Fake Love
Albert Brite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Когда они меня будят
Обещаю тебе детка
Так как с ней у нас не будет
Этот шум из ни откуда
Мы с тобой под светом лунным
В мою руку твою руку
Ведь ты больше чем подруга
Навигатор нам определяет маршрут.
Не наблюдаем времени мы там где нас ждут
Свет из твоих недр освещает нам путь
Я так счастлив ещё не был, так что это мой дебют
Твои глаза сияют ярче чем Полярная звезда
У меня такое чувство, что мы вместе навсегда
Наши чувства настоящие но жизнь как сериал
Меня греет мысль о том что ты не можешь без меня
Дорогая, как новая бутгатти
Мы с тобой опять на моей кровати.
Я уверен тебе этого не хватит
Спишь и видишь себя в этом белом платье
Ты и я как небо и земля
Ты моя и я твоя семья
Эй эй, с тобой я счастлив в двойне
Какждый день как праздник, загадай желание.
Ты что-то хочешь - я стараюсь чтоб у тебя это было
Я хочу сложить у твоих ног все красоты мира
Я не жалуюсь на жизнь ведь я сделал этот выбор
Я рисую тебе крылья детка ты моя картина
Я не знаю жизни без тебя это одна рутина
Наши будни нестандартны будто фильмы Тарантино
Они говорят я грубый будто кожа крокодила
Питер Паркер пью пью - у тебя на теле паутина
Поразила меня взглядом
Жду что она будет рядом постоянно расстояния не играют роли правда
Я курю и пью баккарди в ожидании тебя
Летим в Майами и часов не наблюдаем однозначно
Дорогая, как новая бутгатти
Мы с тобой опять на моей кровати.
Я уверен тебе этого не хватит
Спишь и видишь себя в этом белом платье
Ты и я как небо и земля
Ты моя и я твоя семья
Эй эй, с тобой я счастлив в двойне
Каждый день как праздник, загадай желание.
In Albert Brite's song "Fake Love," the lyrics depict a passionate and intense relationship between two individuals. The singer expresses his infatuation and longing for the other person, claiming that they are more than just friends. The opening lines, "Я смотрю на твои губы, Когда они меня будят" (I look at your lips when they wake me up), suggest that the mere presence of the other person has a profound effect on the singer.
The lyrics also touch upon the idea of a journey or adventure, symbolized by the line "Навигатор нам определяет маршрут" (The navigator determines our route). This can be interpreted metaphorically as the path they are taking in their relationship, where they are oblivious to time and willingly follow wherever it leads them. The singer expresses happiness and fulfillment in the relationship, stating that he has never been so happy before.
Throughout the song, there are references to the other person's beauty and the strength of their connection, such as "Твои глаза сияют ярче чем Полярная звезда" (Your eyes shine brighter than the Polar Star) and "Ты и я как небо и земля" (You and I are like sky and earth). The singer believes that their feelings are genuine, even though life can sometimes feel like a series or a show.
The chorus of the song repeats the idea of happiness and celebration that comes with being together, as every day feels like a holiday. Ultimately, the lyrics paint a picture of a deep, passionate, and joyful love affair that the singer believes will last forever.
Line by Line Meaning
Я смотрю на твои губы
I gaze upon your lips
Когда они меня будят
When they awaken me
Обещаю тебе детка
I promise you, baby
Так как с ней у нас не будет
Because we won't have it with her
Этот шум из ни откуда
This noise out of nowhere
Мы с тобой под светом лунным
We, under the moonlight
В мою руку твою руку
Your hand in my hand
Ведь ты больше чем подруга
Because you are more than a friend
Навигатор нам определяет маршрут.
The navigator determines our route
Не наблюдаем времени мы там где нас ждут
We don't notice time where we are expected
Свет из твоих недр освещает нам путь
Light from your depths illuminates our path
Я так счастлив ещё не был, так что это мой дебют
I have never been so happy, so this is my debut
Твои глаза сияют ярче чем Полярная звезда
Your eyes shine brighter than the Polar Star
У меня такое чувство, что мы вместе навсегда
I have a feeling that we are together forever
Наши чувства настоящие но жизнь как сериал
Our feelings are real, but life is like a TV show
Меня греет мысль о том что ты не можешь без меня
The thought that you can't be without me warms me
Дорогая, как новая бутгатти
Darling, like a new Bugatti
Мы с тобой опять на моей кровати.
You and I, again on my bed
Я уверен тебе этого не хватит
I'm sure you won't have enough of it
Спишь и видишь себя в этом белом платье
You sleep and see yourself in that white dress
Ты и я как небо и земля
You and I, like the sky and the earth
Ты моя и я твоя семья
You are mine and I am your family
Эй эй, с тобой я счастлив в двойне
Hey, hey, I am doubly happy with you
Каждый день как праздник, загадай желание.
Every day is like a holiday, make a wish
Ты что-то хочешь - я стараюсь чтоб у тебя это было
You want something - I try to make it happen for you
Я хочу сложить у твоих ног все красоты мира
I want to lay all the beauties of the world at your feet
Я не жалуюсь на жизнь ведь я сделал этот выбор
I don't complain about life because I made this choice
Я рисую тебе крылья детка ты моя картина
I paint wings for you, baby, you are my masterpiece
Я не знаю жизни без тебя это одна рутина
I don't know life without you, it's just a routine
Наши будни нестандартны будто фильмы Тарантино
Our weekdays are non-standard, like Tarantino movies
Они говорят я грубый будто кожа крокодила
They say I'm rough like a crocodile's skin
Питер Паркер пью пью - у тебя на теле паутина
Peter Parker drunk drunk - a cobweb on your body
Поразила меня взглядом
She amazed me with her gaze
Жду что она будет рядом постоянно расстояния не играют роли правда
I expect her to be constantly by my side, distance doesn't matter, it's true
Я курю и пью баккарди в ожидании тебя
I smoke and drink Bacardi while waiting for you
Летим в Майами и часов не наблюдаем однозначно
We fly to Miami and definitely don't watch the time
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Mulykin Maksim Andreevich, Ovelian Al'bert Sergeevich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind