Todavía
Ainda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Barro y olor a madera
La luna pesca mareas
Siestas eternas sin dormir
Mil sonidos que se cuelan en el viento
Recuerdos de arena mojada
Todo el calor del invierno
Tener tiempo cada tanto
Para improvisar
Tanta calma desespera
Y falta caminar
El esfuerzo por captar una ironía
Silbido de principiante
Todo el color de ese fuego
Hipnotizante insistió
Tener tiempo cada tanto
Para improvisar
Tanta calma desespera
Y falta caminar
Todavía me persigue el asombro
Si cada tanto te nombro
A veces, vuelvo a esa casa
Con mi memoria, a crecer
The lyrics of Ainda's song "Todavía" depict a sense of nostalgia and longing for the past. The song opens with the image of a closed door, symbolizing a lost opportunity or a closed chapter in the singer's life. The mention of mud and the scent of wood create a vivid sensory experience, evoking a feeling of being grounded and connected to nature. The line "The moon fishes tides" suggests the cyclical nature of life and its constant ebb and flow.
The following stanza describes the intrusion of various sounds into the wind, reminiscent of memories of wet sand. This alludes to the transience of time and the fluid nature of emotions. The reference to "all the warmth of winter" is paradoxical, as winter is commonly associated with coldness. It may suggest finding comfort and solace in unexpected places or situations.
The lyrics also reflect on the value of having occasional free time to improvise and find oneself. The line "so much calm is desperate, and we lack walking" expresses the need for movement and growth, highlighting the restlessness that can arise from too much stagnation.
The next stanza talks about the effort to understand irony and recalls the sound of a beginner's whistle. It emphasizes the power and captivating nature of fire, hinting at a desire to be entranced and inspired.
The final stanza brings back the theme of having occasional moments of awe, mentioning the recurring thoughts of a person who holds significance in the singer's life. The return to the house with memory signifies the longing to revisit the past and recapture the innocence and growth experienced there.
Overall, "Todavía" conveys a wistful tone and explores themes of time, growth, and the fleeting nature of experiences.
Line by Line Meaning
De a poquito, se cerró aquella puerta
The door slowly closed
Barro y olor a madera
Mud and the smell of wood
La luna pesca mareas
The moon catches tides
Siestas eternas sin dormir
Eternal naps without sleeping
Mil sonidos que se cuelan en el viento
A thousand sounds that sneak into the wind
Recuerdos de arena mojada
Memories of wet sand
Todo el calor del invierno
All the warmth of winter
Trazo con tinta y el papel
Stroke with ink and paper
Tener tiempo cada tanto
Having time every now and then
Para improvisar
To improvise
Tanta calma desespera
So much calm despair
Y falta caminar
And lacking to walk
El esfuerzo por captar una ironía
The effort to grasp an irony
Silbido de principiante
Novice whistle
Todo el color de ese fuego
All the color of that fire
Hipnotizante insistió
Insisted hypnotizing
Todavía me persigue el asombro
Still astonishment follows me
Si cada tanto te nombro
If I name you every now and then
A veces, vuelvo a esa casa
Sometimes I return to that house
Con mi memoria, a crecer
With my memory, to grow
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Esmeralda Escalante, Yago Escriva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@matanga257
De a poquito, se cerró aquella puerta
Barro y olor a madera
La luna pesca mareas,
Siestas eternas sin dormir.
Mil sonidos que se cuelan en el viento
Recuerdos de arena mojada
Todo el calor del invierno
trazo con tinta y el papel.
Tener tiempo cada tanto
para improvisar
Tanta calma desespera
y falta caminar.
El esfuerzo por captar una ironía
Silbido de principiante
Todo el color de ese fuego
hipnotizante insistió.
Tener tiempo cada tanto
para improvisar
Tanta calma desespera
y falta caminar.
Todavía me persigue el asombro
si cada tanto te nombro
A veces, vuelvo a esa casa
con mi memoria, a crecer.
@juansebastianapontebayer7855
Una maravilla, muchas gracias.
@diegoemanuelosechaslucart7602
hermoso, me encanta como sus voces se acoplan. No puedo dejar de escucharlos
@matanga257
De a poquito, se cerró aquella puerta
Barro y olor a madera
La luna pesca mareas,
Siestas eternas sin dormir.
Mil sonidos que se cuelan en el viento
Recuerdos de arena mojada
Todo el calor del invierno
trazo con tinta y el papel.
Tener tiempo cada tanto
para improvisar
Tanta calma desespera
y falta caminar.
El esfuerzo por captar una ironía
Silbido de principiante
Todo el color de ese fuego
hipnotizante insistió.
Tener tiempo cada tanto
para improvisar
Tanta calma desespera
y falta caminar.
Todavía me persigue el asombro
si cada tanto te nombro
A veces, vuelvo a esa casa
con mi memoria, a crecer.
@argentopolaca
Hermosa cancion <3
@PolPetitpierre
Dos voces haciendo el amor, siguiendo esta perfecta melodia que no teme al fuego creando una bonita cancion... esto es lo que estaba buscando!. Sois geniales chicos!
@magnusmitchell6801
Hi Aindo Duo. Wow this song and video are just perfect.The de La Tour Candle and charcoal and Matisse outline figure. A Bosa Nova song in Spanish is very cool. I think this is my favourite song.
@MarceloGoisCordeiro
Bella canción! Muy similar a la Bossa Nova de Brasil, mi tierra!
@eliana4215
Este tema es de una delicadeza y una belleza extremas...uno de mis favoritos!
@MLPolyana
son geniales! me parece que tienen mucha influencia de la musica brasilleña, si? son grandes! muchos exitos =D
@lucascliment7781
Son tan lindos. <3