Fogo
Alessandra Leão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O fogo não me derrete
Faísca não faz chorar
A brasa não queima a pele
O fogo não me derrete
Faísca não faz chorar
Guardo todo o fogo em mim
Para quando for queimar meu dia
Guardo todo o fogo em mim
Para quando eu precisar
Para quando for queimar meu dia
La brasa ya no me quema
El fuego no me derrite
La chispa no me hace llorar
La brasa ya no me quema
El fuego no me derrite
La chispa no me hace llorar
Guardo todo el fuego en mi
Para cuando me haga falta
Para cuando empiece arder mi día
Guardo todo el fuego en mi
Para cuando me haga falta
Para cuando empiece arder mi día
Fuego, brasa, fuego
Fuego, la brasa del fuego (brasa)
Fuego, fuego, mi día, brasa
Cuando (brasa) todo el fuego
Para (piel) cuando me haga falta (piel)
Cuando (llorar) para (llorar)
Guardo todo o fogo em mim
Para quando eu precisar
Para quando for queimar meu dia
Guardo todo o fogo em mim
Para quando eu precisar
Para quando for queimar meu dia
La chispa no me hace llorar
(Para cuando me haga falta)
Guardo todo el fuego
(Para cuando empiece a arder vivir)
Para cuando me haga falta
(Para cuando empiece a arder vivir)
Para cuando empiece arder mi día
The lyrics of Alessandra Leão's song "Fogo" convey a sense of resilience and inner strength. The repetition of the phrases "a brasa não queima a pele" (the ember doesn't burn the skin) and "o fogo não me derrete" (the fire doesn't melt me) suggests that the singer has developed a sense of immunity to pain and hardship. The metaphor of fire as a source of energy and power is reinforced by the lines "guardo todo o fogo em mim para quando eu precisar" (I keep all the fire within me for when I need it) and "guardo todo el fuego en mi para cuando me haga falta" (I keep all the fire within me for when I lack it).
The chorus of the song, which repeats the words "fogo" and "brasa" (fire), adds to the intensity of the message, as if the singer is chanting a motto to herself. The lines "para quando for queimar meu dia" (for when my day will burn) and "para cuando empiece a arder vivir" (for when living starts burning) suggest that the singer anticipates challenges and is ready to face them with her inner fire.
Overall, the lyrics of "Fogo" celebrate the human capacity for resilience and the power of the inner self when confronted with adversity.
Line by Line Meaning
A brasa não queima a pele
The ember does not burn the skin
O fogo não me derrete
The fire does not melt me
Faísca não faz chorar
Spark does not make me cry
Guardo todo o fogo em mim
I keep all the fire in me
Para quando eu precisar
For when I need it
Para quando for queimar meu dia
For when my day starts burning
La brasa ya no me quema
The ember no longer burns me
El fuego no me derrite
The fire does not melt me
La chispa no me hace llorar
The spark does not make me cry
Guardo todo el fuego en mi
I keep all the fire in me
Para cuando me haga falta
For when I need it
Para cuando empiece arder mi día
For when my day starts burning
Fuego, brasa, fuego
Fire, ember, fire
Fuego, la brasa del fuego (brasa)
Fire, the ember of fire (ember)
Fuego, fuego, mi día, brasa
Fire, fire, my day, ember
Cuando (brasa) todo el fuego
When (ember) all the fire
Para (piel) cuando me haga falta (piel)
For (skin) when I need it (skin)
Cuando (llorar) para (llorar)
When (cry) for (cry)
Contributed by Brody C. Suggest a correction in the comments below.
Ana Castro
linda demaisss!!! maravilhosa Alessandra incendiando a gente por dentro <3
Manuel Batista
Linda música! 🥰🥰
Virna Franco
Fogo
(Alessandra Leão y Florencia Bernales)
A brasa não queima a pele
O fogo não me derrete
Faísca não faz chorar
Guardo todo fogo em mim
Para quando eu precisar
Para quando for queimar meu dia
La brasa ya no me quema
El fuego no me derrite
La chispa no me hace llorar
Guardo todo el fuego en mi
Para cuando me haga falta
Para cuando empiece a arder mi día.