With Teleradio Donoso's breakup, Alex started to record tracks with a clear different style, without guitars and with a strong use of synthetizers. The project called «Odisea» finally releases its record in August 2010, with «Cabros» being its first promotional single.
In September 2011, Alex Anwandter releases a new single called «Tatuaje», this time abandoning his «Odisea» pseudonym and using his real name. On October 26th, 2011, Anwandter releases «Rebeldes», his second solo album and first one released with his real name.
Intentarlo Todo de Nuevo
Alex Anwandter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no tengo dudas
Esto es el final
Si no pude amar al amor mas real
Que llego a mi corazón
Que mas da, lo que pueda llegar
Madre, cuéntame una cosa
Tanto como yo
Tuve sin piedad
Inferior a algún dolor
Y pensaste que mas hay
O es eso el final
Que alguien me abrace
Que me quiero despedir
Porque el mundo se acaba
Si no tengo un amor como el tuyo
Y no hay ninguno que se pueda comparar
Y prefiero morirme antes de intentarlo todo de nuevo
de nuevo
Tu, tu
Que me ves de lejos
Y te ves contenta
Con tu nuevo amor
No podré vivir
Mientras seas muy feliz
Te lo pido por favor
Por los dos, lo que fuimos tu y yo
Que alguien me abrace
Que me quiero despedir
Porque el mundo se acaba
Si no tengo un amor como el tuyo
Y no hay ninguno que se pueda comparar
Y prefiero morirme antes de intentarlo todo de nuevo
De nuevo
Que alguien me abrace
Que me quiero despedir
Porque el mundo se acaba
Si no tengo un amor como el tuyo
Y no hay ninguno que se pueda comparar
Y prefiero morirme antes de intentarlo todo de nuevo
De nuevo
De nuevo
De nuevo
Oh
Porque el mundo se acaba
Si no tengo un amor
como el tuyo quisiera
Y no se todo lo
Solo me quiero despedir
Dime
Dime, dime, dime
Y prométeme siempre
Tu jura, jura, jura
Que lo vas a cumplir
Que serás feliz, que serás feliz
Con tu nuevo amor
O quien sea amor
Pero vas a estar
Bien-eh
Madre tómame la mano
Ya no tengo dudas
Este es el final
The lyrics of the song "Intentarlo Todo De Nuevo" by Alex Anwandter are a portrayal of a heartbroken individual seeking closure on a relationship that is no longer viable. The individual addresses their mother, who is a symbol of comfort, guidance and emotional support, as they come to terms that the love they had hoped for has not materialized. The lyrics are reflective and melancholic in nature, as the individual laments the fact that they were unable to reciprocate the love that someone showed them.
The first verse of the song sets the tone for the rest of the song as the individual admits defeat in their search for true love. They acknowledge that they cannot find a love as real as the one they had before and that it is time to accept reality. The second verse is a conversation with the mother, where the individual expresses their realization that the mother has also made mistakes in love, and that they would like to be forgiven for their own. The pre-chorus of the song is a plea for someone to hold them, as they come to terms with the end of their love story, and the chorus repeats the message that they would rather give up on love than try again.
Line by Line Meaning
Madre, tómame la mano
I seek support and guidance from my mother
Ya no tengo dudas
I am confident and sure
Esto es el final
This is the end of something significant
Si no pude amar al amor mas real
I failed to love the most genuine love that came into my heart
Que llego a mi corazón
That touched my heart deeply
Que mas da, lo que pueda llegar
No matter what comes next, it doesn't matter anymore
Madre, cuéntame una cosa
I want to know something from my mother
Tu te equivocaste
You made a mistake
Tanto como yo
Just like I did
Tuve sin piedad
I was merciless
Inferior a algún dolor
Less than some pain
Y pensaste que mas hay
And you thought there was more
O es eso el final
Or is that the end of it all?
Que alguien me abrace
I need someone to give me a hug
Que me quiero despedir
Because I want to say goodbye
Porque el mundo se acaba
It feels like the world is ending
Si no tengo un amor como el tuyo
If I don't have a love like yours
Y no hay ninguno que se pueda comparar
And there's no one that can compare
Y prefiero morirme antes de intentarlo todo de nuevo
And I'd rather die than try it all over again
Tu, tu
You, you
Que me ves de lejos
Seeing me from afar
Y te ves contenta
And you seem happy
Con tu nuevo amor
With your new love
No podré vivir
I can't live
Mientras seas muy feliz
As long as you are truly happy
Te lo pido por favor
I beg you, please
Por los dos, lo que fuimos tu y yo
For us, for what we used to be
De nuevo
Again
Oh
Oh
Porque el mundo se acaba
It feels like the world is ending
Si no tengo un amor
If I don't have a love
como el tuyo quisiera
like yours, I long for it
Y no se todo lo
And I don't know everything
Solo me quiero despedir
I just want to say goodbye
Dime
Tell me
Dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me
Y prométeme siempre
And promise me always
Tu jura, jura, jura
You swear, swear, swear
Que lo vas a cumplir
That you will keep your promise
Que serás feliz, que serás feliz
That you will be happy, that you will be happy
Con tu nuevo amor
With your new love
O quien sea amor
Or whoever it may be
Pero vas a estar
But you will be
Bien-eh
Fine
Madre tómame la mano
I seek support and guidance from my mother
Ya no tengo dudas
I am confident and sure
Este es el final
This is the end of something significant
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alex Donoso Anwandter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@guillermofuentes9748
Hi, I made a translate for you, sorry if my english is not to good.
Mother, take my hand
I have no Doubts
This is the end
If I could´t love
the most real love
That come to my heart
It doesn´t matter what can come.
Father, tell me one thing
You made a mistake
As Much as I
Tell me if to my age
Some pain invaded you
And thought that there is more
Oh
Or this is the end?
Have someone hug me
I want to say goodbye
Because the world is over
If I dont have a love like yours
And there are non that can compare
And I´d rather to die before to try everything again.
Again
You,You
That see me from afar
And looks happy
With your new love
I will not be able to live
While you are very happy
I ask you please
For both of us, it was you and me.
Have someone hug me
I want to say goodbye
Because the world is over
If I dont have a love like yours
And there are non that can compare
And I´d rather to die before to try everything again.
Again
Have someone hug me
I want to say goodbye
Because the world is over
If I dont have a love like yours
And there are non that can compare
And I´d rather to die before to try everything again.
Again
Again
Again
Oh oh oh oh
Because the world is over
If i don´t have a love
Like of yours my dear
And i don´t feel pain
I just want to say goodbye
Tell me
Tell me, tell me, tell me
And always promise me
Swear, swear, swear
That you gonna to accomplish
That you will be happy, that you will be happy
Whith your new love
Or whoever love
But your gonna be fine
Mother take my hand
I don´t have doubts
This is the end.
@corandiluss
Se trata de una persona que se sintió amada, pero cuando todo termina se da cuenta que no amó de la forma que esa persona se merecía, entonces se da cuenta del error de no haber amado y ahi viene la pregunta retórica al padre, ¿hay algo que hacer o ya cagué? El hablante ve que la otra persona ya esta en otra y por respeto, cariño y amor, decide no acercarse para que pueda tener una relación con otro, pero la condición es que sea feliz. Ante esto el hablante dice que este es el fin, porque es hora de cerrar el capítulo.
@lizsalazar5271
Libredad S que triste no lo había visto de esa manera solo disfrutaba de la canción xd
@corandiluss
Liz Salazar en realidad sí, alejarse de alguien que quieres y que te hace bien, solo vale la pena si ese alguien va a ser feliz xd
@patricioarcecaroca5522
Que hago si me ha buscado y no sé para qué, y después desaparece y yo no le pregunto nada porqué me busca.
@corandiluss
@Patricio Arce Caroca se está dando color, no lo pesquí, si te quiere va a ser clarito en decirtelo y no va a andar con weas raras y misteriosas. Que no jueguen con tu corazoncito, amigo.
@patricioarcecaroca5522
@Libredad S
Gracias por tus palabras.
@gustavo4350
ese saxofon aniquila mis sentidos, la sensacion que causa es increible en una cancion, un grande de la musica chile alex
@angie00007
Me parece una gran, grandísima canción a destacar de su último disco. Parece un bolero pop. Y la letra como siempre, cargadísima de sentimiento y verdad, como ya es habitual en el genio Anwandter. ME ENCANTA.
@alexpotosi1380
hbg
@alexpotosi1380
bh