two of us
Ali Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maju bogo seo issneundaedo
Maeumkkajin boiji anha
Honja issneun bin siganmada
Geudaeharuga neul gunggeumhan na
Amugeosdo anin geoscheoreom
Akkideon geol jugo sipeun mam
Sarangilkka Oh, anin geolkka
Naega naege mudjiman

Geurae jigeumeun imankeumman
Gaseumi seolleneun i neukkimman
Gakkeumeun chingu gateun
Ttaeron yeonin gateun
Uri dul sai
Jal moreugesseo

Seuchideusi mannaneun nari
Jogeumssig deo neureoganeun geon
Naega mandeun uyeonin geolkka
Geudae nal gidarin geolkka

Geurae jigeumeun imankeumman
Gaseumi seolleneun i neukkimman
Gakkeumeun chingu gateun
Ttaeron yeonin gateun
Uri dul sai
Jal moreugesseo

Jeonhwaleul georeo
Geudae mogsori deudgo sipeun nal
Oh nan saranghandaneun geu mal
Nae ane sumgyeodun mal

Ani ajigeun yeogikkaji
Geurae jigeumeun imankeumman
Ibsuri daheul deushan georiman
Gakkeumeun chingu gateun
Ttaeron yeonin gateun
Uri dul sai
Jal moreugesseo
Uuuu uu uu
Uri sai




Uri sai
Sarangin geoni

Overall Meaning

The lyrics of Ali's song Two of Us talk about the feeling of being alone while still being in a relationship. The first verse talks about the singer being physically apart from their partner, but feeling as if they cannot see their partner even though they are present. They mention wanting to give their heart to their partner completely, but being unsure if their love is reciprocated or not. The chorus talks about the confusion and uncertainty that comes with being in a relationship, sometimes feeling like friends and other times feeling like lovers. The second verse talks about how the singer is unsure if their partner truly loves them or if they are just waiting for something else to happen, but they are still hopeful and waiting for a sign.


The lyrics showcase the universal feeling of being unsure in a relationship and the anxiety that comes with it. The lyrics also highlight the idea that even though two people are in a relationship, they can still feel alone and disconnected from each other. The music accompanying the lyrics is a soft ballad which brings out the emotions and vulnerability in the lyrics.


Line by Line Meaning

Maju bogo seo issneundaedo
Even when I'm moving forward, I can’t see with my heart


Maeumkkajin boiji anha
I can’t see within my heart


Honja issneun bin siganmada
In the times that I’m alone


Geudaeharuga neul gunggeumhan na
I’m always reminded of you


Amugeosdo anin geoscheoreom
I want to give you everything I have, just as you are to me


Akkideon geol jugo sipeun mam
I want to give you something that can’t be measured


Sarangilkka Oh, anin geolkka
Is this love? Or is it not?


Naega naege mudjiman
I am only asking myself


Geurae jigeumeun imankeumman
Yes, right now, only this much


Gaseumi seolleneun i neukkimman
This feeling that makes my heart tremble


Gakkeumeun chingu gateun
Sometimes like friends


Ttaeron yeonin gateun
Sometimes like lovers


Uri dul sai
The two of us


Jal moreugesseo
We don't know very well


Seuchideusi mannaneun nari
As days go by passing by each other


Jogeumssig deo neureoganeun geon
Something that is slowly getting closer to me


Naega mandeun uyeonin geolkka
Is this the destiny that I have created


Geudae nal gidarin geolkka
Are you waiting for me?


Jeonhwaleul georeo
Let’s take a walk


Geudae mogsori deudgo sipeun nal
The day when I want to hear your voice


Oh nan saranghandaneun geu mal
Oh I want to say 'I love you,'


Nae ane sumgyeodun mal
The words that have been hidden inside of me


Ani ajigeun yeogikkaji
No, it’s not here just yet


Geurae jigeumeun imankeumman
Yes, right now, only this much


Ibsuri daheul deushan georiman
Though it’s a love that can’t be expressed well


Uuuu uu uu


Uri sai
The two of us


Sarangin geoni
We are in love.




Writer(s): Kab Won Choi, Jae Hyun Hwang, Hee Jun Choi

Contributed by London N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ayuni Yuni

Kak bisa request lagu?... Saya sangat menyukai terjemahannya

More Versions