予感
Akina Nakamori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
思いきり 嫌われたい
飾り立てた そのやさしさよりも
一つの真実が 聞きたい
いつも引きずってた
あなたを 想えばこそ
この恋だけは 失いたくないと
ただそればかり 考えてた
噛みしめた唇が とても熱い
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
明日へ 進みきれない
あなたを 行ったり来たり
思わせぶりの 罪を認めて欲しい
夢なら朝を迎えてる
あなたの心が わからない
予感がこの胸をつまらせる
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
In Akina Nakamori's song 予感 (Yokan), the lyrics express the singer's desire for honesty and transparency in a relationship, even if it means being disliked. The opening lines state "If I'm going to be disliked anyway, I want to be thoroughly disliked." This suggests the singer would rather embrace the truth and be rejected, instead of trying to maintain a façade of kindness that may not be genuine.
Throughout the song, the singer reveals that they have been holding onto their feelings for the person they love, but they fear losing that love. The line "I always thought only of not wanting to lose this love" exemplifies this idea. Additionally, the singer seems to feel exhausted and is struggling to move forward, asking for the person's honesty so they can have some closure.
The chorus repeats "I want an answer, I'm tired." This repetition emphasizes the singer's desperation for clarity and a resolution to their situation. The phrase "I'm tired" implies the singer has been waiting for a long time and cannot continue to hold onto their feelings without some sort of closure.
Line by Line Meaning
どうせ 嫌われるなら
If I'm going to be hated anyway
思いきり 嫌われたい
I want to be thoroughly hated
飾り立てた そのやさしさよりも
I want to hear one truth instead of your faked kindness
一つの真実が 聞きたい
I want to hear one truth
いつも引きずってた
I always carried
あなたを 想えばこそ
it especially when I think of you
この恋だけは 失いたくないと
I just want to hold onto this love
ただそればかり 考えてた
I just kept thinking about that
あなたの心が わからない
I don't understand your heart
噛みしめた唇が とても熱い
My bitten lips are very hot
どんな 言葉でもかまわない
Any words are fine
答えを下さい
Please give me an answer
もう 疲れたの
I'm already tired
明日へ 進みきれない
I can't move forward to tomorrow
あなたを 行ったり来たり
Going back and forth with you
思わせぶりの 罪を認めて欲しい
I want you to admit your ambiguous guilt
夢なら朝を迎えてる
If this is a dream, let me wake up to morning
予感がこの胸をつまらせる
This premonition is squeezing my chest
どんな 言葉でもかまわない
Any words are fine
答えを下さい
Please give me an answer
もう 疲れたの
I'm already tired
どんな 言葉でもかまわない
Any words are fine
答えを下さい
Please give me an answer
もう 疲れたの
I'm already tired
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 涼 飛鳥
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
starなめ
どうせ 嫌われるなら
思いきり 嫌われたい
飾り立てた そのやさしさよりも
一つの真実が 聞きたい
いつも引きずってた
あなたを 想えばこそ
この恋だけは 失いたくないと
ただそればかり 考えてた
あなたの心が わからない
噛みしめた唇が とても熱い
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
明日へ 進みきれない
あなたを 行ったり来たり
思わせぶりの 罪を認めて欲しい
夢なら朝を迎えてる
あなたの心が わからない
予感がこの胸をつまらせる
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
ggaarryyy
予感 (Yokan)
どうせ 嫌われるなら
思いきり 嫌われたい
飾り立てた そのやさしさよりも
一つの真実(ほんとう)が 聞きたい
いつも引きずってた
あなたを 想えばこそ
この恋だけは 失いたくないと
ただそればかり 考えてた
あなたの心が わからない
噛みしめた唇が とても熱い
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい もう疲れたの
明日へ 進みきれない
あなたを 行ったり来たり
思わせぶりの 罪を認めて欲しい
夢なら朝を迎えてる
あなたの心が わからない
予感がこの胸をつまらせる
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい もう疲れたの
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい もう疲れたの
Premonition
If I'm hated anyhow
I want to be hated to the utmost
More than that overdecorated tenderness
I want to hear the truth
I'm always dragged along
When I think of you
"I don't wanna lose this love"
I was only thinking of that
I don't understand your heart
My bitten lips are very hot
No matter with what words
Give me an answer, I'm tired
I can't go forward to tomorrow
I'm going back and forth through you
I want you to recognize a significant crime
If it was a dream, I'd wake up
I don't understand your heart
A premonition blocks my chest
No matter with what words
Give me an answer, I'm tired
No matter with what words
Give me an answer, I'm tired
starなめ
どうせ 嫌われるなら
思いきり 嫌われたい
飾り立てた そのやさしさよりも
一つの真実が 聞きたい
いつも引きずってた
あなたを 想えばこそ
この恋だけは 失いたくないと
ただそればかり 考えてた
あなたの心が わからない
噛みしめた唇が とても熱い
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
明日へ 進みきれない
あなたを 行ったり来たり
思わせぶりの 罪を認めて欲しい
夢なら朝を迎えてる
あなたの心が わからない
予感がこの胸をつまらせる
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
どんな 言葉でもかまわない
答えを下さい
もう 疲れたの
heisei oyazi
大人の明菜が歌うのもいいけど幼さが残る明菜が歌うのもまた背伸びしてるっぽくてかわいい
たか
表現力半端ないね、
この頃は、まだ若い時期なのに
こんな切なく歌うなんて。
やっぱり明菜は凄い‼️
上村昇
不安定な、気持ちを歌で表現出来るなんて凄い
suzukihmat
「どんな言葉でも構わない
答えをください・・・もう疲れたの・・・」これ程純粋で切ない、情緒的な希求表現があるだろうか。壊れそうな、儚い恋愛の終焉を予感させる音律・・・
Grau
シングル以外では一番忘れられない曲。切なさのかたまり…
S DOUJIMA
明菜ちゃんにこの楽曲を提供して歌って、という作詞・作曲者は凄いと思う
橋姫
bitter＆sweetの３曲目を飾る名曲だと思う
どんな言葉でもかまわない、答えを下さい………
この人にしか歌えない、至高の名曲だよ
Emilyeyyy
コメに書いてある歌詞見た瞬間涙が止まらない、、、、
田村
この頃の曲が好き❗同世代なので応援してます☺️リフレイン、脆い午後も大好きです✨