Aparentemente
Alberto Barros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que yo no me atrevía ni a pensarte
Muchos me dijeron, que encontraste al fin
aquella otra mitad que un día soñaste
Evidentemente, sólo fue un error
aún tienes ese brillo en la mirada
a pesar de todo, no se te olvido
en la espalda
No sé qué mentira le dirás
si tú sabes que al llegar
aún te tiembla el corazón
Aparentemente tú le quieres, tú le amas,
pero si esta casa hablara,
le diría lo contrario
Aparentemente estas ganas de tocarnos,
de sentirnos, de encontrarnos
fue creciendo con los años
Evidentemente si hoy te abrazas a mi
es que junto a él no eres feliz
Aparentemente, debemos seguir
el juego que hoy la vida nos depara
Nada remediamos con ponerle fin
a esta relación que nos encanta
Evidentemente todo fue un error
aún tienes ese brillo en la mirada
a pesar de todo, no se te olvido
lo mucho que me gustan las caricias
en la espalda
No se cómo diablos él le hará
si a la hora que te vas
yo me quedo con tu amor
.
Aparentemente tu le quieres, tú le amas,
pero no eres feliz
Fueron muchos los que me dijeron
que te sentías feliz
Aparentemente tu le quieres, tú le amas,
pero no eres feliz
Ese brillo en tu mirada a mi me dice
que las cosas no son así
Aparentemente tu le quieres, tú le amas,
pero no eres feliz
estas ganas de tocarnos, de sentirnos,
las queremos revivir
Aparentemente tu le quieres, tú le amas,
pero no eres feliz
nada remediamos si a esta relación
hoy le ponemos fin
Aparentemente tu le quieres, tú le amas,
pero no eres feliz
Juntos debemos seguir,
la vida lo quiso así
Aparentemente tu le quieres, tú le amas,
pero no eres feliz
Si hoy te abrazas a mi,
es que junto a él no eres feliz
In the song "Aparentemente," Alberto Barros sings in Spanish about a situation where one person in a relationship appears to be happy with their current partner but is secretly longing for their previous partner. The first verse speaks to how happy the previous partner seemed, which made the current partner feel like they couldn't even think about them. The chorus repeats the idea that although the current partner appears to be happy with their current love interest, they are not truly happy and still desire the touch and affections of their former partner, despite the fact that they were told that they found the perfect match.
The second verse speaks more to the fact that the current partner is still in love with their past lover. Even though they try to hide it, there is still a spark in their eyes and body language that reveals that they miss the intimacy they once shared with their previous partner. The final verse talks about how the situation cannot be resolved by ending the relationship because both partners find joy in being together, even though there is a shadow of someone else's love present. The final lines suggest acceptance of this situation and moving forward together, despite the misunderstanding that occurred.
The lyrics of "Aparentemente" describe a situation familiar to many people who have experienced longing for a past relationship when involved with someone else. It also touches on the idea that the facade of happiness can mask an underlying, deeper sense of dissatisfaction. While sung in a passionate and upbeat tone, the song ultimately resolves in a bittersweet moment of acceptance of a less than ideal situation in love.
Line by Line Meaning
Aparentemente, eras tan feliz
You seemed so happy on the surface
que yo no me atrevía ni a pensarte
I didn't dare think about you
Muchos me dijeron, que encontraste al fin
Many told me that you finally found
aquella otra mitad que un día soñaste
That other half that you dreamed of
Evidentemente, sólo fue un error
Obviously, it was only a mistake
aún tienes ese brillo en la mirada
You still have that sparkle in your eyes
a pesar de todo, no se te olvido
Despite everything, you haven't forgotten
lo mucho que me gustan las caricias en la espalda
How much I love getting back rubs from you
No sé qué mentira le dirás
I don't know what lie you'll tell him
si tú sabes que al llegar aún te tiembla el corazón
If you know your heart still races when you see me
Aparentemente tú le quieres, tú le amas,
Seemingly, you love him
pero si esta casa hablara,
But if these walls could talk
le diría lo contrario
They'd say the opposite
Aparentemente estas ganas de tocarnos, de sentirnos, de encontrarnos
Seemingly, this desire to touch, feel and be together
fue creciendo con los años
Has been growing over the years
Evidentemente si hoy te abrazas a mi es que junto a él no eres feliz
Obviously, if you're holding me today, it's because you're not happy with him
Aparentemente, debemos seguir
Seemingly, we should keep going
el juego que hoy la vida nos depara
The game that life has dealt us today
Nada remediamos con ponerle fin
We won't fix anything by ending it
a esta relación que nos encanta
To this relationship that we love
No se cómo diablos él le hará
I don't know how he'll cope
si a la hora que te vas yo me quedo con tu amor
If I'm left with your love when you go
Aparentemente tu le quieres, tú le amas, pero no eres feliz
Seemingly, you love him, but you're not happy
Fueron muchos los que me dijeron que te sentías feliz
Many told me that you were happy
Ese brillo en tu mirada a mi me dice que las cosas no son así
That sparkle in your eyes tells me that things aren't as they seem
estas ganas de tocarnos, de sentirnos, las queremos revivir
We want to revive this desire to touch and feel each other
nada remediamos si a esta relación hoy le ponemos fin
We won't fix anything by ending this relationship today
Juntos debemos seguir, la vida lo quiso así
We should keep going together, that's how life wanted it
Si hoy te abrazas a mi, es que junto a él no eres feliz
If you're hugging me today, it's because you're not happy with him
Contributed by Riley A. Suggest a correction in the comments below.
Natalia Camargo
excelente canción, la mejor versión que he oido
Deni Ortiz
Estas ganas de sentirnos de tocarnos las queremos revivir ... ❤
Si hoy te abrazas a mi es que junto a él no eres feliz
Esperanza Carreto Cuaxiloa
Que hermoso canta este hombre... Muy aparte de lo bello que está 😍😍
Mayra Hernández
Hermosa interpretación me encanta su tono de voz... 💙💙💙
hugito el incapaz
Siempre que la escucho me dan un chingo de ganas de bailar suave y pegado no se porque
OMEGA SOLUTIONS
Esto es música y el cantante genial, espero puedas tener más rolas con él son excelentes y pa adelante viva México y a apoyar al sismooo
Vicky G
Q hermosa canción, cuántos recuerdos!!!
laau zitacuaro
Me enamoré ♥️😍🎶
Eddar Daniel Perez Mendoza
me encanta la salsa y más los arreglos de Alberto Barros
Naza Ret
Me encanta su voz qe padre canta dios te bendiga amo su mucica