro, mi madre es puta,
Vos me mandás la yuta y yo te mando para el cajón.
Yo soy el error de la sociedad,
Soy el plan perfecto, que ha salido mal.
Vengo del basurero que este sistema dejó al costado,
Las leyes del mercado me convirtieron en funcional.
Soy un montón de mierda brotando de las alcantarillas,
Soy una pesadilla de la que no vas a despertar.
Vos me despreciás, vos me buchonéas,
Pero fisurado, me necesitás.
Soy parte de un negocio que nadie puso y que todos usan,
Es la ruleta rusa y yo soy la bala que te tocó.
Cargo con un linaje acumulativo desmisiadora,
Y un alma que supura veneno de otra generación.
Yo no sé quien soy, yo no sé quien sos,
El tren del rebaño se descarriló.
Ya escucho las sirenas la policía me está encerrando,
Uno me está tirando me dio en la gamba, le di a un botón.
Pasa mi vida entera como un tornado escupiendo sangre,
Manga de hijos de puta me dieron justo en el corazón.
The song “La Violencia” by Agarrate Catalina is a depiction of the anger, frustration, and violence brewing in a confused young man, who is a product of society’s failures. The singer, who comes from a marginalized background, is a member of a group of uncontrollable young people who are looking for trouble. He fantasizes about using his gun and the power it gives him to dominate others. He speaks of his life as an inferno, with a father who is a thief and a mother who is a prostitute. He portrays himself as the victim of a society that has discarded him and his kind. Despite recognizing himself as the error of the society, he refuses to surrender and instead, threatens to continue his violent ways.
The lyrics are a hard-hitting commentary on the conditions that many marginalized people face in society today, including poverty, crime, and addiction. The singer's angry, sometimes disturbed and violent perspective is an expression of the frustration and despair felt by many young people in similar situations. Through the character, the song highlights how society rejects and marginalizes the people who have been failed by it. It calls for a reflection on the social and economic conditions that lead to such outcomes, rather than merely condemning the individuals who act out in violent ways.
Line by Line Meaning
Vengo de las cabezas soy una banda descontrolada,
I come from the outskirts of society and am part of a group that society sees as out of control.
Hoy no me cabe nada, vas a correr porque sos cagón.
Today I have no tolerance for anything and you will run away because you are a coward.
Son todos unos putos, unos amargos, unos buchones,
Everyone is a traitor, bitter, and snitches.
Llaman a los botones, vinieron todos se quedan dos.
They call the cops, they all come, and only two remain.
Hoy vas a correr, porque sos cagón,
Today you will run away because you are a coward,
Con el culo roto, porque mando yo.
And you will be defeated because I am in control.
Voy a salir de caño, ya estoy re duro, estoy re pasado,
I will go out ready to shoot, I am heavily armed and high on drugs.
Como ya estoy jugado me chupa un huevo matarte o no.
Since I have nothing to lose, I don't care whether I kill you or not.
Mi vida es un infierno, mi padre es chorro, mi madre es puta,
My life is a living hell, my father is a thief, and my mother is a prostitute.
Vos me mandás la yuta y yo te mando para el cajón.
You call the cops on me, and I will have you sent to your grave.
Yo soy el error de la sociedad,
I am the result of society's errors,
Soy el plan perfecto, que ha salido mal.
I am the perfect plan that has gone wrong.
Vengo del basurero que este sistema dejó al costado,
I come from the garbage dump that this system left to the side.
Las leyes del mercado me convirtieron en funcional.
The laws of the market turned me into a functional part of society's machine.
Soy un montón de mierda brotando de las alcantarillas,
I am a pile of crap sprouting from the sewers.
Soy una pesadilla de la que no vas a despertar.
I am a nightmare from which you will not wake up.
Vos me despreciás, vos me buchonéas,
You despise me and you snitch on me.
Pero fisurado, me necesitás.
But when you are in need, you come to me, even if I am high on drugs.
Soy parte de un negocio que nadie puso y que todos usan,
I am part of a business nobody started but everyone uses.
Es la ruleta rusa y yo soy la bala que te tocó.
It's a game of Russian roulette, and I am the bullet you got.
Cargo con un linaje acumulativo desmisiadora,
I bear a lineage of accumulated discord.
Y un alma que supura veneno de otra generación.
And a soul that oozes poison from another generation.
Yo no sé quien soy, yo no sé quien sos,
I don't know who I am, and I don't know who you are.
El tren del rebaño se descarriló.
The train of the herd has derailed.
Ya escucho las sirenas la policía me está encerrando,
I already hear the sirens; the police are enclosing on me.
Uno me está tirando me dio en la gamba, le di a un botón.
One of them is shooting at me, they hit me in the leg, I hit a snitch.
Pasa mi vida entera como un tornado escupiendo sangre,
My whole life is like a tornado spewing blood.
Manga de hijos de puta me dieron justo en el corazón.
A bunch of sons of bitches hit me right in the heart.
Writer(s): Tabaré Cardozo
Contributed by Molly V. Suggest a correction in the comments below.
@murgasoficial
Escuchá la Playlist de Murgas en Spotify: http://bit.ly/MURGASoficial
Facebook: https://www.facebook.com/MPUoficialmusica/
@danielgalotto5471
olimpo de bahía blanca y NADA MAS
@carlosberini2050
Facebook
@carlosberini2050
Les suena como del Pr
@teorfles
espero que se curen
@gustavoherro8443
Lo acabo de escuchar por radio y lo puse 3 veces por Yt.... como es costumbre nuestros hnos queridos yoruguas nos dan una lección cortita y práctica de la realidad. Es una foto de lo que NOS pasa. Qué duro y amargo es ver esa foto... y no el "dibujo"... la historia y no el cuento.....
@LuisFernandez-xz1rt
Que sabes del cuento,?
@marranacore
Epa hoy conocí la Murga Uruguaya, y me gusto mucho. saludos desde Colombia
@pablosuarez7853
Ya viene llegando! Me dieron justo en el corazón
@mariopino9917
Esta murga está despegada, me parece. Saludos desde el sur 👋👋👋