Adiós
Alejandro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y el silencio en ruido se volvió
Quedaron desnudos
Nuestra imagen y nuestro dolor
Se mezclaba el cielo
Junto con la calle y el rencor
Nos lleno de miedo
Dime si el dolor despierta el alma
Dime si es capaz, de despertar el corazón
Ni todo el rencor ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas
De ver de nuevo aquellas caras
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazón
Juzga tú señor a quien tú quieras
Quien iba a pensar que esa mañana era el último adiós
Nadie va a cambiarnos
Nadie nos va a hacer perder la fe
Nadie va a callarnos
Nuestra fuerza vuelve a renacer
Hoy me siento libre
Estamos unidos por amor
Hoy todo ha cambiado
Creo más en ti
Señor
Dime si el dolor despierta el alma
Dime si es capaz, de despertar el corazón
Ni todo el rencor ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas
De ver de nuevo aquellas caras
(Oh-uh oh-oh dime)
Dime si el dolor despierta el alma (dime) (despierta el alma)
Dime si es capaz, de despertar el corazón
Ni todo el rencor ni la venganza (ni todo el rencor) (oh yeah)
Nos va a poder calmar las ganas (calmar las ganas)
De ver de nuevo aquellas caras (aquellas caras)
(Dime) dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazón (despertar el corazón)
Juzga tú señor a quien tú quieras
Quien iba a pensar
Quien iba a pensar
Que esa mañana era el último adiós
In Alejandro's song "Adíos", the lyrics portray a situation where a peaceful moment was disrupted, and silence turned into chaos. The nakedness of their image and pain is left exposed when the sky blends in with the streets and resentment, and fear takes over where love once stood. The singer questions whether pain awakens the soul and if it's capable of awakening the heart. Neither resentment nor revenge can calm their desire to see those faces again. The song speaks about losing someone unexpectedly, and how it leaves a lasting impression on those left behind. The loss forced them to come together and believe in a higher power, seeking hope and strength in each other.
Line by Line Meaning
Se quebró la calma
The calmness was shattered
Y el silencio en ruido se volvió
And silence turned into noise
Quedaron desnudos
We were left exposed
Nuestra imagen y nuestro dolor
Our image and our pain
Se mezclaba el cielo
The sky mixed
Junto con la calle y el rencor
Along with the street and the resentment
Nos lleno de miedo
It filled us with fear
Donde fue el amor
Where did love go?
Dime si el dolor despierta el alma
Tell me if pain awakens the soul
Dime si es capaz, de despertar el corazón
Tell me if it can awaken the heart
Ni todo el rencor ni la venganza
Neither all the resentment nor revenge
Nos va a poder calmar las ganas
Will be able to satisfy the desire
De ver de nuevo aquellas caras
To see those faces again
Dime si el dolor abre una puerta
Tell me if pain opens a door
Juzga tú señor a quien tú quieras
Judge whoever you want, Lord
Quien iba a pensar que esa mañana era el último adiós
Who would have thought that morning was the last goodbye
Nadie va a cambiarnos
No one will change us
Nadie nos va a hacer perder la fe
No one will make us lose faith
Nadie va a callarnos
No one will silence us
Nuestra fuerza vuelve a renacer
Our strength is reborn
Hoy me siento libre
Today I feel free
Estamos unidos por amor
We are united by love
Hoy todo ha cambiado
Today everything has changed
Creo más en ti Señor
I believe more in you, Lord
(Oh-uh oh-oh dime)
(Oh-uh oh-oh tell me)
Despierta el alma
Awakens the soul
(dime)
(tell me)
(despertar el corazón)
(awaken the heart)
(ni todo el rencor) (oh yeah)
(neither all the resentment) (oh yeah)
(calmar las ganas)
(satisfy the desire)
(aquellas caras)
(those faces)
(Dime) dime si el dolor abre una puerta
(Tell me) tell me if pain opens a door
(despertar el corazón)
(awaken the heart)
(Juzga tú señor a quien tú quieras)
(Judge whoever you want, Lord)
(Quien iba a pensar)
(Who would have thought)
Que esa mañana era el último adiós
That morning was the last goodbye
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Emilio Estefan Jr., Gian Marco J. Zignago Alcover
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Alejandromusic
Gracias muchachos de corazón 🙏🏻 Mi gente pueden seguirme en Instagram Alejandromusica!! #isthenewkidontheblock
@chiquimorinigo6429
buenísima bachata 💪👈vamos para adelante 👣éxito 👏👏
@johannapolanco102
Me encantó!!
@maitenoboa7471
Linda hermosa cancion ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@Alejandromusic
Maite Noboa Muchísimas gracias!
@nonenone9369
Uff!😍😘😘😘💞
@AutoestimaNinja
¿Necesitaba un hombre para sentirse mujer? :)
@soniamc6782
Autoestima Ninja eso me pregunto yo...
@karinriosmedrano4673
Me encantó!
@Alejandromusic
Karin Rios gracias ❤️