Viënna
Aime Simone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I can remember it all
In one kiss
Your smell
So intoxicating
Makes me
Picture a summer night out
In the streets of Vienna
Bathed in dim warm light
And I
Don’t know you for long
But where you're from
I feel it all
Like my own soul
Thinking
I need you
Baby in my life
If it’s
Meant to be
Tell me before I fall apart
Because the past you are
About to know
Is as heavy as
The one you hold
But together we could
Face it all
You got my word
I could brave it all
With one kiss
Your skin
So intoxicating
Makes me
Picture a summer night out
Walking past Stephansplatz
Between history and art
Thinking
I need you
Baby in my life
If it’s
Meant to be
Tell me before I fall apart
I need you
Baby in my life
If it’s
Meant to be
Tell me and I’ll play my part
We don’t need
Long to know
We both feel alone
And when broke the dawn
I had to walk back
In the empty streets
I need you
Baby in my life
If it’s
Meant to be
Tell me before I fall apart
I need you
Baby in my life
If it’s
Meant to be
Tell me and I’ll play my part
I
Need you baby
Need you baby
In my life
I
Need you baby
Need you baby
In my life
I
Need you baby
Need you baby
In my life
I
Need you baby




Need you baby
In my life

Overall Meaning

The lyrics to Aime Simone's song "Vienna" evoke a sense of longing and desire for connection. The singer recalls a moment of intense intimacy with someone, represented by a single kiss that brings back a flood of memories. The person's scent is described as intoxicating, which transports the singer to the streets of Vienna on a warm summer night. The imagery of dim warm light and the mention of specific locations like Stephansplatz create a vivid picture of the city.


Despite not knowing the person for long, the singer feels a deep connection and understands their background and experiences as if they were their own. This suggests a profound sense of empathy and emotional attunement. The singer expresses the need for this person in their life, acknowledging that if it is meant to be, they want to know before they fall apart. There is a recognition that the singer carries a heavy past, and while they acknowledge the weight the other person holds, they believe that together they can face it all. The lyrics convey a sense of vulnerability and a willingness to be brave for love.


Overall, "Vienna" is a poignant exploration of longing, personal history, and the desire for connection. It captures the essence of a brief but impactful encounter that leaves a lasting impression on the singer.


Line by Line Meaning

I can remember it all
I have vivid memories of everything


In one kiss
Just from one kiss


Your smell
The scent of you


So intoxicating
Incredibly captivating


Makes me
It causes me


Picture a summer night out
To imagine a warm summer evening


In the streets of Vienna
On the streets of Vienna


Bathed in dim warm light
Surrounded by soft, warm lighting


And I
And I


Don’t know you for long
I haven't known you for a long time


But where you're from
But your origin


I feel it all
I feel everything


Like my own soul
As if it were my own soul


Thinking
Contemplating


I need you
I require you


Baby in my life
Darling, in my life


If it’s
If it is


Meant to be
Destined


Tell me before I fall apart
Inform me before I crumble


Because the past you are
Because the past you are


About to know
Is about to be revealed


Is as heavy as
Carries the same weight as


The one you hold
The past you hold


But together we could
But together, we have the ability to


Face it all
Confront everything


You got my word
You have my promise


I could brave it all
I could face it all courageously


With one kiss
Just with one kiss


Your skin
Your skin


So intoxicating
So captivating


Makes me
It causes me


Picture a summer night out
To imagine a warm summer evening


Walking past Stephansplatz
Strolling by Stephansplatz


Between history and art
Amidst history and art


Thinking
Contemplating


I need you
I require you


Baby in my life
Darling, in my life


If it’s
If it is


Meant to be
Destined


Tell me before I fall apart
Inform me before I crumble


I need you
I require you


Baby in my life
Darling, in my life


If it’s
If it is


Meant to be
Destined


Tell me and I’ll play my part
Inform me, and I will fulfill my role


We don’t need
We do not require


Long to know
A long time to figure out


We both feel alone
Both of us experience loneliness


And when broke the dawn
And when the sun rose


I had to walk back
I had to retreat


In the empty streets
In the deserted streets


I need you
I require you


Baby in my life
Darling, in my life


If it’s
If it is


Meant to be
Destined


Tell me before I fall apart
Inform me before I crumble


I need you
I require you


Baby in my life
Darling, in my life


If it’s
If it is


Meant to be
Destined


Tell me and I’ll play my part
Inform me, and I will fulfill my role


I
I


Need you baby
Desire you, my love


Need you baby
Require you, my love


In my life
In my life


I
I


Need you baby
Desire you, my love


Need you baby
Require you, my love


In my life
In my life


I
I


Need you baby
Desire you, my love


Need you baby
Require you, my love


In my life
In my life


I
I


Need you baby
Desire you, my love


Need you baby
Require you, my love


In my life
In my life




Lyrics © DistroKid, VELVETICA MUSIC
Written by: Paul Nouvet

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@NorbeyMarin

Traducción Español de la canción:
Aquí Está
Escúchenme, a mí, una media cantante
Háblenle de mí a tus amores, a tus amigos
Habla de esta nena
De ojos negros y de tu sueño loco

Yo, lo que quiero es escribir
Historias que llegan a ustedes
Eso es todo

Aquí está, aquí está, aquí está quien soy
Aquí estoy, aunque desnuda, tengo miedo, sí
Aquí estoy, en el ruido y en el silencio

Mírenme, o al menos para lo que se queda de mí
Mírenme antes de que me odie
Que diga a ustedes lo que los labios de otra no les habrán dicho
No es mucho, pero todo lo que tengo
Dejo aquí, aquí está

Aquí está, aquí está, aquí está quien soy
Aquí estoy, aunque desnuda, se acabará pronto
Es mi cara, es mi grito, aquí estoy, mucho peor

Aquí está, aquí está, aquí está, aquí mismo
Yo, mi sueño, mi deseo, como me muero po



@RogerClutton

Here are the lyrics to 'Voila'. It’s a song seeking self-acceptance and pleading for the acceptance of others for who you are, both qualities and flaws. The lyrics here mean a lot to Emma from her struggles with her illness and that she was bullied at school because of her feeding pumps and because she is small (at 15 she is only 150cm [4ft 11in] tall and wearing 12cm heels in this video).

Listen to me, me, the half singer
Talk about me, to your loved ones, to your friends
Tell them about this little girl with black eyes and a crazy dream
What I want is to write stories that you will hear about, that's all

Voilà, this is who I am
Here I am, even if I'm scared as I'm laid bare, yes
Here I am in the noise and in the silence

Look at me, or at least what's left of me
Look at me, before I hate myself
What can I say that another's lips hasn't already told you
I don't have much, but I place here what I do have, voilà

Voilà, here is who I am
Here I am, even if it's the end as I'm naked
That's my face, that's my shout, here I am, that's it, voilà,
Right here, its me, my dream, my will
If I'm dying from this, how I'm laughing at it, here I am in the noise and in the silence

Don't go, I'm begging you to stay for a long time
It might not save me, no, but I don't know how to live without you
Love me now how you would love a friend who is leaving forever
I want to be loved, because I don't know myself how to like my own shape

Voilà, here is who I am
Here I am, even if exposed and its the end
Here I am in the noise and in fury too
Look at me finally, at my eyes and my hands
All I have is here, it's my mouth, it's my scream
Here I am, here I am,
Voila!



@kikiprimavera9203

Listen to me, me, the half singer
Talk about me, to your loved ones, to your friends
Tell them about this little girl with black eyes and crazy dreams
What I want is to write stories that you will hear about
That's all

[Chorus]
Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if I'm scared as I'm naked, yes
Here I am in the noise and in silence

Look at me, or at least what's left of it
Look at me, before I hate myself
What can I say that another hasn't already said?
I don't have much, but I place here what I do have
Voilà

[Chorus]
Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if it's the end as I'm naked
That's my face, that's my scream, here I am, never mind
Voilà, voilà, voilà, voilà right here
Me, my dream, my will, how I'm dying from it, how I'm laughing at it
Here I am in the noise and in silence

[Verse 3]
Do not leave, I'm begging you to stay for a long time
It might not save me, no
But I don't know how to live without you
Love me how you would love a friend who's leaving forever
I want to be loved, because I don't know myself how to like the shape of me

[Chorus]
Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if it's the end as I'm naked
Here I am in the noise and in rage too
Finally, look at me and my eyes and my hands
All I have is here, it's my face, it's my scream
Here I am, here I am, here I am
Voilà, voilà
Voilà, voilà



@leumas75

Listen to me
Écoutez moi

Me the half-singer
Moi la chanteuse à demi

talk about me
Parlez de moi

To your loves, to your friends
À vos amours, à vos amis

Tell 'em about that black eyed girl and her crazy dream
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou

What I want is to write stories that reach you
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

That's all
C'est tout
That's, that's, that's who I am
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

Here I am even if naked I'm afraid, yes
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui

Here I am in the noise and in the silence
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Look at me, or at least what's left of it
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste

Look at me, before I hate myself
Regardez moi, avant que je me déteste

What to tell you, that another's lips won't tell you
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas

It's a small thing but me everything I have I put it there, here it is
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà
That's, that's, that's who I am
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

Here I am even if exposed it's over
Me voilà même si mise à nue c'est fini

It's my mouth it's my cry, here I am too bad
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis

Here, here, here, here, here
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici

Me, my dream, my desire, how I die of it, how I laugh about it
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève comme j'en ris

Here I am in the noise and in the silence
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Don't go, I beg you stay long
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps

It may not save me, no
Ça m'sauvera peut-être pas, non

But do without you I don't know how
Mais faire sans vous j'sais pas comment

Love me like you love a friend who is gone forever
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours

I want people to love me because I don't really know how to love my contours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
That's, that's, that's who I am
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

Here I am even if exposed it's over
Me voilà même si mise à nue c'est fini

Here I am in the noise and in the fury too
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi

Look at me finally and my eyes and my hands
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains

All I have is here, it's my mouth, it's my cry
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri

Here I am, here I am, here I am
Me voilà, me voilà, me voilà

Here, here, here, here
Voilà, voilà, voilà, voilà
So
Voilà



@SFzip

Considering her situation and the song's deep message, I felt the need to translate it for our English-speaking folks. This way, we can really get what the singer's feeling and who she is at her core.

Listen to me,
The singer, not yet fully realized.
Speak of me,
To your loved ones, to your friends.
Speak to them of the girl with dark eyes and her wild dreams.
All I desire is to pen tales that touch your soul.
That's truly all.

Here I am, here I am, revealing my essence.
Even when laid bare, I'm fearful, yes.
I stand amidst the noise and the silence.

See me, or at least what remains of me,
Look before I loathe what I see.
What can I convey that others haven't already said?
It might seem small, but everything I am, I lay it out here, just so.

Here I stand, this is who I truly am,
Even when exposed, I persist.
It's my voice, my outcry, here I am, regardless,
Right here, right now,
My dreams, my desires, as they tear me apart, as they make me laugh,
I exist amidst the clamor and the quiet.

Please don't leave; I implore you to stay awhile.
It might not be my salvation, no,
But living without you, I can't fathom how.
Love me as you'd love a friend departing forever,
I yearn for that love, for I struggle to embrace my own edges.

Here I am, here I stand, revealing my essence.
Even when stripped bare, the journey concludes.
I exist amidst the clamor and the tempest.
Behold me, truly, see my eyes, my hands.
All that I embody is right here, my voice, my outcry.
This is me, unwavering and true.
Here and now, I stand before you.



@Steinstra-vj7wl

Emma Kok - Voilà lyrics.
Listen to me, me, the “wannabe singer". Tell about me. To your loved ones, to your friends. Tell them about this black eyes girl and her crazy dream. The one thing I want is to write stories that reach you, nothing more.
And this is, this is, this is, this is me, even if naked, I'm afraid, yes, here I am in the noise and in the silence.
Look at me ! Or at least what's left of me. Look at me ! Before I despise myself. What can I tell you that someone else’s lips won't ? That’s not much, but everything that I have, I lay it down there before you, and that's it.
This is, this is, this is, this is me, here I am even if bared it's over, that's my face, that's my cry, here I am, too bad ! This is, this is, this is, this is me, Me, my dream, my desire, how I die, how I laugh, here I am in the noise and in the silence.

Don't leave! I beg you, please stay long! It might not save me, no, but to live without you I don’t know how. Love me like you would love a friend who's leaving forever, I want to be loved because I don't know how well to love my figure.
This is, this is, this is, this is me, here I am even if bared it's over, Here I am in the noise and in the fury too. Look at me finally ! My eyes and my hands too, everything I have is here, it's my face, it's my cry, here I am, here I am, here I am, here, here, here,
…HERE I AM !



@RogerClutton

Here are the lyrics to 'Voila'. Its a song seeking self-acceptance and pleading for the acceptance of others for who you are, both qualities and flaws. Bear in mind Emma's incurable illness, that she was bullied at school.....
Listen to me, me, the half singer
Talk about me, to your loved ones, to your friends
Tell them about this little girl with black eyes and a crazy dream
What I want is to write stories that you will hear about, that's all

Voilà, this is who I am
Here I am, even if I'm scared as I'm laid bare, yes
Here I am in the noise and in the silence

Look at me, or at least what's left of me
Look at me, before I hate myself
What can I say that another's lips hasn't already told you
I don't have much, but I place here what I do have, voilà

Voilà, here is who I am
Here I am, even if it's the end as I'm naked
That's my face, that's my shout, here I am, that's it, voilà,
Right here, its me, my dream, my will
If I'm dying from this, how I'm laughing at it, here I am in the noise and in the silence

Don't go, I'm begging you to stay for a long time
It might not save me, no, but I don't know how to live without you
Love me now how you would love a friend who is leaving forever
I want to be loved, because I don't know myself how to like my own shape

Voilà, here is who I am
Here I am, even if exposed and its the end
Here I am in the noise and in fury too
Look at me finally, at my eyes and my hands
All I have is here, it's my mouth, it's my scream
Here I am, here I am,
Voila!



@Steinstra-vj7wl

Voilà lyrics.
Listen to me, me, the "half-singer". Tell about me. To your loved ones, to your friends. Tell them about this black eyes girl and her crazy dream. The one thing I want is to write stories that reach you, nothing more.
And this is, this is, this is, this is me, even if bared I'm afraid, yes, here I am in the noise and in the silence.
Look at me ! Or at least what's left of me. Look at me ! Before I despise myself. What can I tell you that someone else’s lips won't ? That’s not much, but everything that I have, I lay it down there before you, and that's it.
This is, this is, this is, this is me, here I am even if bared it's over, that's my face, that's my cry, here I am, too bad ! This is, this is, this is, this is me, Me, my dream, my desire, how I die, how I laugh, here I am in the noise and in the silence.

Don't leave! I beg you, please stay long! It might not save me, no, but to live without you I don’t know how. Love me like you would love a friend who's leaving forever, I want to be loved because I don't know how well to love my figure.
This is, this is, this is, this is me, here I am even if bared it's over, Here I am in the noise and in the fury too. Look at me finally ! My eyes and my hands too, everything I have is here, it's my face, it's my cry, here I am, here I am, here I am, here, here, here,
…HERE I AM !



@Steinstra-vj7wl

Please watch again but now with the lyrics - you will be touched even more. Emma Kok - Voilà lyrics.
Listen to me, me, the “wannabe singer". Tell about me. To your loved ones, to your friends. Tell them about this black eyes girl and her crazy dream. The one thing I want is to write stories that reach you, nothing more.
And this is, this is, this is, this is me, even if naked, I'm afraid, yes, here I am in the noise and in the silence.
Look at me ! Or at least what's left of me. Look at me ! Before I despise myself. What can I tell you that someone else’s lips won't ? That’s not much, but everything that I have, I lay it down there before you, and that's it.
This is, this is, this is, this is me, here I am even if bared it's over, that's my face, that's my cry, here I am, too bad ! This is, this is, this is, this is me, Me, my dream, my desire, how I die, how I laugh, here I am in the noise and in the silence.

Don't leave! I beg you, please stay long! It might not save me, no, but to live without you I don’t know how. Love me like you would love a friend who's leaving forever, I want to be loved because I don't know how well to love my figure.
This is, this is, this is, this is me, here I am even if bared it's over, Here I am in the noise and in the fury too. Look at me finally ! My eyes and my hands too, everything I have is here, it's my face, it's my cry, here I am, here I am, here I am, here, here, here,
…HERE I AM !



All comments from YouTube:

@NorbeyMarin

Traducción Español de la canción:
Aquí Está
Escúchenme, a mí, una media cantante
Háblenle de mí a tus amores, a tus amigos
Habla de esta nena
De ojos negros y de tu sueño loco

Yo, lo que quiero es escribir
Historias que llegan a ustedes
Eso es todo

Aquí está, aquí está, aquí está quien soy
Aquí estoy, aunque desnuda, tengo miedo, sí
Aquí estoy, en el ruido y en el silencio

Mírenme, o al menos para lo que se queda de mí
Mírenme antes de que me odie
Que diga a ustedes lo que los labios de otra no les habrán dicho
No es mucho, pero todo lo que tengo
Dejo aquí, aquí está

Aquí está, aquí está, aquí está quien soy
Aquí estoy, aunque desnuda, se acabará pronto
Es mi cara, es mi grito, aquí estoy, mucho peor

Aquí está, aquí está, aquí está, aquí mismo
Yo, mi sueño, mi deseo, como me muero po

@Tiagoferreira-st

O incrível é que está música é tão profunda que mesmo não entendendo o idioma original, é possível sentir cada palavra que ela diz.
Obrigado pela tradução!

@superkent0

gracias

@cakicarrasco

Gracias!

@manueljimenez7057

Qué Belleza!

@peterschutten1655

​@@manueljimenez7057
Ĥĵə$

189 More Replies...

@hawthorn3375

no child of that age, regardless of culture, should ever be able to express THAT amount of sorrow agony in any form. 😭

@ulrichmattick5939

Emma wird nichht nur eine schöne und Temperamentvolle Frau, sondern mit Sicherheit auch eine großartige Ausnahmekünstlerin und dafür habe ich die kleine Anna schon heute in mein Herz eingeschlossen.
Liebe Anna, mach bitte weiter so!

@lowiebovens.

@@ulrichmattick5939Emma.....

@issafakhro291

Emma heißt sie

More Comments

More Versions