Feel the love
Aili Lyrics

この道にも歩き慣れてきた
I have become accustomed to walking on this path.

一つ目の角から見える坂
A hill that can be seen from the first corner.

今日はいつもより日差しが眩しい
Today, the sunlight is brighter than usual.

携帯片手に見るタイムライン
Looking at the timeline with a phone in hand.

みんな何か繋がり求めてる
Everyone is seeking some kind of connection.

行ったり来たりの不安と希望の跡
Traces of anxiety and hope, going back and forth.

見えないものに心を痛めて
Hurting the heart for things that cannot be seen.

聴こえないのに何故か怯えて
Being afraid for some reason, even though it cannot be heard.

だから身近に感じる愛を
That's why I want to cherish the love I feel close to me.

そう大切にしたい こんな時だから
I want to treasure it so much, especially at times like this.

私の愛 あなたの隣
My love, next to you.

一つも変わらず在るから
Because everything remains unchanged.

広い世界 広がる未来
A wide world, an expanding future.

誰にでも与えられるもの
Something that can be given to anyone.

空の色も 風の香りも
The color of the sky, the scent of the wind.

もっと感じていたいなら
If you want to feel more.

その愛感じて
Feel that love.

いつもの日常
Everyday life as usual.

生きてゆく地上
Living on this earth.

歩きなれた道と
The familiar path I walk on.

何気ない日々を
The ordinary days.

当たり前と言って
Saying it's normal.

just don't forget
Just don't forget.

what you have in front of you
What you have in front of you.

分かるだろ恵まれてる I know
You understand, you're blessed, I know.

things are crazy now a days
Things are crazy nowadays.

and I believe
And I believe.

we gotta make a change
We have to make a change.

ありがとうの気持ち忘れず
Not forgetting the feeling of gratitude.

書き足す歴史のページ
Adding to the pages of history.

人はひとりじゃ...
People are not alone...

ってよく聞くけど、実際
I often hear that, but in reality.

人のためになにができるだろ...?
What can I do for others...?

What could I try?
What could I try?

いつの間にか変わりだした
It started to change without realizing it.

世の中の価値観
The values of the world.

we got no time to loose
We don't have time to lose.

限られた時間
Limited time.

いつまでもうつむいて
Always looking down.

一人きりで悲観
Feeling pessimistic alone.

it's about time we choose
It's about time we choose.

時には大胆
Sometimes bold.

行動して見えて くるものすべて
Taking action and seeing everything that comes.

よりよい明日へ 変わると
To change for a better tomorrow.

信じて生きて 思いは増えて
Believing and living, thoughts increasing.

つながっていくもの
Things that connect.

let me give you all
Let me give you all.

私の愛 あなたの隣
My love, next to you.

一つも変わらず在るから
Because everything remains unchanged.

広い世界 広がる未来
A wide world, an expanding future.

誰にでも与えられるもの
Something that can be given to anyone.

空の色も 風の香りも
The color of the sky, the scent of the wind.

もっと感じていたいなら
If you want to feel more.

その愛感じて
Feel that love.

また明日が不安になるけど
Tomorrow may be filled with anxiety again, but.

見えない未来 妄想肥大
An unseen future, exaggerated imagination.

sometimes it makes me wanna cry
Sometimes it makes me wanna cry.

思えばあなたも、あなたもいるから
If I think about it, you are also here.

それでも期待するyou＆I
Still, you and I have expectations.

前見てkeep on trying...
Keep looking forward, keep on trying...

again and again
Again and again.

かけめぐる記憶
Memories that run through.

寂しさに慣れることはないよね
We never get used to loneliness, right?

きみをおもう心をどうかみつけて
Please find the heart that thinks of you.

私の愛 あなたの隣
My love, next to you.

一つも変わらず在るから
Because everything remains unchanged.

広い世界 広がる未来
A wide world, an expanding future.

誰にでも与えられるもの
Something that can be given to anyone.

空の色も 風の香りも
The color of the sky, the scent of the wind.

もっと感じていたいなら
If you want to feel more.

その愛感じて
Feel that love.