Abandono
Alexandre Pires Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo no quiero hablar mas de amor
Ese tiempo ya pasó
Ya no quiero dar mas sin recibir
Vete ahora
Ya no es tiempo de conversar
Lo que ha de ser, será
Que locura, esta vida sin tu querer
Sin tu cuerpo, sin tu placer
Que locura, vivir en soledad
Que locura, no poder ser feliz así
Si tu estás tan lejos de mi
Y sangra mi corazón
Me besas, me abrazas
Toda mi vida está en tus manos
Líbrame de este abandono
De esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión
No matarás lo que sentía
Este pobre corazón
Que locura, esta vida sin tu querer
Sin tu cuerpo sin tu placer
Que locura, vivir en soledad
Que locura, no poder ser feliz así
Si tu estas tan lejos de mi
Y sangra mi corazón, ay, ay, ay, ay
Me besas me abrazas
Toda mi vida está en tus manos
Líbrame de este abandono
De esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión
No matarás lo que sentía
Este pobre corazón
(Me besas me abrazas) corazón
Toda mi vida está en tus manos
(Librame de este abandono) de este abandono
(Esta soledad)
(Te acercas) te acercas, (te alejas) te alejas
(Aunque de mates la ilusión)
No matarás lo que sentia
Este pobre corazón
The lyrics of Alexandre Pires's song "Abandono" express the pain and frustration of unrequited love. The singer pleads with his loved one to leave him alone and not speak of love anymore, as he has had enough of giving and not receiving the same in return. The singer is tormented by the distance between him and his loved one, with his heart bleeding for her. The lyrics say that his whole life is in her hands, and if she approaches him or stays away, she is killing his hope and love, but not his feelings. He desperately begs for release from this abandonment and solitude.
The song conveys strong emotions and shows the vulnerability and heartache experienced when love is not reciprocated. The singer is struggling to cope with the difficult emotions he feels, and his desperation is conveyed through the repetitions and the melodic musical score. The lyrics show the powerlessness of a man in love, who cannot control or change the feelings of the other person, no matter how hard he tries.
Line by Line Meaning
Vete ahora
Go now
Yo no quiero hablar mas de amor
I don't want to talk about love anymore
Ese tiempo ya pasó
That time has passed
Ya no quiero dar mas sin recibir
I don't want to give anymore without receiving
Ya no es tiempo de conversar
It's no longer time to talk
Lo que ha de ser, será
What will be, will be
Que difícil se hace, el entender
Understanding becomes difficult
Que locura, esta vida sin tu querer
What madness, this life without your love
Sin tu cuerpo, sin tu placer
Without your body, without your pleasure
Que locura, vivir en soledad
What madness, to live in solitude
Que locura, no poder ser feliz así
What madness, not being able to be happy like this
Si tu estás tan lejos de mi
If you are so far from me
Y sangra mi corazón
And my heart bleeds
Me besas, me abrazas
You kiss me, you hug me
Toda mi vida está en tus manos
My whole life is in your hands
Líbrame de este abandono
Deliver me from this abandonment
De esta soledad
From this solitude
Te acercas, te alejas
You come close, you move away
Aunque me mates la ilusión
Even if you kill my hope
No matarás lo que sentía
You won't kill what I felt
Este pobre corazón
This poor heart
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexandre Lucas, F Estefano Salgado, Julio Borges, Marcos Cabral Neves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind