Flor De Lis
Alcione Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Valei-me, Deus!
é o fim do nosso amor
Perdoa, por favor
Eu sei que o erro aconteceu
Mas não sei o que fez
Tudo mudar de vez
Onde foi que eu errei?
Eu só sei que amei,
Que amei, que amei, que amei

Será talvez
Que minha ilusão
Foi dar meu coração
Com toda força
Pra essa moça
Me fazer feliz
E o destino não quis
Me ver como raiz
De uma flor de lis

E foi assim que eu vi
Nosso amor na poeira,
Poeira
Morto na beleza fria de Maria

E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu

E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu




Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu

Overall Meaning

These lyrics are part of the song "Flor de lis" by Alcione and Emilio Santiago, and they talk about the end of a relationship and the grief that follows it. The singer is asking for forgiveness for a mistake that led to the breakup, but they don't understand what they did wrong. They only know that they loved their partner deeply and that their love has now turned into dust.


The second part of the song reflects on the possibility that the singer's illusion was to give their heart entirely to their partner in the hope of finding happiness. However, fate did not want them to be the "root of a flor de lis." The flor de lis is a symbolic flower that represents purity, light, and perfection. It can also refer to a particular kind of lily or iris. In this context, it represents an unattainable ideal that the singer was unable to live up to, and that ultimately destroyed their relationship.


The image of the singer's life as a garden that withered and died after the departure of their beloved is a powerful metaphor that adds to the melancholic tone of the song. The last verse emphasizes the finality of the loss by contrasting the possibility of a new flower with the impossibility of the singer's garden, which was rooted in a doomed love.


Line by Line Meaning

Valei-me, Deus!
A plea for help from a higher power


é o fim do nosso amor
Acknowledgment that the relationship has ended


Perdoa, por favor
A request for forgiveness


Eu sei que o erro aconteceu
Recognition that a mistake was made


Mas não sei o que fez
Uncertainty about what caused the mistake


Tudo mudar de vez
Realization that everything has changed suddenly


Onde foi que eu errei?
Questioning what exactly went wrong


Eu só sei que amei,
Despite the problems, the artist knows they loved.


Que amei, que amei, que amei
Repeated emphasis on the depth of the artist's love.


Será talvez
Wondering if perhaps


Que minha ilusão
The singer's belief


Foi dar meu coração
That giving their heart


Com toda força
With all their might


Pra essa moça
To that girl


Me fazer feliz
In order to make the singer happy


E o destino não quis
But fate did not allow for it


Me ver como raiz
To take root


De uma flor de lis
In a flower of lily


E foi assim que eu vi
This is how the singer witnessed


Nosso amor na poeira,
Their love turn to dust


Poeira
Dust


Morto na beleza fria de Maria
Dead in the cold beauty of Maria


E o meu jardim da vida
The singer's garden of life


Ressecou, morreu
Dried up and died


Do pé que brotou Maria
From the foot of Maria that sprouted


Nem margarida nasceu
Not even a daisy grew


E o meu jardim da vida
The singer's garden of life


Ressecou, morreu
Dried up and died


Do pé que brotou Maria
From the foot of Maria that sprouted


Nem margarida nasceu
Not even a daisy grew




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DJAVAN CAETANO VIANA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sergio Nascimento

Duas lendas

More Versions