Hoy
Ale Mendoza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en una noche lena de sorpresas
hoy seré un imán de la aventura
guardaré temprano la cordura
hoy me quiero divertir eh!
Hoy su curvas serán las culpables oh ouh
en un baile intenso, indomable yeah yeah
para seducir sus pensamientos
solo déjalo fluir
No vengo en busca de amor
solo romper el hielo
que se escuche mi voz
y mover el cuerpo
vengo en plan de vivir
no solo pasar el tiempo
que esta noche sea mía
Hoy me desquito de todo hoy quiero gozar
Hoy me desquito a mi modo vengo a vacilar
Hoy me desquito de todo hoy quiero gozar
Hoy me desquito a mi modo vengo a vacilar eh eh eh!
La noche y el ritmo me pierden me envuelven
soy un simple adicto que no se detiene
la noche y el ritmo me pierden me envuelven
soy un simple adicto que no se detiene
Hoy voy a romper mis esquemas
fuego llevo en mis venas
todo lo que toco es inflamable
si te acercas voy a quemarte
arriésgate a sentir
Hoy brindaré por los momentos
que me han robado el aliento yeah yeah!
con mis amigos será inolvidable
un poco de locura interminable
¿Qué mas puedo pedir?
Dale pues!
No vengo en busca de amor
Solo romper el hielo
Que se escuche mi voz
Y mover el cuerpo
Vengo en plan de vivir
No solo pasar el tiempo
Que esta noche sea mía
Hoy me desquito de todo hoy quiero gozar
Hoy me desquito a mi modo vengo a vacilar
Hoy me desquito de todo hoy quiero gozar
Hoy me desquito a mi modo vengo a vacilar eh eh eh!
La noche y el ritmo me pierden me envuelven
Soy un simple adicto que no se detiene
La noche y el ritmo me pierden me envuelven
Soy un simple adicto que no se detiene
Amanecer aquí contigo uh oh
Amanecer aquí contigo uh oh
Amanecer aquí contigo uh oh
Amanecer aquí contigo uh oh
La noche y el ritmo... Soy un simple adicto
La noche y el ritmo...
Soy un simple adicto que no se detiene
In "Hoy" by Ale Mendoza, the singer expresses his desire to be the soul of the party on a night full of surprises. He wants to let loose and live in the moment, putting aside his inhibitions and being the magnet of adventure. He is confident in his ability to seduce the thoughts of those around him and showcases his dance moves. The singer repeats the phrase "Hoy me desquito" to emphasize his need to let go of everything and simply enjoy himself. He is not looking for love, but rather looking to have a good time with his friends.
The song speaks to the youthful desire for carefree fun and liberation from daily responsibilities. The singer wants to forget his problems and live for the moment. The upbeat tempo of the song reflects the energetic mood that the singer is trying to convey.
Line by Line Meaning
Hoy seré el alma de la fiesta
Today I will be the life of the party
en una noche llena de sorpresas
On a night full of surprises
hoy seré un imán de la aventura
Today I will be a magnet for adventure
guardaré temprano la cordura
I will keep my sanity early on
hoy me quiero divertir eh!
Today I want to have fun, eh!
Hoy sus curvas serán las culpables oh ouh
Today, her curves will be to blame
en un baile intenso, indomable yeah yeah
In an intense and untamable dance, yeah yeah
hoy voy a lucir mis movimientos
Today I will show off my moves
para seducir sus pensamientos
To seduce her thoughts
solo déjalo fluir
Just let it flow
No vengo en busca de amor
I'm not looking for love
solo romper el hielo
Just breaking the ice
que se escuche mi voz
Let my voice be heard
y mover el cuerpo
And move my body
vengo en plan de vivir
I come to live life
no solo pasar el tiempo
Not just to pass the time
que esta noche sea mía
Let this night be mine
Hoy me desquito de todo hoy quiero gozar
Today I will make up for everything, I want to enjoy
Hoy me desquito a mi modo vengo a vacilar
Today I will make up for it in my own way, I come to have fun
La noche y el ritmo me pierden me envuelven
The night and the rhythm lose me, envelop me
soy un simple adicto que no se detiene
I am a simple addict that doesn't stop
Hoy voy a romper mis esquemas
Today I will break my schemes
fuego llevo en mis venas
Fire runs through my veins
todo lo que toco es inflamable
Everything I touch is flammable
si te acercas voy a quemarte
If you get closer, I will burn you
arriésgate a sentir
Risk feeling
Hoy brindaré por los momentos
Today I will toast to the moments
que me han robado el aliento yeah yeah!
That have taken my breath away, yeah yeah!
con mis amigos será inolvidable
It will be unforgettable with my friends
un poco de locura interminable
A bit of endless madness
¿Qué más puedo pedir?
What more can I ask for?
Dale pues!
Go ahead!
Amanecer aquí contigo uh oh
To dawn here with you, uh oh
La noche y el ritmo...
The night and the rhythm...
Soy un simple adicto que no se detiene
I am a simple addict that doesn't stop
Contributed by Blake P. Suggest a correction in the comments below.
Cristina Perez
Desde Argentina que artista impresionante que entrega en cada show te deceo lo mejoor👍👏
Luciana Vera
alee sos unicooo ...! te re admiroooo ...! te apoyo desde Argentinaa capoo idoloo !!!
Janethsy Fonseca
El talento y la energia de Ale son UNICOS .!!!!!!!!!!!!! Mi admiracion desde Venezuela......!!
Nicole Silva
muto lindo a música gostei muto 😍😘😘😘
Cristian GT
Un artista. Bom demaiz. Eou soi de guatemala. Y amo mis rraizes Y m gusta fala Portugeiz
Cristina Cruz M.
I love 💚
Eres el mejor Ale Mendoza
Arriba Guate
HANS ESTUARDO JUC QUEJ
vamos ale eres único, por favor paisanos apoyemos lo nuestro
Alexander &Vr
Arriba mi país 🙌🙋💃
yoselin maltez
No puedo dejar de escucharla buenisima.... <3
Estuardo RD
Excelente canción que recuerdos los que me trae, me ayudo tanto a creer en mi mismo y sobrepasar obstáculos que pensé que iban a ser demasiado difíciles esta canción es una de las mejores . #DalePues