Pucha como es la gente
Algarroba.com Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ando en amores, que ando en amores
A mi negrita le han dicho
Que ando en amores, que ando en amores
Que malas son las lenguas
Causan dolores, causan dolores (ah!)
Que malas son las lenguas
A mi negra le han dicho
Perras mentiras, perras mentiras
Que culpa tengo yo
Si ellas me miran, si ellas me miran
Que culpa tengo yo
Si ellas me miran, si ellas me miran
Si nací guitarrero y cantor
Déjenme con mi vieja costumbre
Que mi negra nunca se enoja
Si ella es dueña de mi cariño
Pero a quien no le gusta farriar
Cantando tonada y chupando por ahí
(Esto es cuyo compadre)
Pucha, como es la gente
Tan envidiosa, tan envidiosa
Pucha, como es la gente
Tan envidiosa, tan envidiosa
Si lo ven en lo oscuro
Le inventan cosas, le inventan cosas
Si te ven en lo oscuro (Cristian)
Te inventan cosas, te inventan cosas
Si alguna ves anduve
En amoríos, en amoríos
La culpa no fue mía
Si no del vino, sino del vino
La culpa no fue mía
Si no del tinto, si no del tinto
Si nací guitarrero y cantor
Déjenme con mi vieja costumbre
Que mi negra nunca se enoja
Si ella es dueña de mi cariño
Pero a quien no le gusta farriar
Cantando tonada y chupando por ahí
The song "Pucha como es la gente" by Algarroba.com is a traditional Argentinean folk song that speaks to the issue of rumors and gossip. The singer begins by acknowledging that his partner has been told that he is having affairs with other women, and denounces the ways in which gossip can cause pain and suffering. He goes on to defend himself, stating that he has done nothing wrong and has always been faithful to his partner.
Throughout the song, the singer celebrates his love for his partner, but also acknowledges the social pressure to live a certain lifestyle. He explains that he was born with a passion for music and singing, and that he cannot help but "farriar" (celebrate) by playing music and drinking with friends. However, he also asserts that his partner is understanding and accepting of his lifestyle, and encourages others to let him live as he chooses.
Overall, the song is a powerful statement against the harm caused by rumors and judgmental attitudes. It celebrates the freedom to live life on one's own terms, while also acknowledging the importance of love and loyalty in relationships.
Line by Line Meaning
A mi negra le han dicho
Someone has told my partner
Que ando en amores, que ando en amores
That I am in love with others
Que malas son las lenguas
How hurtful gossip can be
Causan dolores, causan dolores (ah!)
They cause pain and suffering (ah!)
Perras mentiras, perras mentiras
Evil lies, evil lies
Que culpa tengo yo
What fault do I have
Si ellas me miran, si ellas me miran
If they are the ones looking at me
Si nací guitarrero y cantor
If I was born a guitarist and singer
Déjenme con mi vieja costumbre
Let me be with my old habits
Que mi negra nunca se enoja
My partner never gets angry
Si ella es dueña de mi cariño
Because she owns my affection
Pero a quien no le gusta farriar
But who doesn't like to party
Cantando tonada y chupando por ahí
Singing and drinking around
Pucha, como es la gente
Wow, people are something else
Tan envidiosa, tan envidiosa
So jealous, so jealous
Si lo ven en lo oscuro
If they see you in the dark
Le inventan cosas, le inventan cosas
They make up things about you
Si alguna ves anduve
If I ever went
En amoríos, en amoríos
In affairs, in affairs
La culpa no fue mía
It was not my fault
Si no del tinto, si no del tinto
But of the wine, but of the wine
Writer(s): Pascual Rodolfo Bianchi, Pedro José Aguilera
Contributed by Mia T. Suggest a correction in the comments below.
@sashaquiroga4243
LETRA:
A mi negra le han dicho que ando en amores, que ando en amores
A mi negrita le han dicho que ando en amores,que ando en amores
Que malas son las lenguas causan dolores,causan dolores
A mi negra le han dicho perras mentiras,perras mentiras
Que culpa tengo yo si ellas me miran,si ellas me miran
Si naci guitarrero y cantor dejenme con mi vieja costumbre
Que mi negra nunca se enoja si ella es dueña de mi cariño
Pero a quien no le gusta farriar cantando tonada y chupando por ahi
Pucha,como es la gente tan envidiosa,tan envidiosa
Pucha como es la gente tan envidiosa,tan envidiosa
Si te ven en lo oscuro te inventan cosas,si te ven en lo oscuro te inventan cosas
Si alguna ves andube en amorios,en amorios
Si alguna ves andube en amorios,en amorios
La culpa no fue mia si no del vino,sino del vino
La culpa no fue mia si no del tinto,si no del tinto
Si naci guitarrero y cantor dejenme con mi vieja costumbre
Que mi negra nunca se enoja(mentira)si ella es dueña de mi cariño
Pero aquien no le gusta farriar cantando tonada y chupando por ahi
"Que le vamo a hace negrita y se me hiso tarde re tarde encima pinche la bici y...
Pero deja el florero,deja el florero asi te cuento bien y...cebate unos mates
Encima los vagos se re chuparon menos mal que yo no que yo estoy joya
Pero deja el florero asi te cuento el florero de la abuela,el florero!!!
@majomarin2052
A mi negra le han dicho,
q ando en amores, q ando en amores
a mi negrita le han dicho,
q ando en amores, q ando en amores,
q malas son las lenguas,
causan dolores, causan dolores,
q malas son las lenguas,
causan dolores, causan dolores...
a mi negra le han dicho,
perra mentiras, perra mentiras,
a mi negra le han dicho,
perra mentiras, perra mentiras,
q cualpa tengo yo,
si ellas me miran, si ellas me miran,
q cualpa tengo yo,
si ellas me miran, si ellas me miran...
si naci guitarrero y cantor,
dejenme con mi vieja costumbre,
que mi negra nunca se enoja,
si ella es dueña de mi cariño,
pero a quien no le gusta parrear,
cantando tonada y chupando por ahi...
a quien no compadre...
pucha como es la gente,
tan envidiosa, tan envidiosa,
pucha como es la gente,
tan envidiosa, tan envidiosa
si lo ven en lo oscuro,
le inventan cosas, le inventan cosas,
si lo ven en lo oscuro,
le inventan cosas, le inventan cosas...
si alguna vez anduve,
en amorios, en amorios,
si alguna vez anduve,
en amorios, en amorios,
la culpa no fue mia,
sino del vino, sino del vino,
la culpa no fue mia,
sino del vino, sino del vino...
si naci guitarrero y cantor,
dejenme con mi vieja costumbre,
que mi negra nunca se enoja,
si ella es dueña de mi cariño,
pero a quien no le gusta parrear,
cantando tonada y chupando por ahi...
@carlosaguilera9521
Gracias por recordar a mi hermano ,quito Aguilera autor de este tema
@luisbernardobruso7451
Algarroba,es lo mejor q le pasa a cuyo,en estos tiempos,(musicalmente)Los veo cada vez q puedo.Viva cuyo.
@andrea-ul4qd
Que lindas peñas . bailando , cantando , saludos desde San Rafael !!!
.
@donmatero1455
Aguante San Rafael!! Saludos desde la ballofet jaja
@vivibetina
Toro de mi amor por siempre!
@fernandobattiston6955
Que lindo mi cuyo querido! que viva la tonada y los cuyanos!
@maturanohernan8979
Viva cuyo compadre!
@NMarcela
Muy bueno!!!! Desde Buenos Aires un abrazo❤
@rociocardona7441
Son espectaculares... Viva Cuyo!!!
@hugoalonso6945
SOY FANA DE LA MUSICA CUYANA DE TODOS LOS TIEMPOS Y ADEMAS ROCKERO Y BIEN METALERO JAJAJA. PERO ME CRIE ESCUCHANDO ESTA MUSICA.
MI VIEJO TOCABA LA GUITARRA Y CANTABA. HACIA FOLKCLORE CUYANO
ESCUCHE LA TROPILLA DE HUACHI PAMPA, TROBADORES DE CUYO, CANTARES DE LA CAÑADITA, ALFONSO Y ZABALA, ETC ETC. HASTA LA ACTUALIDAD.
USTEDES SON DE MIS PREFERIDOS EN ESTE MOMENTO Y TUVE LA SUERTE DE VERLOS EN COSQUIN. TOCANDO EN LA MUNICH, HACE YA 10 AÑOS DE ESTO