Alo
Ali Khayyam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bir şəhər var, adını unutmuşam, xatırlat adını, çıxım gedim.
Gəlib indi dizlərində uzanmaq var idi,
Ulduzlara baxışlarınla baxışa da bilərdim halbuki.
Amma mən yüklənib ayaqlarıma evə gedirəm, əlimdə də bir kilo alma.
Bəxt üzükləri tək tərəfli,
Nəfəslərim daxilə bir quru can saxladın Tanrı!
Deyəsən özün çevirirsən məni Sufiyə.
Inanclarımı, ulduzlara yaslamaq üçün başımı,
Dizlərinə gələrdim.
Halbuki, halbuki mən səni necə də çox sevə bilərdim.
Amma mən yüklənib ayaqlarıma evə gedirəm, əlimdə də bir kilo alma.
Kaş 70-lərdə yaşayardım və inqilabı ilk
Sizinlə həlləri yandırmaqdan başlayardım.
İndi sənin adına ünvanlı statuslar
Yazıram, yandıra bilmirəm evini, bağışla.
Bilən susur, susmayan bilmir, susub daxilimdə danışdım, tükəndim.
Mən ha qışqırdım, ha öldüm, fərqsiz.O dinmir.
Sən baxanda soyuna bilmirəm deyən qadınlarla,
Səhərlərə qədər Şəmsi müzakirə edə bilərdim.
Sonra anladım, necə də maraqsız idi,
Qışqıra-qışqıra sənə etdiyim fəlsəfi söhbətlər.
Sən o anda sevgili, sənin yoxluğunda mənə şair deyirlər.
Bu Bakı.
Bu Bakı niyə bütün xatirələrə düşməndir belə?
Sənin getdiyin sonuncu yola indi asfalt çəkirlər.
Səni düşünərək əllərinin qarasına baxıram kəndlimin.
Pul əl kiri deyənə lənət olsun ki,
Pulunu alıb, kirini saxlayıb əllərinin.
Nə sol, nə sağ davasına girmədən yaşamaq milləti.
Zira yedin də, yemədin də bu siyasətin bir adı var: Alma!
Mən də yüklənib ayaqlarıma evə gedirəm, əlimdə də bir kilo alma
The lyrics of "Alo" by Ali Khayyam express feelings of exhaustion and nostalgia. The singer seems to have a city in mind that they can't remember the name of, and they long to go back there. They talk about the weight they feel on their feet as they make their way home, and they are carrying a kilogram of something, possibly symbolic of a burden they're carrying. The reference to the stars suggests a feeling of wonder and longing for exploration. The singer mentions wanting to lean their head on their knees, perhaps to find some solace or rest. They reflect on how much they loved someone, but despite this, they find themselves alone and burdened.
The themes of this song include homesickness, longing, and the weight of the world on one's shoulders. The singer seems to be searching for something lost, perhaps a sense of belonging or purpose.
Overall, "Alo" is a deeply reflective and introspective song, with a melancholy tone that reflects the pain of unrequited love, isolation, and the uncertainty of life. The lyrics are poetic and beautifully written, conveying complex emotions and experiences that many listeners will likely relate to.
Line by Line Meaning
Başqa bir yorğunluq var sanki bu gün ruhumda,
There's another kind of tiredness within me today,
Bir şəhər var, adını unutmuşam, xatırlat adını, çıxım gedim.
There's a city, I forget its name, remind me, let me go there.
Gəlib indi dizlərində uzanmaq var idi,
I wanted to come and lie down on your knees,
Ulduzlara baxışlarınla baxışa da bilərdim halbuki.
I could have stared at the stars with your gaze.
Amma mən yüklənib ayaqlarıma evə gedirəm, əlimdə də bir kilo alma.
But instead, I burden myself and head home with a kilo in my hand.
Bəxt üzükləri tək tərəfli,
Luck rings are only one-sided,
Nəfəslərim daxilə bir quru can saxladın Tanrı!
In my breaths, You, oh God, held a dry soul!
Deyəsən özün çevirirsən məni Sufiyə.
It seems like you're turning me into a Sufi.
Necə də çıxardardım əynimdən bütün Inanclarımı, ulduzlara yaslamaq üçün başımı, Dizlərinə gələrdim.
I used to take out all my beliefs from my pocket to rest my head on the stars, and get down on my knees.
Halbuki, halbuki mən səni necə də çox sevə bilərdim.
Yet, oh how much I could have loved you!
Kaş 70-lərdə yaşayardım və inqilabı ilk Sizinlə həlləri yandırmaqdan başlayardım.
I wish I lived in the 70s and started burning solutions with you since the first Revolution.
İndi sənin adına ünvanlı statuslar Yazıram, yandıra bilmirəm evini, bağışla.
Now I write statuses in your name, I can't burn your house down, forgive me.
Bilən susur, susmayan bilmir, susub daxilimdə danışdım, tükəndim.
The knowing ones keep quiet, the unknowing ones don't, I spoke within and became exhausted.
Mən ha qışqırdım, ha öldüm, fərqsiz.O dinmir.
Whether I scream or die, it's all the same. It doesn't stop.
Sən baxanda soyuna bilmirəm deyən qadınlarla, Səhərlərə qədər Şəmsi müzakirə edə bilərdim.
I could have discussed Shams with the women who said they couldn't look at your lineage, until morning when you're looking.
Sonra anladım, necə də maraqsız idi, Qışqıra-qışqıra sənə etdiyim fəlsəfi söhbətlər.
Then I realized how insignificant were the philosophical discussions I had screamed out to you.
Sən o anda sevgili, sənin yoxluğunda mənə şair deyirlər.
At that moment, you are my beloved, and I'm calling myself a poet in your absence.
Bu Bakı. Bu Bakı niyə bütün xatirələrə düşməndir belə?
This is Baku. Why do all memories fall like this?
Sənin getdiyin sonuncu yola indi asfalt çəkirlər.
They're laying asphalt on the last road you took.
Səni düşünərək əllərinin qarasına baxıram kəndlimin.
Thinking of you, I look at the calluses on my hands.
Pul əl kiri deyənə lənət olsun ki, Pulunu alıb, kirini saxlayıb əllərinin.
Curse those who say 'it's just dirty money', and keep their hands clean by keeping the dirt.
Nə sol, nə sağ davasına girmədən yaşamaq milləti.
To live without entering the left or right politics.
Zira yedin də, yemədin də bu siyasətin bir adı var: Alma!
Because whether you eat, or you don't, there's a name for this politics: Don't take it!
Mən də yüklənib ayaqlarıma evə gedirəm, əlimdə də bir kilo alma.
So I, too, burden myself and head home with a kilo in my hand.
Writer(s): Ali Khayyam
Contributed by Charlie C. Suggest a correction in the comments below.
@AliKhayyam
Alo?
Saçlarım güləşir küləklə
Mən yersiz, yurdsuz avarə
Nə işim var burda, heç özüm də bilmirəm.
Hardan gəldim bilmədim,
Görəsən, hara gedirəm?
Yaşım da güləşir zamanla
Mən də qocalıram, elə yazıq anam da.
Qalır insan iki əqrəbin ortasında
Neçə keçdi illər, bilmədim
Görəsən, necə keçir, bilmirəm.
Yaxadan da sallanır xatirələr
Unudub keçirəm növbəti şəhərə
Görəsən, harda iti azıb gözəl günlərin?
Heç gəlib eləmir biz tərəflərə.
Zaman elə bərbad bir təxəyyül ki,
Nə tutmaq olur, nə də yarışmaq.
Bircə çönüb baxanda görürsən ki,
Keçib gedənin adını qoymuşuq yaşamaq.
Yaşamaq da ki, nə yaşamaq e?
Nə yaşıllıq qalıb, nə də hasarsız dəniz.
Xəzər də yazıqdı, vallah
Biri “göl” deyir, biri “dəniz”.
Bizim kimidi o da, nə gedib çıxa bilir okeana
Nə də bölünə bilir ətrafındakılar arasında.
Bakı da yazıqdı vallah,
Bakı da kimsəsizdi
Qovub ərəbi Babək,
İndi ərəbimizdi, əzizdi.
Götürüb telefonu, zəng edəsən göydəkilərə
Deyəsən – “Alo? Var orda bəyəm kimsə?”
Deyəsən, “salam, mənim var bir neçə duam
Bir neçə arzu, ümid, bir neçə istək, bir neçə sözüm”.
Qayıdıb deyə ki, “deyəsən, səhv düşmüsüz”.
Hə, biz səhv düşmüşük.
Alo? Orda kimsə varmı?
Göydə bulud var,
Buludun göyüzündə Tanrı varmı?
Biz onun ruhundan yaranmışıqsa,
Görəsən, o da bizim kimi üzülüb, ağlarmı?
Məsələn, ağlarmı bir payız günü atası üçün?
Hə, onun yoxdur atası.
Bəs bizə bu ədalətsizlikləri qoyubdur nə üçün?
Nə üçün məsələn, zəlzələ alır 6 aylıq günahsız canı?
Ya da niyə öldürmür ki uşaq zorlayıb öldürən day-dayları?
Niyə fırladır bizi qaranlıq aləm adlı səfehlikdə?
Əminəm, baxıb gülür bizə.
Biz bəşər təlxəyik də.
Məsələn, bütün sevdikləri əzab çəkib ömür billah
Ya çarmığa çəkilib, ya da qalıb gözdən ıraq
Ya soyulub dərisi, ya da susuz qalıb körpəsi
Qurban olaram, oyunun şərti budursa, məni sevmə, Allah!
Allah ağac, mən üzüm
Şeirlərim çaxır-mey.
Səndən gələnə şükür,
Sən həm solum, həm sağım
Alo, göydəkilər, gələndə nə alım?
Nə?
Bağışlayın, deyəsən, səhv düşmüşəm.
@farizmahmud0v
Əli Xəyyam ın şeir adlarından uydurulmuş mətn
Salam, yenə niyə gəldin? Kimsən sən, xatırlaya bilmədim. Gecələr yuxu lu olanda daha rahat danışa bilirəm, sən isə bir sabahın səssizliyi ndə, çox yersiz vaxtda gəlmisən. Çox yorulmuşam, illərdi burdayam, amma hələ də sağalmamışam. Bədənimdə bir dənə də ağrı yoxdur, amma bədənsizlik arzusu daxili aləmimi alt-üst edir. Məsələn, mənim sizin dərdlərinizə gülməyim gəlir . Məsələn, siz heç bilmirsiz, yaşayarkən yoxluq nədir, heçlik dalğalarında üzmək, head of the river-də üşümək nədir. Bilirsən, necə söyüşlər yağdırmaq istəyirəm sizlərə? İllərdi deyə bilmədiyim, yığılıb qalan nə qədər sözüm var, bilirsən? Sizə yaraşdırdığım ən gözəl kəlimələri üzünüzə bağırım, ondan sonra söz verirəm, bir də danışmayacam, həmişəlik susacam . Məsələn? Məsələn, heç nə.
Niyə susursan? Ehh, sən də həkimlər kimisən, elə tibb bacıları da sizin tayınızdı. Hamınız sanki bulanıq kar gözlər lə izləyirsiz ətrafı. Sanki bir tək bu binada qurulur kədər yığıncağı . Hə, bilirsən, yəqin ki, mən özüm də kədər maqniti yəm. Mənə yaraşan tək yerin bura olduğuna əminəm və sanki bu kafirin pəncərəsi ndən çöldə hər yer gül-çiçək, hər yerdə hurilər gəzirlər. Və sanki, hər kəs gizlədir sevgisini, deyirlər, boş ver, burax, bilməsin . Sən dinləmə ey məni, boşuna yorma beynini, biz şairlər, hamımız yalançı məxluqlar dünyanın rəzilliyinə yorğun şeir lər yazırıq. Düzdür, bacara bilmədim yaşamağı, həyata normal gözlərlə baxmağı. Ona görə buranı seçmişəm, insanlar dəlixana adlandırıb aşağılaya bilər məni, ancaq mən tək sığınacaq məkan kimi bir tək buranı görmüşəm. Sizin dünya kimi deyil bura, insanın duyğularını alan oğru lar yoxdu, bura doktor və xəstə lərdən ibarət olsa da, hər yerində səmimilik saxlayır. Hərdən çıxıram eyvana, izləyirəm Bulud Bağçaları nı. Ancaq həm İyirmi beşinci payız da, həm də Otuzuncu payız da anlayırsan ki, insan özü-özündən qaça bilmir. Ya barışmalı, ya da ruhunu azad buraxmalısan. Qorxuram , ona görə də, çox qorxuram həmqəfəs lərim üzüləcək deyə, itirilmiş ev i tapa bilməyəcəm deyə. Ancaq bir şeydən əminəm ki, bədənim indi bütöv olmazdı, Səma olmasaydı əgər. Mən də gedərdim, əvvəlkilər kimi. Arxa fonda bir ruh musiqisi . Mən də tərk edərdim buraları həmişəlik, sizin edəcəyiniz kimi. Qatılardım mən də Tez unudulan adamlar siyahısı na, sığdırardılar yaşamımı 24 saatlıq whatsapp statuslarına. Yox eee, yox , belə olmaz, yaşamalıyam. Son misramı yaza bilənə, son şeirimi unudana qədər. Ona görə də, xilas elə məni burdan, sındır qıfıllarımı , ulduzlara uzanmaq istəyirəm. Sınmırsa qıfıllar, yalvarıram, kəsil qollarım .
Mən, tərcümeyi-hal dan insan tanıyanların, nur lu yol la gedərkən, heç bir səbəb olmadan, edam olunanların dünyasındanam. Bəs sən hardansan? Mən gecəyarısından sonra qələmi əlimə aldığımdan bəri bir intiharam . Asıram özümü öz misralarımdan, kipriklərindən asdığım kimi. Yazıram, cızma-qara edirəm boş-boş, işdi, bəyənməsən, mavi rənglə yazılanları cır-at, amma bircə sarılarımı silmə . Yazdığım bütün şeirləri unut, eybi yoxdu, ancaq misraların xətrinə əllərimi unutma . Və bil ki, bu dünyada iki növ insan var. Sən ayağının altını dinlə, əsas başa düşmək deyil , məni ürəyə düş .
Hərdən götürüb telefonu zəng edirəm göydəkilərə: Alo , var orda bəyəm kimsə? Salam, Allah , mənim var bir neçə duam, bir neçə arzu, ümid, bir neçə istək, bir neçə sözüm. Qayıdıb deyirlər ki, "deyəsən, səhv düşmüsüz?". Hə, biz səhv düşmüşük, alo, orda kimsə varmı? Göydə bulud var, buludların üzərində Tanrı varmı? Bəs ölənlər, məsələn, atalar ordamı?
Son bir tövbə haqqım var idi, onu da intihardan sonra istifadə edə bilərəm? Hə? Nə olar cavab verin də! Tanrı, nə vaxt qonaq gələcəksən qəlbimə? İnan ki, anlamı belə yoxdu sənsiz intihar ların. Yavaş-yavaş ölürəm, bəs mənim xoşbəxtlikdən payım hanı?
Tanrı, bezdim buralardan, başqa cəhənnəm ə göndər məni. Məhrum et bu dünyadan yaşaya bilməyənləri, günəşdə üşüyənlər i. Əzablarıma son ver, bədənimdən xilas edib özünə, Tanrıya bitişdir məni .
@nurlanaumarova8537
Verse.
Hello!
My hair wrestles with wind.
I am idle without home, country.
What am I doing here? Even I dunno
I didn't know from where I came
I wonder, where I am going.
My age also wrestles with time.
I am growing , my poor mom too.
People stay between two hands
I didn't know, how to pass years.
I wonder how to pass, I dunno.
The memories hang from neckband
I am passing to next city with forgeting
I wonder, at where the good days stray
Never comes near to our side
The time is so terrific guess
Neither catch nor compete
When just turn back , you see that
We called living to passing days
Living ...what kind of living ?
There is neither greenness nor sea without defence.
I swear The Caspian is poor too.
One says lake , another says sea.
It looks like us , neither go to ocean nor can part among near to it.
Baku is poor too
Baku is orphan
Babak has sacked arabian
Now it is our Arabian, dear
I'd take phone, and ring to them that in heaven
'd say " hello ? Is there Anyone ?"
's say " I have several desires,hopeness, requests, words"
It'd say perhaps you have been in fault line
Yes we have been in fault line
Hello? Are there anybody?
There is cloud over sky
Is there god over cloud
If we had been created by its soul
I wonder, It can cry or be sad like us
For example does it cry for its daddy in autumn
Yes . It doesn't have daddy
Then for what have left it to us
For what earthquake take soul for six months without fault
Or why don't die men dying and violating to children
Why spin us in this selfisness that named hell
I am sure ,it looks at to us and laughs
We humans are clown
For example all of the people that love have dyed with suffering
Either have crucified or out of sight
Either have peeled skin or dehydrated baby
İf this is the condition of the game then don't love me god!
My poetry is wine, God is tree, I am grapes Thanks for coming from you
You are my right at the same time left
Hello? People that in heaven what do I buy in coming time
What?
Sorry perhaps I am in fault line
@karabin1396
Saçlarım güləşir küləklə.Mən yersiz yurdsuz avarə nə işim var burda heç özümdə bilmirəm.Hardan gəldim heç bilmədim görəsən hara gedirəm?
Yaşımda da güləşir zamanla, məndə qocalıram elə yazıq Anamda.Qalır insan iki əqrəbin ortasında.Necə keçdi illər bimədim görəsən necə keçir bilmirəm!
Yaxadan da sallnır xatirələrər unudub keçirəm növbəti şəhərə.Görəsən harad iti azıb gözəl günlərin? heç gəlib eləmir biz tərəflərə.
Zaman elə bil bərbad təxəyyül ki nə tutmaq olur nədə yaşmaq bircə çönüb baxanda görürsen ki, keçib gedənin adını qoymuşuq yaşamaq. Yaşamaqda ki, nə yaşamaq eee.
Nə yaşıllıq qalıb nə hasarsız dəniz Xəzərdə yazıqdı Vallah biri göl deyir biri Deniz.
Bizim kimidir oda nə çıxıb gedə bilir Okena nədə bölünə bilir ətrafındakılar arasında.
Bakıda yazığdı Vallah Bakıda kimsəsizdir qovub ərəbi Babək indi ərəbimizdi əzizdi.
Götürüb telefonu zəng edesen göydəkilərə deyesən, Alooo var orda bəyəm kimsə???Deyəsən salam var mənim bir neçə duam,bir neçə arzum,bir neçə ümid, bir neçə isdək,bir neçə sözüm.
Qayıdıb deyə ki deyəsən səhf düşmüzüz?!
Hə...Hə biz səhf düşmüşük Alo orda kimsə varmı???
Göydə bulud var.
Buludarın göy üzündə Tanrı var mı?
Biz onun ruhundan yaranmışıqsa, görəsən oda bizim kimi üzülüb ağlarmı?
Məsələn ağlarmı bir payız günü Atası üçün?
Hmm yoxdu axı atası! Bəs bizə bu ədalətsizlikləri qoyubdu nə üçün?
Nə üçün məsələn zəlzələ alır 6 aylıq günahsız canı? Yada niyə öldürmür ki, uşaq zorluyub öldürən day-dayları?
Niyə firladır bizi qarnlıq aləm adlı səfehlikdə?
Əminəm baxıb gülür bizlərə biz bəşər təlxəklərinə.
Məsələn bütün sevdikləri əzab çəkib ömür billah ya çarmıxa çəkilib, yada qalıbdır gözdən iraq, ya soyolub dərizi ya susuz qalıb körpəsi.
Qurban oluram oyunun şərti budursa məni sevmə Allah!!!
Allah ağac mən üzüm.Şeirlərim çaxır mey səndən gələnədə şükür.
Sən həm solum həm sağım, Alo Göydəkilər gələndə nə alım??? Hə bağışlayın deyəsən səhf düşmüşəm.... Alı Xhayyam.👍👍👍
@AliKhayyam
Alo?
Saçlarım güləşir küləklə
Mən yersiz, yurdsuz avarə
Nə işim var burda, heç özüm də bilmirəm.
Hardan gəldim bilmədim,
Görəsən, hara gedirəm?
Yaşım da güləşir zamanla
Mən də qocalıram, elə yazıq anam da.
Qalır insan iki əqrəbin ortasında
Neçə keçdi illər, bilmədim
Görəsən, necə keçir, bilmirəm.
Yaxadan da sallanır xatirələr
Unudub keçirəm növbəti şəhərə
Görəsən, harda iti azıb gözəl günlərin?
Heç gəlib eləmir biz tərəflərə.
Zaman elə bərbad bir təxəyyül ki,
Nə tutmaq olur, nə də yarışmaq.
Bircə çönüb baxanda görürsən ki,
Keçib gedənin adını qoymuşuq yaşamaq.
Yaşamaq da ki, nə yaşamaq e?
Nə yaşıllıq qalıb, nə də hasarsız dəniz.
Xəzər də yazıqdı, vallah
Biri “göl” deyir, biri “dəniz”.
Bizim kimidi o da, nə gedib çıxa bilir okeana
Nə də bölünə bilir ətrafındakılar arasında.
Bakı da yazıqdı vallah,
Bakı da kimsəsizdi
Qovub ərəbi Babək,
İndi ərəbimizdi, əzizdi.
Götürüb telefonu, zəng edəsən göydəkilərə
Deyəsən – “Alo? Var orda bəyəm kimsə?”
Deyəsən, “salam, mənim var bir neçə duam
Bir neçə arzu, ümid, bir neçə istək, bir neçə sözüm”.
Qayıdıb deyə ki, “deyəsən, səhv düşmüsüz”.
Hə, biz səhv düşmüşük.
Alo? Orda kimsə varmı?
Göydə bulud var,
Buludun göyüzündə Tanrı varmı?
Biz onun ruhundan yaranmışıqsa,
Görəsən, o da bizim kimi üzülüb, ağlarmı?
Məsələn, ağlarmı bir payız günü atası üçün?
Hə, onun yoxdur atası.
Bəs bizə bu ədalətsizlikləri qoyubdur nə üçün?
Nə üçün məsələn, zəlzələ alır 6 aylıq günahsız canı?
Ya da niyə öldürmür ki uşaq zorlayıb öldürən day-dayları?
Niyə fırladır bizi qaranlıq aləm adlı səfehlikdə?
Əminəm, baxıb gülür bizə.
Biz bəşər təlxəyik də.
Məsələn, bütün sevdikləri əzab çəkib ömür billah
Ya çarmığa çəkilib, ya da qalıb gözdən ıraq
Ya soyulub dərisi, ya da susuz qalıb körpəsi
Qurban olaram, oyunun şərti budursa, məni sevmə, Allah!
Allah ağac, mən üzüm
Şeirlərim çaxır-mey.
Səndən gələnə şükür,
Sən həm solum, həm sağım
Alo, göydəkilər, gələndə nə alım?
Nə?
Bağışlayın, deyəsən, səhv düşmüşəm.
@pubgazerbaijan7948
Ali Khayyam İçkili vaxtımda bulvarda skameykada küləkli havada bu nə idi qulag asdım mən...
Var ol şair! sümüylərimə işlədin..
@kananahmadov5157
18 iyun🖤😎
@sahmarrecebov8407
Var Ol Bey
@kh.m.1961
Sheri nece kopyalayim?
@iqbalEliyevhhh
.
@valehyagubzadeh948
Qovub ərəbi Babək.
İndi ərəbimizdi, əzizdi ! Sağol şair 👏👏
@_hasanov1377
Şeirin adı 3 hərfdi,
dinləyirsən, görürsən
şeir deyil, 300 səhifə kitabdı..
@yusifnurmemmedov1957
😁😁😁
@faridorucov3758
@@yusifnurmemmedov1957 Allah haqqi