Nahi Ray Nahi
Ali Zafar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ho
Socha Kya Kabhi Tou Ne Ye
Aye Tum Kahan Say Ho
Jao Gay Kahan Ye Socha
Naheen Ray Naheen
Hoo.
Kaisi Hai Ye Dunya Dekho
Kaise Kaise Loog Yahan
Tune Inko Hai Pehchana
Naheen Ray Naheen
Hoo.
Ik To Ik Tera Maulaโ€ฆ
Wo Bole Mujhay Bata
Tune Us Se Baatein Kein
Naheen Ray Naheen
Hoo.
Tu Ne Kya Banai.
Tu Ne Kya Sajai.
Sub Kiya Hai Usne
Tune Baat Banai.
Hooโ€ฆ
Kisi Ka Bhi Dil Hai
Kisi Ki Bhi Hai Marzi
Tumne Hai Jhanka Kya Us Mein
Naheen Ray Naheen
Hoo.
Zindagi Haya Hai.
Waqt Parishaan Hai
Is Ki Hakikat Ko Jana
Naheen Ray Naheen
Hooโ€ฆ
Jo Tera Khuda Haiโ€ฆ
Wo Mera Khuda Haiโ€ฆ
Tera Kaha Na Manu Tu.
Kuon Mujhay Saza Haiโ€ฆ
Hooโ€ฆโ€ฆhooโ€ฆ.hooโ€ฆ
Hooโ€ฆโ€ฆhooโ€ฆhooโ€ฆhooโ€ฆ.
Hoo.
Kadi Aa Tu Dil De Andar X 2
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandar.
Kadi Aa Tu Dil De Andar X 2
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandar.
Kadi Aa Tu Dil De Andar X 2
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandar.
Kadi Aa Tu Dil De Andar X 2
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandarโ€ฆ
Hoo.
Socha Kya Kabhi Tou Ne Ye
Aye Tum Kahan Say Ho
Jao Gay Kahan Ye Socha
Naheen Ray Naheen
Hoo.
Ik To Ik Tera Maulaโ€ฆ
Wo Bole Mujhay Bata
Tune Us Se Baatein Kein
Naheen Ray Naheen X 2
Naheen Ray Naheenโ€ฆโ€ฆ.
Hoo.Hoo.Hoo.




Hooโ€ฆโ€ฆHooโ€ฆโ€ฆHooโ€ฆโ€ฆHooโ€ฆโ€ฆ
Hoo.Hoo.Hoo.Hoo.Hoo.Hooโ€ฆ

Overall Meaning

The lyrics of the song "Nahi Ray Nahi" are open to interpretation, but they seem to explore the deep questions of life and faith. The song begins with asking where the listener comes from and where they'll go, challenging them to reflect on their existence. The second verse describes the diversity of people and personalities in the world, and the chorus insists that none of it really matters in the grand scheme of things. The third verse refers to a "Maula," which is a Muslim title for God, asking if the listener has ever spoken with Him, and insisting that nothing else in life is important compared to this connection.


The song seems to be a reminder for listeners to focus on what's truly important in life, like their connection with a higher power, rather than things that may seem important in the moment but ultimately don't matter. It's a powerful message for anyone who's feeling lost, uncertain, or overwhelmed by life.


Line by Line Meaning

Ho
Listen


Socha Kya Kabhi Tou Ne Ye
Did you ever think about this?


Aye Tum Kahan Say Ho
Where are you from?


Jao Gay Kahan Ye Socha
Where will you go? Have you thought about it?


Naheen Ray Naheen
No, never


Kaisi Hai Ye Dunya Dekho
Look at what kind of world this is


Kaise Kaise Loog Yahan
What kind of people are here


Tune Inko Hai Pehchana
Have you recognized them?


Naheen Ray Naheen
No, never


Ik To Ik Tera Maulaโ€ฆ
There's only one God that you comprehendโ€ฆ


Wo Bole Mujhay Bata
He says, 'Tell me'


Tune Us Se Baatein Kein
Did you converse with him?


Naheen Ray Naheen
No, never


Tu Ne Kya Banai.
What have you made?


Tu Ne Kya Sajai.
What have you decorated?


Sub Kiya Hai Usne
Everything is done by him


Tune Baat Banai.
What did you achieve?


Kisi Ka Bhi Dil Hai
Everyone has a heart


Kisi Ki Bhi Hai Marzi
Everyone has a will


Tumne Hai Jhanka Kya Us Mein
Have you checked what's inside it?


Naheen Ray Naheen
No, never


Zindagi Haya Hai.
Life is delicate


Waqt Parishaan Hai
Time is troublesome


Is Ki Hakikat Ko Jana
Know the reality of it


Jo Tera Khuda Haiโ€ฆ
The God that you worshipโ€ฆ


Wo Mera Khuda Haiโ€ฆ
Is also my Godโ€ฆ


Tera Kaha Na Manu Tu.
I won't accept what you say


Kuon Mujhay Saza Haiโ€ฆ
Why am I being punished?


Kadi Aa Tu Dil De Andar X 2
Come and open your heart


Mein Tera Mast Kalandar
I am your ecstatic follower


Hoo.
Listen


Naheen Ray Naheen X 2
No, never


Naheen Ray Naheenโ€ฆโ€ฆ.
No, never


Hoo.Hoo.Hoo.
Listen Listen Listen


Hooโ€ฆโ€ฆHooโ€ฆโ€ฆHooโ€ฆโ€ฆHooโ€ฆโ€ฆ
Listen Listen Listen Listen


Hoo.Hoo.Hoo.Hoo.Hoo.Hooโ€ฆ
Listen Listen Listen Listen Listen Listen




Writer(s): ALI ABBAS ZAFAR

Contributed by Caden O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@syedmoizh

Hoโ€ฆ
Socha Kya Kabhi Tu Ne Ye
(Did you ever think of this?)
Aye Tum Kahan Say Ho
(Where have you come from?)
Jao Ge Kahan Ye Socha
(Where will you go? Have you ever thought of this?)
Naheen Ray Naheen
(No.. Noโ€ฆ )
Hoo..
Kaisi Hai Ye Duniya Dekho
(See how this world isโ€ฆ)
Kaise Kaise Log Yahaan
(How different people areโ€ฆ)
Tune Inko Hai Pehchana
(Have you ever understood[/recognized] them?)
Naheen Ray Naheen
(Noโ€ฆ Noโ€ฆ)
Hoo..
Ik Tu Ik Tera Maulaโ€ฆ
(One is you and one is your Godโ€ฆ)
Wo Bole Mujhay Bata
(He says, tell me)
Tune Us Se Baatein Kein
(Have you ever had conversations with Him?)
Naheen Ray Naheen
(Noโ€ฆ Noโ€ฆ)
Hoo..
Tune Kya Banai..
(What did you make?)
Tu Ne Kya Sajai..
(What did you decorate?)
Sub Kiya Hai Usne
(He [God] did everything)
Tune Baatein Banai..
(You just did the talkingโ€ฆ)
Hooโ€ฆ
Kisi Ka Bhi Dil Hai
(Everybody has feelings)
Kisi Ki Bhi Hai Marzi
(Everybody has their own wish/choice)
Tumne jhanka hai Kya Us Mein
(Have you ever explored into it?)
Naheen Ray Naheen ย 

Hoo..
Zindagi Hairan Hai..
(Life is surprised)
Waqt Pareshaan Hai
(Time is frustrated/upset)
Iski Hakikat Ko Jana
(Did you recognise its reality?)
Naheen Ray Naheen

Hooโ€ฆ
Jo Tera Khuda Haiโ€ฆWo Mera Khuda Haiโ€ฆ
(Your God is my God)
Tera Kaha Na Manu Tu..
(If I donโ€™t agree with what you suggest)
Kyun Mujhay Saza Haiโ€ฆ
(Why is that a punishment for me?)
Hoo..
Kadi Aa Tu Dil De Andar
(Come into my heart)
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandar..
Kadi Aa Tu Dil De Andar
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandar..
Kadi Aa Tu Dil De Andar
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandar..
Kadi Aa Tu Dil De Andar
Mein Tera Mast Kalandar
Mein Tera Mast Kalandarโ€ฆ
Hoo..
Socha Kya Kabhi Tu Ne Ye
(Did you ever think of this?)
Aye Tum Kahan Say Ho
(Where have you come from?)
Jao Ge Kahan Ye Socha
(Where will you go? Have you ever thought of this?)
Naheen Ray Naheen
(No.. Noโ€ฆ )
Hoo..
Ik Tu Ik Tera Maulaโ€ฆ
(One is you and one is your Godโ€ฆ)
Wo Bole Mujhay Bata
(He says tell me)
Tune Us Se Baatein Kein
(Have you ever had conversations with Him?)
Naheen Ray Naheen



All comments from YouTube:

@aadilliaquat

Extremely underrated song even after 9 years but definitely in my Top 10 all time best Coke Studio songs!!

@sunnyraikwar3393

Plz share your top 10 coke studio list BRo

@mehwishansar6448

IKR I was listening to this for the first time a couple of months ago. legendary song

@sharvilnarkhede6745

Bhai 13 years

@vishalnehra208

One of the most underrated songs, it has always been on my top list. Love from India โค๏ธโค๏ธโค๏ธ

@satoshinakamoto3342

"Jo tera khuda hai, woh mera khuda hai, tera kaha na maanu, toh kyun mujhe sazaa hai!"

@meghrajsinhsolanki9528

Here again after another 4 years. Still one of the best.

@marcusaureliusfanboy

2:12 his voice perfectly blends with the flute's note, amazing!

@akshit5795

criminally underrated song!!

@khan1dumvip

AKSHIT GUPTA we are the criminals

More Comments

More Versions