Mattinata
Al Caiola and orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Già l'uscio dischiude al gran sol
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l'amor
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l'amor
In Al Caiola's "Mattinata," we hear a passionate plea to a lover who has yet to awaken. The song begins with the imagery of the dawn, dressed in white, already opening the door to the sun. The sun's rosy fingers caress the flowers, while the entire world seems to come alive with a secret trembling. However, despite this new day's beauty and wonder, the singer cannot help but feel saddened by the fact that his lover has yet to awaken. He tries to sing a song for her, but it's all in vain. The verse ends with a mournful refrain, emphasizing how the entire world comes alive when she is present, and everything is dark and loveless without her.
The chorus is an appeal to the lover to awaken and join the singer in enjoying the beauty of the new day. He asks her to put on her white dress and open the door to her singer. He assures her that where she is, love is born, and where she is absent, the light is lost. The second verse follows the same structure as the first, highlighting the beauty of the dawn, the singer's sadness at his lover's absence, and his plea for her to awaken and join him.
Overall, "Mattinata" is a heartwarming song about love, the beauty of the dawn, and the vibrancy of life. It's a song that speaks to the power of human connection and the depths of emotion that come with it.
Line by Line Meaning
L'aurora di bianco vestita
The dawn clothed in white
Già l'uscio dischiude al gran sol
Already the door opens to the great sun
Di già con le rosee sue dita
Already with its rosy fingers
Carezza de' fiori lo stuol!
Caresses the group of flowers!
Commosso da un fremito arcano
Moved by a mysterious shudder
Intorno il creato già par
Around the creation already speaks
E tu non ti desti, ed invano
And you don't wake up, and in vain
Mi sto qui dolente a cantar
I am here sorrowfully singing
Metti anche tu la veste bianca
Put on also your white dress
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
And open the door to your singer!
Ove non sei la luce manca
Where you are not, light is missing
Ove tu sei nasce l'amor
Where you are, love is born
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALEXANDER FARIS, RUGGERO LEONCAVALLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind