Hellfire
Alan Menken Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So many times out there
I've watched a happy pair
Of lovers walking in the night
They had a kind of glow around them
It almost looked like heaven's light

I knew I'd never know
That warm and loving glow
Though I might wish with all my might
No face as hideous as my face
Was ever meant for heaven's light

But suddenly an angel has smiled at me
And kissed my cheek without a trace of fright

I dare to dream that she
Might even care for me
And as I ring these bells tonight
My cold dark tower seems so bright
I swear it must be heaven's light

Confiteor Deo Omnipotenti
Beatae Mariae semper Virgini
Beato Michaeli archangelo
Sanctis apostolis omnibus sanctis

Beata Maria
You know I am a righteous man
Of my virtue I am justly proud

(Et tibit Pater)

Beata Maria
You know I'm so much purer than
The common, vulgar, weak, licentious crowd

(Quia peccavi nimis)

Then tell me, Maria
Why I see her dancing there
Why her smold'ring eyes still scorch my soul

(Cogitatione)

I feel her, I see her
The sun caught in her raven hair
Is blazing in me out of all control

(Verbo et opere)

Like fire
Hellfire
This fire in my skin
This burning
Desire
Is turning me to sin

It's not my fault
(Mea culpa )
I'm not to blame
(Mea culpa)
It is the gypsy girl
The witch who sent this flame
(Mea maxima culpa)
It's not my fault
(Mea culpa)
If in God's plan
(Mea culpa)
He made the devil so much
Stronger than a man
(Mea maxima culpa)

Protect me, Maria
Don't let this siren cast her spell
Don't let her fire sear my flesh and bone
Destroy Esmeralda
And let her taste the fires of hell
Or else let her be mine and mine alone

Hellfire
Dark fire
Now gypsy, it's your turn
Choose me or
Your pyre
Be mine or you will burn

(Kyrie Eleison)
God have mercy on her
(Kyrie Eleison)
God have mercy on me
(Kyrie Eleison)




But she will be mine or
She will burn

Overall Meaning

The song Hellfire, written by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz, is part of the soundtrack for the animated movie The Hunchback of Notre Dame. It tells the story of Judge Claude Frollo's inner turmoil as he struggles with his growing desire for Esmeralda and his religious conviction that such feelings are sinful. The lyrics reveal Frollo's inner conflicts, his desperation to resist the fire of desire he feels for Esmeralda, and his eventual descent into madness and obsession.


The opening verses depict Frollo's jealousy and longing as he sees a couple in love walking in the night. He laments his ugliness and the impossibility of ever finding true love himself. However, his perception changes when he meets Esmeralda, and he starts to fantasize about her, imagining her as a seductive and sinful temptress who can bewitch him. The religious imagery in the Latin prayers that he recites highlights his confusion and guilt.


The chorus of the song, with its intense repetition of "Hellfire" and the use of fire as a symbol of evil passion, powerfully conveys Frollo's inner turmoil. He blames Esmeralda for his own desires, calling her a witch, and sees himself as a victim of fate and the devil's influence. The intense emotions of the song build to a dramatic climax, as Frollo gives in to his obsession and demands that Esmeralda choose him or face death.


Overall, Hellfire is a complex and powerful song that skillfully portrays the conflict between desire and duty, love and hate, and faith and sin.


Line by Line Meaning

So many times out there I've watched a happy pair Of lovers walking in the night They had a kind of glow around them It almost looked like heaven's light
The singer has observed couples and their loving dynamics many times, and envies their glow and happiness which almost seem heavenly.


I knew I'd never know That warm and loving glow Though I might wish with all my might No face as hideous as my face Was ever meant for heaven's light
The singer recognizes the impossibility of experiencing the love and warmth he has observed, as he deems himself too hideous to ever deserve such affection.


But suddenly an angel has smiled at me And kissed my cheek without a trace of fright
The singer is taken aback when he receives positive attention from someone who he sees as an 'angel', as he never thought he could experience this given his views on his own appearance.


I dare to dream that she Might even care for me And as I ring these bells tonight My cold dark tower seems so bright I swear it must be heaven's light
The artist dares to believe that someone he views as an angel might care for him, bringing brightness to his life which seems like heaven's light.


Beata Maria You know I am a righteous man Of my virtue I am justly proud (Et tibit Pater) Beata Maria You know I'm so much purer than The common, vulgar, weak, licentious crowd (Quia peccavi nimis)
The artist addresses Beata Maria, claiming that he is a righteous man and justly proud of his virtue. He goes on to say that he believes himself to be much purer than the common and vulgar population.


Then tell me, Maria Why I see her dancing there Why her smold'ring eyes still scorch my soul (Cogitatione)
The singer is confused and asks Beata Maria why he finds himself so drawn to the object of his affection, even though he views her as a sinner.


I feel her, I see her The sun caught in her raven hair Is blazing in me out of all control (Verbo et opere)
The singer is overwhelmed by his feelings for this woman, as they are intense and uncontrollable. The sight of her, with the sun caught in her hair, also deeply affects him.


Like fire Hellfire This fire in my skin This burning Desire Is turning me to sin
The artist is consumed by his passion and desires, which he sees as a hellfire. He views these feelings as sinful.


It's not my fault (Mea culpa ) I'm not to blame (Mea culpa) It is the gypsy girl The witch who sent this flame (Mea maxima culpa) It's not my fault (Mea culpa) If in God's plan (Mea culpa) He made the devil so much Stronger than a man (Mea maxima culpa)
The artist tries to absolve himself of responsibility for his feelings and urges, placing the blame on the woman he desires, who he labels a 'gypsy girl' 'witch'. He even goes so far as to implicate God in his situation.


Protect me, Maria Don't let this siren cast her spell Don't let her fire sear my flesh and bone Destroy Esmeralda And let her taste the fires of hell Or else let her be mine and mine alone
The artist begs for Beata Maria's protection from the woman he desires, whom he sees as a dangerous siren. He makes a demand that Beata Maria either help him to attain her, or ensure that she burns in hell.


Hellfire Dark fire Now gypsy, it's your turn Choose me or Your pyre Be mine or you will burn (Kyrie Eleison) God have mercy on her (Kyrie Eleison) God have mercy on me (Kyrie Eleison) But she will be mine or She will burn
The singer's view on the situation becomes sinister as he warns the woman he desires that she is to make a choice (to be with him or be burned) and repeats 'Hellfire' and 'Dark fire'. He then pleads for God's mercy on both himself and the woman, but continues with his threat of burning if she doesn't comply.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: STEPHEN SCHWARTZ, ALAN MENKEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Elliott


on God Bless us Everyone

"Til now once he comes how happy!" is wrong. The correct lyrics are "Til the world becomes a family."

Elliott


on God Bless us Everyone

"Let us LOVE til we die." Not "Let us HAVE til we die."

More Versions