Spanish Eyes
Al DiMeola Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Blue Spanish eyes
Teardrops are falling from your Spanish eyes
Please, please don't cry

This is just adios and not goodbye
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si, si"
Say you and your Spanish eyes will wait for me

Blue Spanish eyes
Prettiest eyes in all of Mexico
True Spanish eyes

Please smile at me once more before I go
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si, si"




Say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me

Overall Meaning

The song "Spanish Eyes" by Al Di Meola is a plea for his lover's eyes to stop crying. He assures her that he will return and bring her all the love her heart can hold. The song employs a lot of imagery with the mention of "Blue Spanish eyes" and "True Spanish eyes" which highlights the beauty of his lover's eyes. This specific imagery is used to reinforce the appeal to love that he is putting forward to hold her back from bursting into tears.


He asks her to say "Si, si" to indicate that she will wait for his return. "Si, si" means "yes, yes" in Spanish, and this phrase reinforces the theme of the song; that the singer will return and he wants his lover to wait for him. There is a sense of longing in the song, and the repetition of the phrase "Please say 'Si, si'" highlights how much it means to him for his lover to wait for him.


Overall, the song conveys a deep sense of longing and love. It speaks to relationships and how one can make a promise to come back and return to them. The song carries a sense of hope; that even though the singer is parting with his love, there's the promise of a happy reunion waiting.


Line by Line Meaning

Blue Spanish eyes
The color of your beautiful eyes are like the blue of the ocean and they are specifically of Spanish origin.


Teardrops are falling from your Spanish eyes
You are sad and crying because I am leaving.


Please, please don't cry
I want you to be happy and not cry, even though I know it's hard.


This is just adios and not goodbye
I am not leaving forever, just saying farewell for a little while.


Soon I'll return
I will come back soon to be with you again.


Bringing you all the love your heart can hold
I will bring back all the love and affection that your heart needs.


Please say "Si, si"
Please say "Yes, yes" to show me that you will wait for me and be here when I return.


Say you and your Spanish eyes will wait for me
Please promise me that you will wait for me and not forget about me while I am gone.


Prettiest eyes in all of Mexico
Your eyes are the most beautiful I have ever seen and they are even more beautiful than any other eyes in Mexico.


True Spanish eyes
Your eyes are a true representation of the beauty and culture of Spain.


Please smile at me once more before I go
Please show me your beautiful smile one more time before I leave so that I can remember it while I am away.


Say you and your Spanish eyes will wait for me
Please promise me that you will wait for me and not forget about me while I am gone.


Say you and your Spanish eyes will wait for me
Please promise me that you will wait for me and not forget about me while I am gone.




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: CARLOS VILLALOBOS, GARRY APPLEBAUM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions