Amigo
Alberto Vazquez & Joan Sebastian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le dije que estoy enamorado
De su alma, de sus ojos y su boca
Me dijo que me quiere como amigo
Así que es amistad lo que me toca

Le dije que yo podía esperarle
¿Porqué? Porque la quiero lo indecible
Me respondió que no perdiera el tiempo
Que ella también tiene un imposible

Amigos nada más
Amigos solamente
Porque sueña otros besos
Porque ama otra gente

Amigos nada más
Amigos solamente
Porque así es el destino
Le soy indiferente

Le dije para ya no preocuparle
Que todo había sido una bromilla
Me dijo juguetón y al despedirnos
Me dio un beso entre el alma y la mejilla

Amigos nada más
Amigos solamente
Porque sueña otros besos
Porque ama otra gente

Amigos nada más
Amigos solamente




Porque así es el destino
Le soy indiferente

Overall Meaning

The lyrics of "Amigo" by Alberto Vazquez and Joan Sebastian delve into the complexities of unrequited love and the acceptance of being relegated to the role of a friend rather than a romantic partner. The singer expresses their deep feelings for the subject, emphasizing their love for her soul, eyes, and mouth. However, the response from the subject is that they only see the singer as a friend, setting the tone for a platonic relationship going forward.


Despite the singer's declaration that they are willing to wait for the subject due to their immense love, the subject reveals that they also have feelings for someone else, making any romantic prospect between them impossible. This realization leads the singer to come to terms with the fact that they can only offer friendship to the subject, as dictated by the circumstances and the other person's affections.


The chorus of the song repeatedly emphasizes the notion of being just friends, highlighting the painful reality that the singer must face. The subject's dreams and affections lie elsewhere, leaving the singer on the sidelines as a mere friend who is ultimately insignificant in the grand scheme of things. The acceptance of this fate, governed by destiny and the subject's indifference, adds a sense of resignation and melancholy to the singer's predicament.


The closing verses capture a bittersweet moment of playful interaction between the singer and the subject, where they pretend that their earlier confession was just a joke. The subject's parting gesture of a kiss on the soul and cheek underscores the deep emotional connection they share, even if it can only manifest as friendship. The repetition of the chorus drives home the theme of unrequited love and the inevitability of being merely a friend, echoing the singer's realization that they are ultimately insignificant in the subject's romantic life.


Line by Line Meaning

Le dije que estoy enamorado
I told her that I am in love


De su alma, de sus ojos y su boca
With her soul, her eyes, and her mouth


Me dijo que me quiere como amigo
She told me she loves me as a friend


Así que es amistad lo que me toca
So friendship is what I get


Le dije que yo podía esperarle
I told her I could wait for her


¿Por qué? Porque la quiero lo indecible
Why? Because I love her beyond words


Me respondió que no perdiera el tiempo
She replied not to waste my time


Que ella también tiene un imposible
That she also has an impossible love


Amigos nada más
Just friends


Amigos solamente
Only friends


Porque sueña otros besos
Because she dreams of other kisses


Porque ama otra gente
Because she loves someone else


Le dije para ya no preocuparle
I told her not to worry anymore


Que todo había sido una bromilla
That it had all been a joke


Me dijo juguetón y al despedirnos
She said playfully as we said goodbye


Me dio un beso entre el alma y la mejilla
She gave me a kiss between the soul and the cheek


Porque así es el destino
Because that's how fate is


Le soy indiferente
I am indifferent to her




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Written by: Jose Manuel Figueroa Figueroa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@dj__ls

Amigo ven te invito una copa (no tomo gracias)
No tomas, bien, te invito un café (bueno)
Que quiero recordar la época loca,
De ayer cuando teníamos dieciséis
Bien, dime que ha pasado con tu esposa? (mmm nos divorciamos)
Seguro te dejo por ser infiel,
Recuerdas que yo le mandaba rosas,
Pero la conquisto mas tu clavel (así es)

Llevamos juntos serenata,
Juntos hasta el balcón aquel,
Tu la guitarra y yo maracas,
Ella quince y nosotros dieciséis

Llevamos juntos serenata,
Juntos hasta el balcón aquel,
Yo la guitarra y tu maracas,
Ella quince y nosotros dieciséis

Solo por ser mi amigo te confieso, (que pasa?)
Me divorcie, mas nunca la olvide, (hmm)
Extraño su mirar sueño el regreso
Le amo mas que cuando me casé
Llevemos juntos serenata (no, no tiene caso)
Esto lo deben de saber,
Yo la guitarra y tu maracas,
Conquístala ámala,
Como cuando teníamos dieciséis

Llevamos juntos serenata, (vamos)
Juntos hasta el balcón aquel,
Tu la guitarra y yo maracas,
Conquístala ámala,
Como cuando teníamos dieciséis
Como cuando teníamos dieciséis
Como cuando teníamos dieciséis
Como cuando teníamos dieciséis

Fuente: Musixmatch

Compositores: Figueroa Figueroa Jose Manuel

Letra de Maracas © Editora Musical Musart, Sa De Cv (edimusa), Vander Music Inc Joan Sebastian y Alberto vaquez



All comments from YouTube:

@nataliajaramillo318

Que hermosas joyas de canciones tengo 26, y sueño despierta con estas hermosas letras. Que pesar qur a muchos jovenes no les guste la musica clasica y hermosa

@emilsu9337

La escucho por primera vez. Saludos desde Rusia 👍

@bretedaniel2852

Xd

@srbolainasdeunlugarmuyleja89

Y yo te saludo desde la casa de Messi

@wtmv

​@@srbolainasdeunlugarmuyleja89 yo te respondo desde el pasado, aunque no lo creas yo puedo recordar lo que pasó ayer xd

@DafneIvon

No se ustedes pero yo tengo 13 años y mis hermanos 20 y 21 y la cantamos a todo pulmón 👌🏻

@luisangelluciobautista1793

Enserio

@jazzz_zi4684

JAJAJA también tengo 13 pero en mi casa solo le gusta a mi mamá entonces la canto solita o aveses la interactuo con mi mejor amiga

@laishaestrada9293

Os neta que me representas yo tengo 13 y mis hermanos 21 y 19

@cesarzapata2375

Yo tengo 12 años y a mi mamá le encanta esta canción, de ahí me la aprendí 👌 ojalá este temazo nunca muera.

More Comments

More Versions