Gran pez
Alejandro Balbis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en un circo itinerante
donde encuantra esa mujer
un pueblo en una burbuja
y el ojo de aquella bruja
que la muerte puede ver
en el rio hay un gran pez
flores amarillas
y amor de rodillas
que golpiza de placer
vivir relatando historias
coloreando la memoria
el viejo acapara la atencion
la distancia entre los cuentos
y los acontecimientos
ni mas ni menos que una version
el baile de las siamesas
y el secreto de un poeta
que extravio la inspiracion
al final en la partida
se cumplio la profesia
y en el cuento se perdio
en el rio hay un gran pez
todo puede suceder
no solo un retrato
de un mundo mas grato
del que en realidad vivio
vivir relatando historias
coloreando la memoria
el viejo acapara la atencion
la distancia entre los cuentos
y los acontecimientos
ni mas ni menos que una version
vivir relatando historias
coloreando la memoria
el viejo acapara la atencion
la distancia entre los cuentos
y los acontecimientos
ni mas ni menos que una version
The song “Gran Pez” by Alejandro Balbis speaks about a world within a traveling circus where a woman finds herself. The circus is comprised of a variety of individuals, including both an enano, or dwarf, and a gigante, or giant. Within the circus, the woman encounters a town contained within a bubble, and the ominous eye of a witch who can see death. The lyrics then shift towards the river, where a great fish is located. Anything can happen at the river, including yellow flowers, love on one’s knees, and thrills of pleasure.
The song then delves into the idea of living and telling stories as a way of coloring memories. An old man captures attention by recounting the distance between events and the stories that accompany them. The verses mention the dance of the Siamese twins and the secret of a lost poet. Ultimately, the prophecy is fulfilled, and the story ends up lost in the retelling.
The song seems to suggest that life is a story of events that becomes a unique version of its own telling. Through the metaphor of the storytelling circus, Balbis evokes the idea that life is an accumulation of experiences that are then filtered through our personal interpretation.
Line by Line Meaning
un enano y un gigante en un circo itinerante donde encuentra esa mujer
In a traveling circus, there is a woman who encounters a dwarf and a giant.
un pueblo en una burbuja y el ojo de aquella bruja que la muerte puede ver
A village enclosed in a bubble and a witch's eye that can see death.
en el rio hay un gran pez todo puede suceder flores amarillas y amor de rodillas que golpiza de placer
Anything can happen in the river, where a big fish swims. Yellow flowers and love on knees can bring both pleasure and pain.
vivir relatando historias coloreando la memoria el viejo acapara la atencion
The old man captivates attention by narrating stories and coloring memories.
la distancia entre los cuentos y los acontecimientos ni mas ni menos que una version
The difference between tales and events is just a matter of perspective.
el baile de las siamesas y el secreto de un poeta que extravio la inspiracion
The Siamese twins' dance and a poet's lost inspiration hold secrets.
al final en la partida se cumplio la profesia y en el cuento se perdio
In the end, a prophecy is fulfilled, and the story is lost.
no solo un retrato de un mundo mas grato del que en realidad vivio
The big fish in the river serves as a symbol of a better world than the one we live in.
Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.
@nancybalbis1086
Té escuché en televisión y me salió
Del Alma me encanta esta canción
Del Gran Pez..Hasta pronto Alejandro Balbis y qué sigan los Éxitos después de la pandemia
Cuídense mucho todos y Familia
Nancy Balbis
@Cristian-pt8by
Es excelente, me devolvieron el amor por mi instrumento
@luisdelafuente1286
Buenisimo, espectacular saludos a Alejandro y a toda esa increible gente que colaboró en este hermoso tema.
@guillerminalescano5133
Yo la canto en la escuela y me encantó grasias
@martinelinquisidor1159
Impecable!!!!
@milimeurzet
GENIAL!
@niverbentancor861
Gracias ZINTV
@Eliamarcar
Adoro la película El gran pez y soy fanática de Tim Burton. No se qué sentiría él al escuchar esta canción pero para mi es un hermoso homenaje a la película. Y lo mejor es que te da una recorrida por todo lo que pasa pero si ves la peli después de escuchar la canción no hay nada que te adelante como para sacarle gracia a alguna parte pero si la viste antes entendés todo a la perfección. ¡Felicitaciones a Alejandro y a todo el equipo!
@user-ef7hb6fs7w
no manchess es la cancion que escucho en la escuela con el profe de musicaaaa😁
@ainumazicierto6000
Hoy descubro esta hermosa canción luego de que el coro de mi institución la cantara en un evento para recaudar fondos, ame la interpretación de esta canción por parte de mi compañera, y esta cancion