Vi har ingenstans att ta vägen
Alice B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vet inte om vi hittar känslan igen
Det är så lätt hur nått så fint kan bli så fult
under dagen, under dagen
Vi har gått runt varandra länge nu ja
Ska jag va' ärlig tror jag inte att vi mår så bra
Dricker upp och pratar ut
Och om de undrar vart vi ska
Säg ingenstans för vi har ingenstans att ta vägen
Och om de undrar vart vi ska
Säg ingenstans för vi har ingenstans att ta vägen nu
Vill inte sova förrän natten tagit slut
För ljuset tvingar oss att öppna ögonen
Det är så lätt hur nått så fint kan bli så fult
under dagen, under dagen
Vi lever i att saknad och längta sen
Men nu dansar vi i takt till musiken
Dricker upp och sjunger ut
Vill inte sova föränn natten tagit slut
Och om de undrar vart vi ska
Säg ingenstans för vi har ingenstans att ta vägen
Och om de undrar vart vi ska
Säg ingenstans för vi har ingenstans att ta vägen
Och om de undrar vart vi ska
Säg ingenstans för vi har ingenstans att ta vägen
Och om de undrar vart vi ska
Säg ingenstans för vi har ingenstans att ta vägen
Vi har ingenstans att ta vägen nu
Alice B's song "Vi har ingenstans att ta vägen" is a melancholic and introspective piece that explores the emotional turmoil experienced by two people who have been circling around each other for a while. The lyrics are sung in Swedish, but the meaning is universal enough to resonate with people from all backgrounds.
The song starts with the admission that the two protagonists are afraid to sleep until the night is over, possibly because they fear losing what little connection they have. The lines "Vet inte om vi hittar känslan igen/ Det är så lätt hur nått så fint kan bli så fult" hint at a past event that has scarred them both, where something beautiful turned sour. During the day, they are unable to hide their feelings and keep the facade of indifference.
The second verse is more somber and honest. The singer admits that they both feel that things are not going well, and that they are going around in circles. They drink together and confide in each other in the hope of finding comfort. The chorus repeats that they have nowhere to go, emphasizing their emotional entrapment.
The third verse paints a picture of their current state, where they live in the shadow of the past, always longing for what they no longer have. But for one night, they are able to forget and enjoy the present moment. They dance and sing, holding onto each other as the night fades away. The final chorus drives home the sense of hopelessness and despair, as they have no idea what the future holds, and no direction to take.
Line by Line Meaning
Vill inte sova förränn natten tagit slut
I don't want to sleep until the night is over
Vet inte om vi hittar känslan igen
I am not sure if we will find the feeling again
Det är så lätt hur nått så fint kan bli så fult
It's so easy for something beautiful to turn ugly
under dagen, under dagen
during the day, during the day
Vi har gått runt varandra länge nu ja
We have been circling around each other for a long time now
Ska jag va' ärlig tror jag inte att vi mår så bra
To be honest, I don't think we are doing very well
Dricker upp och pratar ut
Let's drink up and talk it out
Och om de undrar vart vi ska
And if they wonder where we are going
Säg ingenstans för vi har ingenstans att ta vägen
Say nowhere, because we have nowhere to go
Vi lever i att saknad och längta sen
We live in longing and missing each other
Men nu dansar vi i takt till musiken
But now we dance to the beat of the music
Driker upp och sjunger ut
Let's drink up and sing it out
Vi har ingenstans att ta vägen nu
We have nowhere to go now
Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.