Theje
Alban Ramosaj Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pse se sheh se ça kam bo unë mas teje?
Me çfarë ftyre′ guxon me dalë para meje?
Se di edhe se sa zemra duron therjet
Po hajde theje
Theje, theje
Luj e luj me mu, ah s'ke faj se un′ të du
Luj e luj me mu, s'kam ça bëj se unë të du
E mbaj një sy mbyll, jo jo, ti s'ke gabu
Lej naj llaf pa thënë, se s′du me të largu
Lotët e mi jo s′nalojn t'u piku
Najher thum të dua se të du du
O-o-o
Najher thum të dua se të du du
O-o-o
Najher thum të dua se të du du
Theje, o ti theje
Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Theje, o ti theje
Luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
O-o-o
Leje
Me çfarë ftyre′ guxon me dal, para meje
Ma kthe kohën që ta dhash un ti ktheje
E di çke? U djegsh në ferr se e pa fe je
E pa fe je
Theje, o ti theje
Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Theje, o ti theje
Luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
(Theje, o ti theje)
(Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du)
Oh, ti ktheje, ti ktheje
Kthema kohën që m'more
The song "Theje" by Alban Ramosaj is a passionate and emotional plea to a former lover to come back to the singer's side. The lyrics express the singer's confusion and heartbreak over why the relationship ended, and his desire for his former partner to return to him. The opening lines ask why the person he loves is now distant and what he has done wrong. The chorus then repeatedly implores the person to come back to him, promising to love them with all his heart if they do.
The second verse reveals that the singer is still pining for his ex-lover, unable to hold back his tears and desperate for them to stay by his side. He declares his love for them and begs them to return to him, singing their praises and promising to be the person they need in their life. The final lines of the song reveal the singer's fear that without his lover, he will be consigned to a fiery hell of heartbreak and loss.
Overall, "Theje" is a powerful and passionate song of love and loss, revealing the deep emotions and feelings of the singer and his desire for his former lover to come back to him.
Line by Line Meaning
Leje
Let it be
Pse se sheh se ça kam bo unë mas teje?
Why do you care what I do after you?
Me çfarë ftyre′ guxon me dalë para meje?
With what face do you dare to come in front of me?
Se di edhe se sa zemra duron therjet
I know how long the heart can bear the pain
Po hajde theje
So come, break it
Theje, theje
Break it, break it
Luj e luj me mu, ah s'ke faj se un′ të du
Dance with me, it's not your fault that I love you
Luj e luj me mu, s'kam ça bëj se unë të du
Dance with me, I can't help loving you
E mbaj një sy mbyll, jo jo, ti s'ke gabu
I keep an eye closed, no no, you're not wrong
Lej naj llaf pa thënë, se s′du me të largu
Let me say what I have to say, I don't want to leave you
Lotët e mi jo s′nalojn t'u piku
My tears won't stop falling
Najher thum të dua se të du du
Sometimes I say I love you, I love you
Theje, o ti theje
Break it, oh you break it
Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du
Dance with me, come on, I love you
O ti theje
Oh, break it
Me çfarë ftyre′ guxon me dal, para meje
With what face do you dare to come in front of me?
Ma kthe kohën që ta dhash un ti ktheje
Return the time I gave you
E di çke? U djegsh në ferr se e pa fe je
You know what? You'll burn in hell if you don't have faith
E pa fe je
Without faith
(Theje, o ti theje)
(Break it, oh you break it)
(Ti luj e luj me mu, hajde luj, se un të du)
(Dance with me, come on, I love you)
Oh, ti ktheje, ti ktheje
Oh, return it, return it
Kthema kohën që m'more
Return the time you took from me
Writer(s): Alban Kamerolli
Contributed by Ian N. Suggest a correction in the comments below.
Alban Ramosaj
To the foreigners in the audience, I've (tried my best) translated the lyrics for y'all, all you need to do is click "CC"!
Thank you for the love, kind words and support you all always give me, it means the world.
Ps: don't forget to leave a like, subscribe and hit the notification bell in case you enjoyed this and want to be notified when i release new content like this!
Xhovana 🫀🥀
🥺🥺❤️theje o ti theje🫀Ti luj e luj me mu hajde luj se une te du❤️🩹You are gorgeous 😍
Valerja M. Mançe
O drit sysh🥺🥺
Papillon France
Oooo ku ka si llapjanet e mi ...zemer e madhe .Mos u the me kurre por vazhdo ngjitu lart e beje krenare gjithe shqiptarine .
nicht name
Ti je dashuri qe nuk zhgenjen kurr!
Fabiolaa🕊
Alban mo Alban super 🤍🕊
DjGrande Albania
Bravo Alban shiqyr që e mbylla vitin me një kangë që më dha vërtet të dridhuna. Duket që e ke knu me shpirt. Rrespekt 🤘
Ivan
Amazing! This song is complete: melody, emotion, voice, Albanian language, a talented artist.
Diana Telegrafi
🌏🙏❤️Your coment Fantasticcc👍🔥⭐️
Q&F Zett
Albanian Kosovar language